1
00:00:01,523 --> 00:00:02,960
અઠવાડિયામાં બે વાર,

2
00:00:02,984 --> 00:00:05,492
મેક્સિકોના ટિજુઆના પાસેના મારા ઘરેથી

3
00:00:05,516 --> 00:00:08,674
યુ.એસ. સરહદ ઉપર,
સાન ડિએગોમાં મારી ઓફિસ

4
00:00:08,698 --> 00:00:12,854
ગરીબી વચ્ચે તદ્દન વિરોધાભાસ
અને સરહદની એક બાજુથી હતાશા

5
00:00:12,878 --> 00:00:14,737
અને બીજી તરફ સ્પષ્ટ સંપત્તિ

6
00:00:14,761 --> 00:00:16,449
હંમેશા તકરાર અનુભવે છે.

7
00:00:16,473 --> 00:00:19,203
પરંતુ શું આ વિરોધાભાસ બનાવે છે
પણ સ્ટાર્કર લાગે છે

8
00:00:19,227 --> 00:00:22,514
જ્યારે હું બિલ્ડિંગ દ્વારા પસાર કરું છું
કે આપણામાંના જે સરહદ પર કામ

9
00:00:22,538 --> 00:00:24,855
બેભાન રીતે નો સંદર્ભ લો
બ્લેક હોલ તરીકે.

10
00:00:24,879 --> 00:00:27,316
બ્લેક હોલ એ કસ્ટમ્સ છે
અને બોર્ડર પ્રોટેક્શન,

11
00:00:27,340 --> 00:00:28,641
અથવા સીબીપી સુવિધા,

12
00:00:28,665 --> 00:00:30,466
પ્રવેશ સાન Ysidro બંદર પર,

13
00:00:30,490 --> 00:00:32,879
લક્ઝરી આઉટલેટ મોલની બાજુમાં જ.

14
00:00:32,903 --> 00:00:34,975
તે તે પણ છે જ્યાં, કોઈપણ સમયે,

15
00:00:34,999 --> 00:00:36,791
સંભવતા 800 ઇમિગ્રન્ટ્સ છે

16
00:00:36,815 --> 00:00:40,259
ઠંડું, ગંદા, માં લ lockedક
મકાનની નીચે કોંક્રિટ કોષો.

17
00:00:40,609 --> 00:00:43,291
ટોચ ઉપર: શોપિંગ બેગ અને ફ્રેપપુસીનો.

18
00:00:43,315 --> 00:00:47,093
નીચે: વાસ્તવિકતા
યુ.એસ. ઇમિગ્રેશન સિસ્ટમની.

19
00:00:47,117 --> 00:00:50,212
અને તે છે જ્યાં, એક દિવસ
સપ્ટેમ્બર 2018 માં,

20
00:00:50,236 --> 00:00:52,465
મારી જાતને અન્ના સુધી પહોંચવાનો પ્રયત્ન

21
00:00:52,489 --> 00:00:56,347
સીબીપી તાજેતરમાં જ છૂટા પડી હતી તે મહિલા
તેના સાત વર્ષના પુત્ર પાસેથી.

22
00:00:57,101 --> 00:00:58,412
હું દેશાગમન વકીલ છું

23
00:00:58,436 --> 00:01:01,220
અને નીતિ અને મુકદ્દમા નિયામક
અલ ઓટ્રો લાડો,

24
00:01:01,244 --> 00:01:05,497
દ્વિસંગી નફાકારક ઇમિગ્રન્ટ્સને મદદ કરે છે
યુએસ-મેક્સિકો સરહદની બંને બાજુએ.

25
00:01:05,982 --> 00:01:09,188
અમે ઘણા અઠવાડિયા પહેલા અન્નાને મળીશું
અમારી ટિજુઆના officeફિસમાં,

26
00:01:09,212 --> 00:01:13,196
જ્યાં તેણે સમજાવ્યું તેણીને ડર હતો
તેણી પુત્રની મેક્સિકોમાં હત્યા કરવામાં

27
00:01:13,220 --> 00:01:16,871
તેથી અમે તેને પ્રક્રિયા માટે તૈયાર કરી
પોતાને સીબીપી પર ફેરવવાનું

28
00:01:16,895 --> 00:01:18,220
આશ્રય માટે પૂછવું

29
00:01:19,109 --> 00:01:22,341
તે ગયા પછી થોડા દિવસો
મદદ માટે પૂછવા પ્રવેશ બંદર પર,

30
00:01:22,365 --> 00:01:23,947
અમને એક ઉત્તેજિત ફોન પ્રાપ્ત થયો

31
00:01:23,971 --> 00:01:26,365
તેના પરિવારના સભ્યો તરફથી
અમેરિકા માં,

32
00:01:26,389 --> 00:01:29,762
અમને કહે છે કે સીબીપી અધિકારીઓ
અણ્ણાના પુત્રને તેની પાસેથી લઈ ગયો હતો.

33
00:01:30,357 --> 00:01:32,243
હવે, એવું નથી કે આને ફરક પડવો જોઈએ,

34
00:01:32,267 --> 00:01:34,791
હું જાણતો હતો કે અન્નાનો દીકરો
ખાસ જરૂરિયાતો હતી.

