1
00:00:00,519 --> 00:00:02,412
Je suis Victoria Rodríguez-Roldán.

2
00:00:02,412 --> 00:00:07,348
Je suis, mon travail quotidien est le
Senior Policy Manager chez AIDS United.

3
00:00:07,348 --> 00:00:10,713
Nous travaillons pour mettre fin 
à l'épidémie de VIH.

4
00:00:10,713 --> 00:00:14,391
Et je dirais que je suis
un défenseur du handicap dans l'âme

5
00:00:14,391 --> 00:00:17,516
à cause de la mienne
troubles de santé mentale,

6
00:00:17,516 --> 00:00:22,363
et j'apporte ça toute ma vie

7
00:00:22,363 --> 00:00:28,484
pour essayer de pousser le monde du 
handicap en un qui est inclusif

8
00:00:28,484 --> 00:00:31,506
de toute santé mentale
et troubles du développement,

9
00:00:31,506 --> 00:00:36,261
pas seulement les handicaps photogéniques.

10
00:00:36,261 --> 00:00:39,521
J'avais un an lorsque l'ADA est passée.

11
00:00:39,521 --> 00:00:44,446
J'ai 31 ans et nous célébrons
le 30e anniversaire.

12
00:00:44,446 --> 00:00:47,838
Donc je n'ai pas de mémoire, 
j'ai grandi avec.

13
00:00:47,838 --> 00:00:51,099
Mon premier souvenir de l'ADA était 
ma mère, qui était diabétique,

14
00:00:51,099 --> 00:00:55,973
obtenir, parler de logement
à son travail pour stocker l'insuline

15
00:00:55,973 --> 00:00:59,685
dans le réfrigérateur de travail, 
dans ce sens.

16
00:00:59,685 --> 00:01:04,059
Et je me souviens qu'elle parlait de
cette nouvelle chose appelée l'ADA.

17
00:01:04,059 --> 00:01:07,947
Tu sais comment les gens parlent
sur le travail à domicile.

18
00:01:07,947 --> 00:01:13,302
Mais l'ADA, je dirais,
J'avais ma propre conception mentale

19
00:01:13,302 --> 00:01:19,312
de ce qu'est une personne handicapée

20
00:01:19,312 --> 00:01:24,085
jusqu'à ce que je m'occupe moi-même du,
"Je me sens différent,"

21
00:01:24,085 --> 00:01:28,507
à la fois parce que je suis trans,
à cause de ma santé mentale,

22
00:01:28,507 --> 00:01:34,031
et finalement y faire face et obtenir
traitement quand j'étais à l'ecole de loi

23
00:01:34,031 --> 00:01:38,442
ce que je fais pas - L'ecole de loi est 
toujours une expérience intéressante

24
00:01:38,442 --> 00:01:41,059
C'est un rituel de bizutage de trois ans.

25
00:01:41,059 --> 00:01:44,761
Mais je dirais une des choses
qui me motive en situation de handicap

26
00:01:44,761 --> 00:01:50,293
voit à quel point

27
00:01:50,293 --> 00:01:56,844
En handicap, nous traitons souvent des 
personnes comme de pauvres choses de pitié

28
00:01:56,844 --> 00:02:00,721
ou comme effrayant et besoin
être enfermé, fondamentalement.

29
00:02:00,721 --> 00:02:03,659
Souvent, avec un handicap physique,
c'est l'objet de pitié.

30
00:02:03,659 --> 00:02:08,166
Avec des troubles de santé mentale,
c'est l'effrayant, enfermons-les,

31
00:02:08,166 --> 00:02:11,360
pourquoi permettent-ils à ces gens
dans la communauté

32
00:02:11,360 --> 00:02:14,796
Et, ayant vu cela,
en avoir eu peur,

33
00:02:14,796 --> 00:02:21,140
s'inquiéter pour ma carrière
si j'étais dehors,

34
00:02:21,140 --> 00:02:24,483
ca dit beaucoup en tant que personne 
trans être inquiet d'être seule

35
00:02:24,483 --> 00:02:29,017
comme quelqu'un avec
un handicap de santé mentale,

36
00:02:29,017 --> 00:02:33,131
Je ne pense pas, je veux dire, Je pense 
que nous devons fondamentalement modifier

37
00:02:33,131 --> 00:02:38,697
comment la société voit ce qui est normal
et pas normal,

38
00:02:38,697 --> 00:02:45,747
et comment cela fonctionne dans la mesure 
où être inclusif de tous les handicaps.

