1
00:00:00,000 --> 00:00:06,152
Je suis Art Blaser
J'habite à Orange, Californie

2
00:00:06,449 --> 00:00:08,872
Au sud de Los Angeles

3
00:00:08,872 --> 00:00:12,403
La première question concernait

4
00:00:12,510 --> 00:00:16,227
mon parcours, et comment j'ai connu

5
00:00:16,227 --> 00:00:21,127
l'ADA, une association pour personnes handicapées

6
00:00:21,880 --> 00:00:26,820
Dans mon cas, bien qu'ayant
quelques connaissances avant,

7
00:00:27,195 --> 00:00:30,941
pas moins que la plupart des gens,

8
00:00:30,941 --> 00:00:33,488
jusqu'à ce que je devienne handicapé

9
00:00:33,718 --> 00:00:39,058
c'est à dire en 1983, quand j'ai eu
un accident vasculaire cérébral

10
00:00:39,058 --> 00:00:42,171
Aujourd'hui, je suis donc handicapé et

11
00:00:42,171 --> 00:00:45,906
en chaise roulante 24h/24

12
00:00:45,909 --> 00:00:48,229
Et je dirai que j'ai fait face

13
00:00:48,229 --> 00:00:53,049
à de nombreuses difficultés

14
00:00:53,049 --> 00:00:56,699
liées à l'hébergement.

15
00:00:56,699 --> 00:01:00,889
La plus grosse étant l'accès à ma maison

16
00:01:00,889 --> 00:01:03,853
tandis que l'accès à mon
lieu de travail était plus facile

17
00:01:03,853 --> 00:01:08,812
Alors que les voies d'accès spécifiques
devaient en théorie

18
00:01:08,812 --> 00:01:11,124
être en place à l'horizon 1995

19
00:01:11,124 --> 00:01:15,393
en réalité, rien n'a été fait.

20
00:01:15,393 --> 00:01:18,299
Elles sont enfin là aujourd'hui,
et je pense

21
00:01:18,299 --> 00:01:21,967
que cela démontre l'impact significatif
de l'ADA.

22
00:01:21,967 --> 00:01:25,077
Depuis, nous obtenons des réponses

23
00:01:25,077 --> 00:01:27,328
en temps et en heure, cependant,

24
00:01:27,999 --> 00:01:31,359
l'esprit de l'ADA

25
00:01:31,359 --> 00:01:34,628
était de supporter les personnes concernées

26
00:01:34,628 --> 00:01:37,977
à inscrire ces sujets dans le débat public

27
00:01:37,977 --> 00:01:41,529
Finalement, Orange, où je vis

28
00:01:41,529 --> 00:01:45,978
a fini par obtenir des voies d'accès spécifiques,
autrement dit

29
00:01:45,978 --> 00:01:50,518
il est tout à fait possible pour moi

30
00:01:50,518 --> 00:01:53,790
de vivre aux alentours du campus.

31
00:01:53,790 --> 00:01:59,873
J'ai vu des améliorations

32
00:01:59,873 --> 00:02:05,078
de même que des maisons connectées

33
00:02:05,078 --> 00:02:08,341
avec des configurations personnalisées.

34
00:02:08,341 --> 00:02:10,110
Le genre de choses qui n'existaient pas

35
00:02:10,110 --> 00:02:13,641
il y a une dizaine d'années.

36
00:02:13,641 --> 00:02:18,895
Heureusement, en Californie, en tant que

37
00:02:18,895 --> 00:02:21,684
professeur, j'ai pu profiter de l'excellente

38
00:02:21,684 --> 00:02:23,626
politique publique de cet état.

39
00:02:23,626 --> 00:02:26,876
Je crois tout de même que tout cela

40
00:02:26,876 --> 00:02:30,166
est grandement dû à l'ADA.

41
00:02:31,509 --> 00:02:37,304
On peut donc constater les effets positifs

42
00:02:37,304 --> 00:02:38,304
de l'ADA, mais aussi

43
00:02:38,304 --> 00:02:40,708
ce qui a moins bien marché

44
00:02:40,708 --> 00:02:44,861
comme par exemple faciliter l'accès

45
00:02:44,861 --> 00:02:49,571
à certains lieux.