35
00:01:34,815 --> 00:01:35,973
અને ફરી એકવાર,

36
00:01:35,997 --> 00:01:38,744
આ સમાચાર મને અર્થમાં ભર્યા
ગભરાટ અને કર્કશ

37
00:01:38,768 --> 00:01:41,576
તે કમનસીબે બની ગયું છે
મારા રોજિંદા કામની એક નિશાની.

38
00:01:42,020 --> 00:01:44,957
મારી પાસે હસ્તાક્ષર કરાયેલ અધિકૃતતા હતી
અન્નાના એટર્ની તરીકે

39
00:01:44,981 --> 00:01:46,989
તેથી હું પ્રવેશ બંદર તરફ દોડી ગયો

40
00:01:47,013 --> 00:01:48,901
મારા ગ્રાહક સાથે વાત કરી શકું માટે.

41
00:01:49,259 --> 00:01:52,349
માત્ર સીબીપીના અધિકારીઓ જ નહીં
મને અન્ના સાથે વાત ન કરવા દો,

42
00:01:52,373 --> 00:01:54,753
પણ તેઓ મને કહેતા પણ નહીં
જો તેણી ત્યાં હોત.

43
00:01:55,063 --> 00:01:57,269
હું સુપરવાઇઝરથી સુપરવાઇઝર ગયો,

44
00:01:57,293 --> 00:02:00,476
પુરાવા રજૂ કરવા વિનંતી
અન્નાના પુત્રની વિશેષ જરૂરિયાતો,

45
00:02:00,500 --> 00:02:02,778
પરંતુ કોઈ એક પણ કરશે
કેસ વિશે મારી સાથે વાત કરો.

46
00:02:03,133 --> 00:02:06,240
તે જોવા માટે અતિવાસ્તવ લાગ્યું
દુકાનદારો દ્વારા idly strolling

47
00:02:06,264 --> 00:02:08,860
જીવન-મરણની પરિસ્થિતિ જેવું લાગ્યું.

48
00:02:09,490 --> 00:02:12,506
કેટલાક કલાકો પછી
સીબીપી દ્વારા પથ્થરમારો કરવામાં આવી

49
00:02:12,530 --> 00:02:13,918
મેં છોડ્યું.

50
00:02:13,942 --> 00:02:15,101
કેટલાક દિવસો પછી,

51
00:02:15,125 --> 00:02:17,704
મને અન્નાનો પુત્ર મળ્યો
પાલક-સંભાળ પ્રણાલીમાં.

52
00:02:17,728 --> 00:02:19,760
પરંતુ મને ખબર નહોતી કે અન્નાનું શું થયું

53
00:02:19,784 --> 00:02:21,133
એક અઠવાડિયા પછી સુધી,

54
00:02:21,157 --> 00:02:24,132
જ્યારે તેણી અપ થઈ
અટકાયત શિબિરમાં થોડા માઇલ પૂર્વમાં.

55
00:02:24,458 --> 00:02:26,871
હવે, અન્ના પાસે ગુનાહિત રેકોર્ડ નથી,

56
00:02:26,895 --> 00:02:29,672
અને તેણીએ કાયદાનું પાલન કર્યું
આશ્રય માટે પૂછતી વખતે.

57
00:02:29,696 --> 00:02:33,353
હજી દેશાગમન અધિકારીઓ
તેને વધુ ત્રણ મહિના સુધી રાખ્યો,

58
00:02:33,377 --> 00:02:35,250
અમે તેના પ્રકાશન જીતી શકે ત્યાં સુધી

59
00:02:35,274 --> 00:02:37,511
તેના પુત્ર સાથે ફરી જોડાવામાં મદદ કરે છે.

60
00:02:37,893 --> 00:02:41,162
અન્નાની વાર્તા નથી
ફક્ત એક જ વાર્તા હું તમને કહી શકું છું.

61
00:02:41,186 --> 00:02:44,037
ત્યાં માટો, 18 મહિનાનો છોકરો છે,

62
00:02:44,061 --> 00:02:46,125
જેને તેના પિતાના હાથમાંથી ફાડી નાખવામાં

63
00:02:46,149 --> 00:02:48,831
અને સરકારી આશ્રયમાં મોકલ્યો છે
હજારો માઇલ દૂર,

64
00:02:48,855 --> 00:02:51,772
જ્યાં તેઓ નિષ્ફળ ગયા
મહિનાઓ સુધી તેને યોગ્ય રીતે નહાવા.

65
00:02:51,796 --> 00:02:52,968
અમાદાઉ છે,

66
00:02:52,992 --> 00:02:54,668
અસ્પષ્ટ આફ્રિકન બાળક,

67
00:02:54,692 --> 00:02:59,759
જે 28 દિવસ પુખ્ત સાથે રાખવામાં આવ્યો હતો
સીબીપીની ભયાનક સુવિધાઓમાં.