39
00:02:45,747 --> 00:02:51,471
Je dirais qu'une des choses
qui me touche le plus

40
00:02:51,471 --> 00:02:54,985
était, par exemple, quand je suis sorti
de la faculté de droit.

41
00:02:54,985 --> 00:03:00,210
As l'ecole de loi, j'avais des hébergement
juste au moment d'obtenir mon diplôme

42
00:03:00,210 --> 00:03:06,679
et l'aide du doyen adjoint
d'étudiants, Sherry Abbott, à l'époque,

43
00:03:06,679 --> 00:03:10,947
parce que je vivais à peu près
beaucoup de problèmes

44
00:03:10,947 --> 00:03:13,467
qui étaient liés à mon handicap.

45
00:03:13,467 --> 00:03:16,490
Et cela n'aurait probablement pas
été possible sans l'ADA,

46
00:03:16,490 --> 00:03:18,320
sans l'esprit de celui-ci.

47
00:03:18,320 --> 00:03:23,467
Et plus tard, quand j'ai commencé ma 
carrière, quelques mois plus tard,

48
00:03:23,467 --> 00:03:27,957
Je me suis joint au programme A
au Département américain du travail.

49
00:03:27,957 --> 00:03:30,932
S'il n'y avait pas l'initiative
au gouvernement fédéral

50
00:03:30,932 --> 00:03:33,317
qui a été partiellement inspiré par l'ADA

51
00:03:33,317 --> 00:03:37,249
pour s'assurer que les 
personnes handicapées

52
00:03:37,249 --> 00:03:40,221
sont embauchés par le 
gouvernement fédéral,

53
00:03:40,221 --> 00:03:46,898
alors peut-être que je n'aurais pas 
commencé dans les droits civils à DC.

54
00:03:46,898 --> 00:03:49,614
Donc ça a fait une différence pour moi

55
00:03:49,614 --> 00:03:54,318
en recevant un logement aux emplois 
que j'ai occupés et ainsi de suite.

56
00:03:54,318 --> 00:03:59,269
Il s'agit donc de savoir comment

57
00:03:59,269 --> 00:04:01,982
Nous avons déjà toute une génération
comme moi,

58
00:04:01,982 --> 00:04:04,995
qui ont la trentaine et la vingtaine,

59
00:04:04,995 --> 00:04:08,129
tous les millennials et zoomers,

60
00:04:08,129 --> 00:04:13,191
qui ne se souviennent pas des jours 
sombres avant l'ADA.

61
00:04:13,191 --> 00:04:15,480
Mais nous ne pouvons pas 
nous contenter du côte,

62
00:04:15,480 --> 00:04:19,411
"Ouais, nous avons fait l'ADA, maintenant 
rentrons à la maison et faire la fête, "

63
00:04:19,411 --> 00:04:24,401
parce qu'il y a tellement plus
travail à faire, essentiellement.

64
00:04:24,401 --> 00:04:28,974
Les personnes handicapées sont toujours 
en train de se battre pour leurs droits

65
00:04:28,974 --> 00:04:31,241
sous l'ADA à résoudre.

66
00:04:31,241 --> 00:04:35,968
Si nous allons au tour de DC pour 
regarder les barrières architecturales,

67
00:04:35,968 --> 00:04:40,555
nous pourrions en repérer une douzaine
dans un rayon d'un mille.