46
00:02:49,574 --> 00:02:53,315
Souvent, certaines personnes, 
du fait de leurs

47
00:02:53,315 --> 00:02:55,267
mauvaises expériences, ne croient pas aux

48
00:02:55,267 --> 00:02:58,101
changements annoncés,

49
00:02:58,101 --> 00:03:00,228
alors qu'en fait il y a bien 
une évolution.

50
00:03:00,228 --> 00:03:02,940
Ce qui fait la différence, c'est que

51
00:03:02,940 --> 00:03:06,790
les personnes doivent être déterminées,

52
00:03:06,790 --> 00:03:10,836
c'est ça qui amènera changement 
et adaptation

53
00:03:10,836 --> 00:03:12,919
C'est que j'ai remarqué

54
00:03:12,919 --> 00:03:14,993
Notamment, en matière d'éducation

55
00:03:14,993 --> 00:03:16,596
c'est ce que j'enseigne

56
00:03:16,596 --> 00:03:22,084
depuis 1981 à l'université de Chapman,

57
00:03:22,084 --> 00:03:24,744
avant la mise en place de l'ADA.

58
00:03:24,745 --> 00:03:30,115
Puis, quand j'étais une personne valide,

59
00:03:30,115 --> 00:03:31,115
ce que j'enseigne aujourd'hui

60
00:03:31,115 --> 00:03:34,550
j'ai remarqué tout un tas de choses

61
00:03:34,550 --> 00:03:38,139
à travers l'enseignement des handicaps.

62
00:03:38,139 --> 00:03:40,829
J'ai eu des étudiants

63
00:03:40,829 --> 00:03:43,059
qui connaissaient

64
00:03:43,059 --> 00:03:46,019
déjà l'ADA

65
00:03:46,019 --> 00:03:51,013
D'ailleurs, 
on les appelle la génération ADA

66
00:03:51,013 --> 00:03:54,243
et cela fait une grande différence.

67
00:03:54,243 --> 00:03:58,452
Les gens demandent l'invalidité

68
00:03:58,452 --> 00:03:59,452
et essayent

69
00:03:59,452 --> 00:04:03,098
de faire du monde un endroit meilleur.

70
00:04:03,098 --> 00:04:08,888
et dans certains cas, non.

71
00:04:09,728 --> 00:04:12,558
Mais il y a des raisons à cela

72
00:04:12,558 --> 00:04:15,077
et je pense qu'il y a un désir

73
00:04:15,077 --> 00:04:18,227
pour en comprendre les raisons.