68
00:03:00,581 --> 00:03:02,799
સૌથી અસ્વસ્થતાની વાત છે કે

69
00:03:02,823 --> 00:03:07,108
એક ગર્ભવતી શરણાર્થી જેણે ભીખ માંગી
આઠ કલાક માટે તબીબી સહાય માટે

70
00:03:07,132 --> 00:03:09,599
તેણી સીબીપી કસ્ટડીમાં કસુવાવડ કરે તે

71
00:03:09,926 --> 00:03:12,982
સીબીપી અધિકારીઓએ તેને પકડી પાડ્યો હતો
વધુ ત્રણ અઠવાડિયા માટે

72
00:03:13,006 --> 00:03:15,069
મેક્સિકો પાછા મોકલતા પહેલા,

73
00:03:15,093 --> 00:03:17,030
જ્યાં તેને મહિનાઓ સુધી રાહ જોવાની ફરજ

74
00:03:17,054 --> 00:03:19,236
આશ્રય સુનાવણી માટે
અમેરિકા માં.

75
00:03:20,331 --> 00:03:23,656
આ ભયાનકતા જોઈ
દિવસ અને દિવસ મને બદલી છે.

76
00:03:23,680 --> 00:03:25,736
હું પાર્ટીઓમાં મજા કરતો હતો,

77
00:03:25,760 --> 00:03:29,343
પરંતુ હવે, હું અનિવાર્ય છું
મારી જાતને લોકોને કહેતા રહો

78
00:03:29,367 --> 00:03:32,248
કેવી રીતે અમારી સરકાર વિશે
સરહદ પર શરણાર્થીઓ યાતના

79
00:03:32,272 --> 00:03:34,264
અને અટકાયત શિબિરોમાં.

80
00:03:34,288 --> 00:03:36,074
હવે, લોકો આ વિષયને બદલવાનો પ્રયાસ

81
00:03:36,098 --> 00:03:40,488
અને મહાન કાર્ય માટે મને અભિનંદન
હું અન્ના જેવા લોકોને મદદ કરવામાં કરી

82
00:03:40,512 --> 00:03:42,599
પણ મને ખબર નથી
કેવી રીતે તેમને સમજાવવા માટે

83
00:03:42,623 --> 00:03:46,179
કે જ્યાં સુધી તેઓ લડવાનું શરૂ ન કરે,
તેઓએ ક્યારેય શક્ય વિચાર્યું કરતાં વધુ મુશ્કેલ,

84
00:03:46,203 --> 00:03:49,504
અમને ખબર નથી કે આપણામાંથી કયું છે
અન્નાના નસીબને ભોગવવાનું આગામી હશે.

85
00:03:50,337 --> 00:03:53,022
ટ્રમ્પના સામૂહિક અલગતા
શરણાર્થી પરિવારો

86
00:03:53,046 --> 00:03:54,202
દક્ષિણ સરહદ પર

87
00:03:54,226 --> 00:03:55,997
વિશ્વના અંતરાત્માને આંચકો આપ્યો

88
00:03:56,021 --> 00:03:58,838
અને ક્રૂરતા માટે ઘણા જાગૃત
યુ.એસ. ઇમિગ્રેશન સિસ્ટમની.

89
00:03:59,307 --> 00:04:00,466
આજે લાગે છે,

90
00:04:00,490 --> 00:04:03,791
પહેલાં કરતાં વધુ લોકો સામેલ છે
ઇમિગ્રન્ટ હક્કો માટેની લડતમાં.

91
00:04:03,815 --> 00:04:07,101
પરંતુ કમનસીબે, પરિસ્થિતિ
માત્ર સારું નથી થઈ રહ્યું.

92
00:04:07,749 --> 00:04:10,685
હજારો લોકોએ વિરોધ કર્યો
કુટુંબ છૂટાછેડા સમાપ્ત કરવા માટે,

93
00:04:10,709 --> 00:04:13,185
પરંતુ સરકાર
હજુ પણ પરિવારોને અલગ કરી રહ્યું છે.

94
00:04:13,209 --> 00:04:16,050
900 થી વધુ બાળકો
તેમના માતાપિતા પાસેથી લેવામાં આવ્યા છે

95
00:04:16,074 --> 00:04:17,701
જૂન 2018 થી.

96
00:04:18,188 --> 00:04:22,034
હજારો વધુ શરણાર્થી બાળકો
તેમના દાદા દાદી પાસેથી લેવામાં આવ્યા છે,

97
00:04:22,058 --> 00:04:24,823
બહેન અને અન્ય
સરહદ પર કુટુંબના સભ્યો.

98
00:04:24,847 --> 00:04:26,432
2017 થી,

99
00:04:26,456 --> 00:04:30,022
ઓછામાં ઓછા બે ડઝન લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે
ઇમિગ્રેશન કસ્ટડીમાં.

100
00:04:30,046 --> 00:04:32,878
અને બાળકો સહિત વધુ મૃત્યુ પામશે.

101
00:04:34,006 --> 00:04:37,387
હવે, અમે વકીલો કરી શકીએ
અને મુકદ્દમા નોંધાવતા રહેશે

102
00:04:37,411 --> 00:04:40,537
સરકારને અટકાવવા
અમારા ગ્રાહકો પર ક્રૂરતા લાવવાથી,

103
00:04:40,561 --> 00:04:43,265
પરંતુ અમે ઝબૂકવી રાખી શકતા નથી
કાયદા ની ધાર આસપાસ

104
00:04:43,289 --> 00:04:46,089
જો આપણે સ્થળાંતર કરવા માંગતા હો
માનવીય રીતે વર્તવું.