68
00:04:40,555 --> 00:04:44,258
Et c'est un problème,

69
00:04:44,258 --> 00:04:46,378
et c'est particulièrement vrai,

70
00:04:46,378 --> 00:04:50,788
J'aime parler du sexy
contre les handicaps non sexy,

71
00:04:50,788 --> 00:04:54,431
quand on parle de handicap,
les gens comprennent souvent ça

72
00:04:54,431 --> 00:05:00,331
inspiration porno image mentale de la 
personne photogénique en fauteuil roulant,

73
00:05:00,331 --> 00:05:05,220
points bonus supplémentaires
s'ils sont droits et blancs,

74
00:05:05,220 --> 00:05:08,412
mais je ne veux pas parler,
et exclure de l'image,

75
00:05:08,412 --> 00:05:10,828
de cette jolie photo de groupe,

76
00:05:10,828 --> 00:05:16,609
la personne qui bégaie, la 
personne qui souffre de douleur chronique

77
00:05:16,609 --> 00:05:21,389
et ne peut pas travailler à cause de cela,
la personne handicapée mentale

78
00:05:21,389 --> 00:05:25,767
qui a eu une psychose
ou d'autres expériences comme ça.

79
00:05:25,767 --> 00:05:28,487
Je veux dire, quand on parle de 
santé mentale,

80
00:05:28,487 --> 00:05:32,648
nous essayons de mettre fin à le 
stigmatism et d'autres appels à l'action,

81
00:05:32,648 --> 00:05:38,278
nous nous concentrons souvent 
sur l'idée de,

82
00:05:38,278 --> 00:05:42,321
parlons des gens
qui étaient déprimés

83
00:05:42,321 --> 00:05:44,994
et pris du Prozac et 
d'aller beacoup mieux

84
00:05:44,994 --> 00:05:49,063
mais je veux pas parler des gens qui sont 
dans des établissements de longue durée,

85
00:05:49,063 --> 00:05:51,313
sur les personnes qui souffrent 
de psychose,

86
00:05:51,313 --> 00:05:54,953
sur les personnes qui vivent
trouble bipolaire, et ainsi de suite.

87
00:05:54,953 --> 00:06:00,878
Et nous devons être clairs que c'est tout
les personnes handicapées qui comptent,

88
00:06:00,878 --> 00:06:03,809
au risque de sonner
Toutes les vies comptent,

89
00:06:03,809 --> 00:06:06,648
pas seulement ceux que nous 
aimons le plus.

90
00:06:06,648 --> 00:06:10,699
Je dirais, fondamentalement,
il doit y avoir un changement

91
00:06:10,699 --> 00:06:15,708
comment la loi fédérale traite les 
gens ayant des troubles de santé mentale.

92
00:06:15,708 --> 00:06:20,007
Nous devons fondamentalement
mettre fin à l'institutionnalisation.

93
00:06:20,007 --> 00:06:24,982
Nous devons inclure
couverture sanitaire universelle,

94
00:06:24,982 --> 00:06:28,209
parce que les gens ne devraient pas 
se fier avoir un travail

95
00:06:28,209 --> 00:06:31,861
pour avoir accès à des soins 
de santé abordables.

96
00:06:31,861 --> 00:06:36,588
Et je pense aussi, comme un 
changement majeur,

97
00:06:36,588 --> 00:06:39,267
l'idée fondamentale que les gens

98
00:06:39,267 --> 00:06:41,686
avec santé mentale
et troubles du développement

99
00:06:41,686 --> 00:06:44,824
ont des droits en général.

100
00:06:44,824 --> 00:06:48,874
Changer fondamentalement la culture
et aussi appeler des gens.

101
00:06:48,874 --> 00:06:51,391
J'aime dire aux gens,
"Utilisez votre privilège."

102
00:06:51,391 --> 00:06:56,816
Un peu comme comment ils mettent les 
signes dans le métro de New York

103
00:06:56,816 --> 00:07:00,196
qui disent: "Si vous voyez quelque chose,
dis quelque chose."

104
00:07:00,196 --> 00:07:01,181
Cela s'applique ici.

105
00:07:01,181 --> 00:07:03,729
Si vous voyez quelque chose 
de capacitiste, dites-le.

106
00:07:03,729 --> 00:07:06,650
N'attendez pas qu'une personne handicapée,

107
00:07:06,650 --> 00:07:11,057
qui est épuisé d'avoir à se battre
pour eux-mêmes, doit le dire.

108
00:07:11,057 --> 00:07:15,819
Quand les gens en parlent,
les évaluer et les aider. Soyez un allié.