74
00:04:18,837 --> 00:04:21,407
Je pense qu'ils veulent que nous

75
00:04:21,407 --> 00:04:25,313
donner la priorité aux personnes séparées

76
00:04:25,313 --> 00:04:28,803
et les reconnaître,

77
00:04:28,803 --> 00:04:30,883
l'association de où

78
00:04:30,883 --> 00:04:32,519
et comment les gens vivent,

79
00:04:32,519 --> 00:04:35,279
le contraste entre les

80
00:04:35,279 --> 00:04:37,399
maisons de retraite

81
00:04:37,399 --> 00:04:38,129


82
00:04:38,129 --> 00:04:38,895


83
00:04:38,895 --> 00:04:39,736


84
00:04:39,736 --> 00:04:42,222


85
00:04:42,222 --> 00:04:47,642


86
00:04:47,642 --> 00:04:48,642


87
00:04:48,642 --> 00:04:53,870


88
00:04:53,870 --> 00:04:59,229


89
00:04:59,229 --> 00:05:05,058


90
00:05:05,058 --> 00:05:07,638


91
00:05:07,638 --> 00:05:11,756


92
00:05:11,756 --> 00:05:14,088


93
00:05:14,088 --> 00:05:16,052


94
00:05:16,052 --> 00:05:19,052


95
00:05:19,052 --> 00:05:21,599


96
00:05:21,599 --> 00:05:25,343


97
00:05:25,343 --> 00:05:29,415


98
00:05:29,415 --> 00:05:32,294


99
00:05:32,294 --> 00:05:34,753


100
00:05:34,753 --> 00:05:38,767


101
00:05:38,767 --> 00:05:43,300


102
00:05:43,300 --> 00:05:47,508


103
00:05:47,508 --> 00:05:50,208


104
00:05:50,208 --> 00:05:52,677


105
00:05:52,677 --> 00:05:57,687


106
00:05:57,687 --> 00:06:01,106


107
00:06:01,106 --> 00:06:04,717


108
00:06:04,717 --> 00:06:07,035


109
00:06:07,035 --> 00:06:09,962


110
00:06:09,962 --> 00:06:14,463


111
00:06:15,353 --> 00:06:20,337


112
00:06:20,337 --> 00:06:25,476


113
00:06:25,476 --> 00:06:28,379


114
00:06:28,379 --> 00:06:31,501


115
00:06:31,501 --> 00:06:33,402


116
00:06:33,402 --> 00:06:38,049


117
00:06:38,049 --> 00:06:40,066


118
00:06:40,066 --> 00:06:42,749


119
00:06:42,749 --> 00:06:45,424


120
00:06:45,424 --> 00:06:50,959


121
00:06:50,959 --> 00:06:53,359


122
00:06:53,359 --> 00:06:57,261


123
00:06:57,261 --> 00:07:01,298


124
00:07:01,868 --> 00:07:05,438


125
00:07:05,438 --> 00:07:08,340


126
00:07:08,340 --> 00:07:11,999


127
00:07:11,999 --> 00:07:14,864


128
00:07:14,864 --> 00:07:17,245


129
00:07:17,245 --> 00:07:20,417


130
00:07:20,417 --> 00:07:25,225


131
00:07:25,225 --> 00:07:29,441


132
00:07:29,441 --> 00:07:33,007


133
00:07:33,007 --> 00:07:35,087


134
00:07:35,087 --> 00:07:37,777


135
00:07:37,777 --> 00:07:39,790


136
00:07:39,790 --> 00:07:43,692


137
00:07:43,692 --> 00:07:47,139


138
00:07:47,139 --> 00:07:49,285


139
00:07:49,285 --> 00:07:52,427


140
00:07:52,427 --> 00:07:54,493


141
00:07:54,493 --> 00:07:58,437


142
00:07:58,437 --> 00:08:01,458


143
00:08:01,458 --> 00:08:07,598


144
00:08:07,598 --> 00:08:10,335


145
00:08:10,335 --> 00:08:14,087


146
00:08:14,087 --> 00:08:18,912


147
00:08:18,912 --> 00:08:20,534


148
00:08:20,534 --> 00:08:23,861


149
00:08:23,861 --> 00:08:27,988


150
00:08:27,988 --> 00:08:32,669


151
00:08:32,669 --> 00:08:35,695


152
00:08:35,695 --> 00:08:41,967


153
00:08:41,967 --> 00:08:45,127


154
00:08:45,127 --> 00:08:48,144


155
00:08:48,144 --> 00:08:52,219


156
00:08:52,219 --> 00:08:55,955


157
00:08:55,955 --> 00:08:59,825


158
00:08:59,825 --> 00:09:03,855


159
00:09:03,855 --> 00:09:07,337


160
00:09:07,337 --> 00:09:10,594


161
00:09:10,594 --> 00:09:15,071


162
00:09:15,071 --> 00:09:19,137


163
00:09:19,137 --> 00:09:21,415


164
00:09:21,415 --> 00:09:24,283


165
00:09:24,283 --> 00:09:29,292


166
00:09:29,292 --> 00:09:33,750


167
00:09:33,750 --> 00:09:37,750


168
00:09:37,750 --> 00:09:41,560


169
00:09:41,560 --> 00:09:45,189


170
00:09:45,189 --> 00:09:50,016


171
00:09:50,016 --> 00:09:53,214


172
00:09:53,214 --> 00:09:56,956


173
00:09:56,956 --> 00:10:00,580


174
00:10:00,580 --> 00:10:03,877


175
00:10:03,877 --> 00:10:09,478


176
00:10:09,478 --> 00:10:13,410


177
00:10:13,510 --> 00:10:16,905