105
00:04:46,614 --> 00:04:50,720
આ વહીવટ તમે માનો છો
કે આપણે પરિવારોને અલગ કરવા પડશે

106
00:04:50,744 --> 00:04:52,458
અને આપણે બાળકોને અટકાયત કરવી પડશે,

107
00:04:52,482 --> 00:04:55,553
કારણ કે તે વધુ શરણાર્થીઓને બંધ કરશે
અમારી સરહદો પર આવતા.

108
00:04:55,577 --> 00:04:57,220
પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે આ સાચું નથી.

109
00:04:57,244 --> 00:04:59,149
હકીકતમાં, 2019 માં,

110
00:04:59,173 --> 00:05:01,577
આશંકાઓની સંખ્યા
અમારી દક્ષિણ સરહદ પર

111
00:05:01,601 --> 00:05:03,212
ખરેખર ઉપર ગયો છે.

112
00:05:03,236 --> 00:05:05,347
અને અમે લોકોને કહીએ છીએ
દરરોજ સરહદ પર,

113
00:05:05,371 --> 00:05:07,514
"જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આશ્રય મેળવો છો,

114
00:05:07,538 --> 00:05:09,212
તમે કુટુંબ છૂટા થવાનું જોખમ લો છો,

115
00:05:09,236 --> 00:05:11,560
અને તમને અનિશ્ચિત સમય માટે અટકાયતમાં લેવાનું જોખમ છે. "

116
00:05:11,584 --> 00:05:14,909
પરંતુ તેમાંના ઘણા માટે,
વૈકલ્પિક પણ ખરાબ છે.

117
00:05:15,862 --> 00:05:19,980
લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આશ્રય લે છે
ઘણાં વિવિધ કારણોસર.

118
00:05:20,004 --> 00:05:22,941
તિજુઆનામાં, અમે શરણાર્થીઓને મળ્યા છીએ
50 થી વધુ દેશોમાંથી,

119
00:05:22,965 --> 00:05:24,949
14 જુદી જુદી ભાષાઓ બોલતા.

120
00:05:25,267 --> 00:05:28,180
અમે એલજીબીટી સ્થળાંતરીઓને મળીએ છીએ
આખી દુનિયામાંથી

121
00:05:28,204 --> 00:05:31,061
જે દેશમાં ક્યારેય નહોતો રહ્યો
જેમાં તેઓ સલામત લાગે છે.

122
00:05:31,418 --> 00:05:33,323
અમે વિશ્વભરની મહિલાઓને મળીએ છીએ

123
00:05:33,347 --> 00:05:35,641
જેની પોતાની સરકારો
તેમને રક્ષણ આપવાનો ઇનકાર કરો

124
00:05:35,665 --> 00:05:39,053
ક્રૂર ઘરેલું હિંસાથી
અથવા દમનકારી સામાજિક ધોરણો.

125
00:05:39,619 --> 00:05:41,667
અલબત્ત, અમે મળીએ છીએ
મધ્ય અમેરિકન પરિવારો

126
00:05:41,691 --> 00:05:43,484
જે ગેંગ હિંસાથી ભાગી રહ્યા છે.

127
00:05:43,508 --> 00:05:45,524
અમે રશિયન અસંતુષ્ટોને પણ મળીએ છીએ,

128
00:05:45,548 --> 00:05:47,032
વેનેઝુએલાના કાર્યકરો,

129
00:05:47,056 --> 00:05:51,016
ચીનના ખ્રિસ્તીઓ, ચીનના મુસ્લિમો,

130
00:05:51,040 --> 00:05:53,436
અને હજારો અને હજારો
અન્ય શરણાર્થીઓ

131
00:05:53,460 --> 00:05:56,006
બધા પ્રકારના ભાગી
દમન અને ત્રાસ છે.

132
00:05:56,563 --> 00:06:00,103
હવે, આ લોકો ઘણો
શરણાર્થી તરીકે લાયક છે

133
00:06:00,127 --> 00:06:02,563
આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની વ્યાખ્યા હેઠળ.

134
00:06:02,871 --> 00:06:06,196
શરણાર્થી સંમેલન
બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી બનાવવામાં આવી હતી

135
00:06:06,220 --> 00:06:09,063
લોકોને સુરક્ષા આપવા માટે
દમન છટકી

136
00:06:09,087 --> 00:06:13,527
તેમની જાતિ, ધર્મ,
રાષ્ટ્રીયતા, રાજકીય અભિપ્રાય

137
00:06:13,551 --> 00:06:15,813
અથવા સભ્યપદ
ચોક્કસ સામાજિક જૂથમાં.

138
00:06:16,115 --> 00:06:19,980
પરંતુ તે પણ જેઓ શરણાર્થી હશે
આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યાખ્યા હેઠળ

139
00:06:20,004 --> 00:06:22,807
આશ્રય જીતવા નથી જતા
અમેરિકા માં.

140
00:06:22,831 --> 00:06:25,029
અને તે એટલા માટે કે 2017 થી,

141
00:06:25,053 --> 00:06:29,109
યુએસ એટર્ની જનરલ કરી છે
આશ્રય કાયદામાં ભારે ફેરફાર,

142
00:06:29,133 --> 00:06:33,101
ઓછા લોકો લાયક છે તેની ખાતરી કરવા માટે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રક્ષણ માટે.

143
00:06:33,474 --> 00:06:36,244
હવે આ કાયદાઓ મોટે ભાગે લક્ષ્યમાં છે
સેન્ટ્રલ અમેરિકનો પર

144
00:06:36,268 --> 00:06:38,101
અને તેમને દેશની બહાર રાખીને,

145
00:06:38,125 --> 00:06:41,165
પરંતુ તેઓ અન્ય પ્રકારોને અસર કરે છે
તેમજ શરણાર્થીઓ.

146
00:06:41,498 --> 00:06:45,450
પરિણામ એ છે કે યુ.એસ.
વારંવાર શરણાર્થીઓ દેશનિકાલ

147
00:06:45,474 --> 00:06:47,541
તેમના દમન અને મૃત્યુ માટે.

148
00:06:48,689 --> 00:06:52,839
યુ.એસ. પણ અટકાયતનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે
શરણાર્થીઓને અટકાવવાનો પ્રયાસ કરવો

149
00:06:52,863 --> 00:06:55,448
અને તેમના માટે મુશ્કેલ બનાવો
તેમના કેસ જીતવા માટે.

150
00:06:55,472 --> 00:07:00,321
આજે, 55,000 થી વધુ ઇમિગ્રન્ટ્સ છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અટકાયત,

151
00:07:00,345 --> 00:07:02,797
રિમોટ અટકાયત સુવિધાઓમાં ઘણા,

152
00:07:02,821 --> 00:07:04,551
કોઈપણ પ્રકારની કાનૂની સહાયથી દૂર છે.

153
00:07:04,575 --> 00:07:06,577
અને આ ખૂબ મહત્વનું છે.

154
00:07:06,601 --> 00:07:09,616
કારણ કે તે સિવિલ છે
અને ગુનાહિત અટકાયત નહીં,

155
00:07:09,640 --> 00:07:11,918
કોઈ જાહેર ડિફેન્ડર સિસ્ટમ નથી,

156
00:07:11,942 --> 00:07:14,831
તેથી મોટાભાગના અટકાયતી ઇમિગ્રન્ટ્સ
એટર્ની નથી જતા

157
00:07:14,855 --> 00:07:16,354
તેમને કેસોમાં મદદ કરવા માટે.

158
00:07:16,768 --> 00:07:18,823
વસાહત જેની પાસે એટર્ની હોય

159
00:07:18,847 --> 00:07:21,863
શક્યતા 10 ગણા વધારે છે
તેમના કેસ જીતવા માટે

160
00:07:21,887 --> 00:07:23,287
જે નથી કરતા તેના કરતા.

161
00:07:23,760 --> 00:07:26,862
અને તમે જોયું તેમ, હું ધિક્કારું છું
ખરાબ સમાચારના વાહક બનવા માટે,

162
00:07:26,886 --> 00:07:30,220
પરંતુ પરિસ્થિતિ વધુ વિકટ છે
આજે શરણાર્થી પરિવારો માટે

163
00:07:30,244 --> 00:07:32,673
કરતાં તે કુટુંબ છૂટાછવાયા હતા.

164
00:07:32,697 --> 00:07:35,189
જાન્યુઆરી 2019 થી,

165
00:07:35,213 --> 00:07:36,991
યુ.એસ. નીતિ અમલી બનાવી છે

166
00:07:37,015 --> 00:07:41,038
40,000 શરણાર્થીઓ પર દબાણ કર્યું છે
મેક્સિકો માં રાહ જુઓ

167
00:07:41,062 --> 00:07:44,000
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આશ્રય સુનાવણી માટે.

168
00:07:44,024 --> 00:07:46,849
આ શરણાર્થીઓ, જેમાંથી ઘણા પરિવારો છે,

169
00:07:46,873 --> 00:07:49,999
સૌથી વધુ કેટલાક ફસાયેલા છે
વિશ્વના ખતરનાક શહેરો,

170
00:07:50,023 --> 00:07:51,985
જ્યાં તેમનો બળાત્કાર કરવામાં આવી રહ્યો છે, અપહરણ કરવામાં આવે છે

171
00:07:52,009 --> 00:07:54,180
અને ગુનાહિત જૂથો દ્વારા બહાર કા .વામાં આવે છે.

172
00:07:54,204 --> 00:07:57,815
અને જો તેઓ લાંબા સમય સુધી ટકી રહે છે
તેને તેમની આશ્રય સુનાવણીમાં બનાવવા માટે,

173
00:07:57,839 --> 00:08:01,179
તેમાંના એક ટકા કરતા પણ ઓછા
એટર્ની શોધવા માટે સક્ષમ છે

174
00:08:01,203 --> 00:08:03,203
તેમને તેમના કેસોમાં મદદ કરવા માટે.

175
00:08:04,363 --> 00:08:08,923
યુએસ સરકાર નિર્દેશ કરશે
નીચા આશ્રય મંજૂરી દર માટે

176
00:08:08,947 --> 00:08:11,455
દલીલ કરવા માટે કે આ લોકો
ખરેખર શરણાર્થી નથી,

177
00:08:11,479 --> 00:08:15,185
જ્યારે હકીકતમાં, યુ.એસ. આશ્રય કાયદો
એક અવરોધ માર્ગ છે

178
00:08:15,209 --> 00:08:16,994
તેમને નિષ્ફળ બનાવવા માટે રચાયેલ છે.

179
00:08:17,018 --> 00:08:19,967
હવે દરેક સ્થળાંતર નથી
સરહદ પર એક શરણાર્થી છે.

180
00:08:19,991 --> 00:08:22,078
હું પુષ્કળ આર્થિક સ્થળાંતર કરું છું.

181
00:08:22,102 --> 00:08:25,197
ઉદાહરણ તરીકે, જે લોકો જવા માંગતા હોય છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કામ કરવા માટે,

182
00:08:25,221 --> 00:08:27,007
માતાપિતા માટે તબીબી બીલ ચૂકવવા

183
00:08:27,031 --> 00:08:29,674
અથવા ઘરે પાછા બાળક માટે શાળા ફી.

184
00:08:29,698 --> 00:08:32,709
વધુને વધુ, હું પણ મળી રહ્યો છું
આબોહવા શરણાર્થીઓ.

185
00:08:32,733 --> 00:08:36,543
ખાસ કરીને, હું મળી રહ્યો છું
ઘણા સ્થાનિક સેન્ટ્રલ અમેરિકનો

186
00:08:36,567 --> 00:08:39,313
કોણ લાંબા સમય સુધી કરી શકે છે
પોતાને ખેતી દ્વારા ટકાવી રાખવા,

187
00:08:39,337 --> 00:08:41,526
આ પ્રદેશમાં વિનાશક દુષ્કાળને કારણે.

188
00:08:42,061 --> 00:08:43,799
આપણે જાણીએ છીએ કે આજે,

189
00:08:43,823 --> 00:08:46,561
લોકો સ્થળાંતર કરી રહ્યા છે
હવામાન પરિવર્તનને લીધે,

190
00:08:46,585 --> 00:08:48,776
અને તે ભવિષ્યમાં આવું કરશે,

191
00:08:48,800 --> 00:08:52,513
પરંતુ અમારી પાસે ફક્ત કાનૂની સિસ્ટમ નથી
આ પ્રકારના સ્થળાંતર સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.

192
00:08:53,522 --> 00:08:56,841
તો, શરૂઆતથી, તે સમજાય છે,

193
00:08:56,865 --> 00:08:58,704
શરણાર્થી વ્યાખ્યા વધારવા માટે

194
00:08:58,728 --> 00:09:01,585
ઉદાહરણ તરીકે, આબોહવા શરણાર્થીઓને શામેલ કરવા.

195
00:09:01,609 --> 00:09:04,490
પરંતુ સ્થિતિમાં અમને તે
તે ફેરફારો માટે હિમાયત કરવા માટે

196
00:09:04,514 --> 00:09:06,371
આપણી સરકાર પર દાવો કરવામાં ખૂબ વ્યસ્ત છે

197
00:09:06,395 --> 00:09:10,410
નાના કાનૂની રક્ષણ રાખવા માટે
કે શરણાર્થીઓ વર્તમાન કાયદા હેઠળ આનંદ.

198
00:09:10,434 --> 00:09:12,467
અને અમે થાકી ગયા છીએ,

199
00:09:12,491 --> 00:09:14,691
અને મદદ કરવામાં લગભગ મોડું થયું છે.

200
00:09:15,760 --> 00:09:16,918
અને આપણે હવે જાણીએ છીએ

201
00:09:16,942 --> 00:09:19,221
કે આ એકલા અમેરિકાની સમસ્યા નથી.

202
00:09:19,245 --> 00:09:22,490
Australiaસ્ટ્રેલિયાના નિર્દયતાથી
shફશોર અટકાયત શિબિરો

203
00:09:22,514 --> 00:09:27,807
સહાય ઇટાલી ગુનાહિતકરણ માટે
ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં ડૂબતા સ્થળાંતરીઓને,

204
00:09:27,831 --> 00:09:30,641
પ્રથમ વિશ્વના દેશો
ઘોર લંબાઈ પર ગયા છે

205
00:09:30,665 --> 00:09:33,260
શરણાર્થીઓને આપણા કાંઠે પહોંચતા અટકાવવા.

206
00:09:33,640 --> 00:09:36,985
પરંતુ તેઓએ વધુ કર્યું છે
શરણાર્થી વ્યાખ્યા પ્રતિબંધિત કરતાં.

207
00:09:37,009 --> 00:09:40,350
તેઓએ સમાંતર બનાવ્યું છે,
ફાશીવાદી શૈલીની કાનૂની પ્રણાલીઓ

208
00:09:40,374 --> 00:09:44,469
જેમાં સ્થળાંતર કરનારાઓને કોઈ અધિકાર નથી
તે લોકશાહીનો આધાર બનાવે છે,

209
00:09:44,493 --> 00:09:47,776
દેશોની કથિત પાયો
જેમાં તેઓ આશ્રય શોધી રહ્યા છે.

210
00:09:47,776 --> 00:09:48,776
જેમાં તેઓ આશ્રય શોધી રહ્યા છે.

211
00:09:48,776 --> 00:09:50,721
ઇતિહાસ બતાવે છે કે પ્રથમ જૂથ

212
00:09:50,745 --> 00:09:54,538
vilified અને છીનવી શકાય છે
તેમના અધિકારો ભાગ્યે જ છેલ્લા છે,

213
00:09:54,562 --> 00:09:57,054
અને ઘણા અમેરિકનો અને યુરોપિયનો

214
00:09:57,078 --> 00:10:01,239
અપારદર્શક સ્વીકારવા લાગે છે
અને નોનસિટીઝન્સ માટે અન્યાયી કાનૂની પ્રણાલી,

215
00:10:01,263 --> 00:10:03,001
કારણ કે તેઓ માને છે કે તેઓ રોગપ્રતિકારક છે.

216
00:10:03,025 --> 00:10:04,231
પરંતુ આખરે,

217
00:10:04,255 --> 00:10:07,889
આ સરમુખત્યારશાહી આદર્શો ઉપર લોહી વહેતું થયું
અને નાગરિકોને પણ અસર કરે છે.

218
00:10:08,644 --> 00:10:10,149
હું આ જાતે શીખી

219
00:10:10,173 --> 00:10:13,172
જ્યારે યુ.એસ. સરકારે મને મૂક્યો
ગેરકાયદેસર વ watchચ સૂચિ પર

220
00:10:13,196 --> 00:10:15,744
મારા કામ મદદ માટે
સરહદ પર ઇમિગ્રન્ટ્સ.

221
00:10:16,411 --> 00:10:18,363
એક દિવસ, 2019 ના જાન્યુઆરીમાં,

222
00:10:18,387 --> 00:10:20,298
હું મારી officeફિસ સેન ડિએગોમાં જતો હતો

223
00:10:20,322 --> 00:10:22,950
અને સરહદ પાર
મારા ઘરે પાછા મેક્સિકો જવા માટે.

224
00:10:23,609 --> 00:10:26,912
મેક્સીકન અધિકારીઓ, જોકે તેઓ હતા
મને માન્ય વીઝા આપ્યો,

225
00:10:26,936 --> 00:10:29,675
મને રોકી અને મને કહ્યું
કે હું દેશમાં પ્રવેશ કરી શક્યો નહીં

226
00:10:29,699 --> 00:10:33,523
કારણ કે એક વિદેશી સરકાર
મારા પાસપોર્ટ પર મુસાફરીની ચેતવણી આપી હતી,

227
00:10:33,547 --> 00:10:36,229
મને નિયુક્તિ
રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા જોખમ તરીકે.

228
00:10:36,253 --> 00:10:39,993
મને અટકાયતમાં લઇને પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી
કલાકો સુધી ગંદા રૂમમાં.

229
00:10:40,017 --> 00:10:41,493
મેં મેક્સીકન અધિકારીઓને વિનંતી કરી

230
00:10:41,517 --> 00:10:44,389
મને મેક્સિકો પાછા જવા દેવા માટે
અને મારા પુત્રને પસંદ કરો,

231
00:10:44,413 --> 00:10:46,699
જે તે સમયે માત્ર 10 મહિનાનો હતો.

232
00:10:47,515 --> 00:10:48,675
પરંતુ તેઓએ ના પાડી,

233
00:10:48,699 --> 00:10:51,141
અને તેના બદલે, તેઓએ મને ફેરવ્યો
સીબીપી અધિકારીઓને,

234
00:10:51,165 --> 00:10:53,910
જ્યાં મને પાછો ફર્યો
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં.

235
00:10:53,934 --> 00:10:57,406
બીજો વિઝા લેવામાં મને અઠવાડિયા લાગ્યાં
જેથી હું પાછા મેક્સિકો જઈ શકું,

236
00:10:57,430 --> 00:11:00,065
અને હું સરહદ પર ગયો, વિઝા હાથમાં.

237
00:11:00,089 --> 00:11:02,136
પરંતુ ફરીથી, મને અટકાયતમાં લઇને પૂછપરછ કરવામાં આવી

238
00:11:02,160 --> 00:11:05,033
કારણ કે હજી પણ હતો
મારા પાસપોર્ટ પર મુસાફરીની ચેતવણી.

239
00:11:05,597 --> 00:11:06,871
થોડી વાર પછી,

240
00:11:06,895 --> 00:11:08,928
આંતરિક સીબીપી દસ્તાવેજો લીક થયા

241
00:11:08,952 --> 00:11:11,006
પુષ્ટિ કરી કે મારી પોતાની સરકાર

242
00:11:11,030 --> 00:11:14,174
જારી કરવામાં જટિલતા હતી
મારી સામે આ મુસાફરીની ચેતવણી.

243
00:11:14,538 --> 00:11:17,506
અને ત્યારથી, મેં મુસાફરી કરી નથી
કોઈપણ અન્ય દેશોમાં,

244
00:11:17,530 --> 00:11:19,403
કારણ કે મને ડર છે કે મને અટકાયતમાં લઇ લેવામાં આવશે

245
00:11:19,427 --> 00:11:21,760
અને તે દેશોમાંથી દેશનિકાલ.

246
00:11:22,228 --> 00:11:24,514
આ મુસાફરી પ્રતિબંધો, અટકાયત

247
00:11:24,538 --> 00:11:26,625
અને મારા શિશુ પુત્રથી જુદા થવું

248
00:11:26,649 --> 00:11:30,727
એવી વસ્તુઓ છે જે મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી
હું યુએસ નાગરિક તરીકે અનુભવ કરીશ,

249
00:11:30,751 --> 00:11:34,703
પરંતુ હું એકમાત્ર વ્યક્તિથી દૂર છું
ઇમિગ્રન્ટ્સને મદદ કરવા બદલ ગુનેગાર બનાવવું.

250
00:11:34,727 --> 00:11:38,489
યુ.એસ. અને અન્ય દેશો
જીવ બચાવવા ગુનો બનાવ્યો છે,

251
00:11:38,513 --> 00:11:41,442
અને આપણામાંના જેઓ સરળ છે
અમારી નોકરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ

252
00:11:41,466 --> 00:11:44,914
પસંદ કરવાની ફરજ પડી રહી છે
આપણી માનવતા અને આપણી સ્વતંત્રતા વચ્ચે.

253
00:11:45,498 --> 00:11:47,410
અને તે વસ્તુ જે મને ખૂબ નિરાશ કરે છે

254
00:11:47,434 --> 00:11:49,998
કે તમે બધા
સમાન પસંદગીનો સામનો કરી રહ્યા છે,

255
00:11:50,022 --> 00:11:51,903
પરંતુ તમે હજી સુધી તે સમજી શક્યા નથી.

256
00:11:52,553 --> 00:11:54,895
અને હું જાણું છું ત્યાં છે
સારા લોકો ત્યાં બહાર.

257
00:11:54,919 --> 00:11:56,831
મેં તમારા હજારો લોકોને શેરીઓમાં જોયા,

258
00:11:56,855 --> 00:11:58,788
વિરોધ કુટુંબ અલગ.

259
00:11:59,268 --> 00:12:02,910
અને તે મોટા પ્રમાણમાં મદદ કરી
સત્તાવાર નીતિનો અંત લાવો

260
00:12:03,588 --> 00:12:06,461
પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે સરકાર
હજી બાળકોને અલગ કરી રહ્યું છે.

261
00:12:06,485 --> 00:12:08,525
અને વસ્તુઓ ખરેખર કથળી રહી છે.

262
00:12:08,549 --> 00:12:11,368
આજે, યુ.એસ. સરકાર
અધિકાર માટે લડવું છે

263
00:12:11,392 --> 00:12:14,826
શરણાર્થી બાળકો અટકાયત કરવા માટે
અનિશ્ચિત જેલ કેમ્પમાં.

264
00:12:15,538 --> 00:12:16,958
આ પૂરું થયું નથી.

265
00:12:16,982 --> 00:12:20,196
આપણે આપણી જાતને મંજૂરી આપી શકતા નથી
સુન્ન થવા અથવા દૂર જોવા માટે.

266
00:12:21,077 --> 00:12:23,291
આપણામાંના જે દેશના નાગરિક છે

267
00:12:23,315 --> 00:12:27,220
જેની નીતિઓ અટકાયતનું કારણ બને છે,
અલગ અને મૃત્યુ,

268
00:12:27,244 --> 00:12:29,869
ખૂબ જ ઝડપથી નિર્ણય લેવાની જરૂર છે
અમે કયા તરફ છીએ

269
00:12:30,401 --> 00:12:35,259
આપણે માંગણી કરવાની જરૂર છે કે આપણા કાયદાઓ આદર આપે
બધા મનુષ્યની આંતરિક ગૌરવ,

270
00:12:35,283 --> 00:12:38,584
ખાસ કરીને શરણાર્થીઓ
અમારી સરહદો પર મદદ માગીએ છીએ,

271
00:12:38,608 --> 00:12:41,997
પરંતુ આર્થિક સ્થળાંતર સહિત
અને આબોહવા શરણાર્થીઓ.

272
00:12:42,719 --> 00:12:45,501
આપણે માંગવાની જરૂર છે
કે શરણાર્થીઓને યોગ્ય શોટ મળે

273
00:12:45,525 --> 00:12:47,680
આપણા દેશોમાં સુરક્ષાની શોધમાં

274
00:12:47,704 --> 00:12:50,076
તેમની પાસે છે તેની ખાતરી કરીને
કાઉન્સિલ પ્રવેશ

275
00:12:50,100 --> 00:12:51,926
અને સ્વતંત્ર અદાલતો બનાવીને

276
00:12:51,950 --> 00:12:55,315
તે વિષય નથી
રાષ્ટ્રપતિની રાજકીય લ્હાવો માટે.

277
00:12:56,069 --> 00:12:57,847
હું જાણું છું કે તે ભારે છે,

278
00:12:57,871 --> 00:13:00,228
અને હું જાણું છું કે આ અવાજ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ ...

279
00:13:01,267 --> 00:13:03,722
આપણે ક callલ કરવાની જરૂર છે
અમારા ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ

280
00:13:03,746 --> 00:13:05,412
અને આ ફેરફારોની માંગ કરો છો.

281
00:13:06,094 --> 00:13:07,674
હું જાણું છું કે તમે આ પહેલા સાંભળ્યું છે,

282
00:13:07,698 --> 00:13:09,587
પરંતુ તમે ક callલ કર્યો છે?

283
00:13:09,611 --> 00:13:11,746
અમે જાણીએ છીએ કે આ કોલ્સ ફરક પાડે છે.

284
00:13:12,897 --> 00:13:16,635
ડાયસ્ટોપિયન ઇમિગ્રેશન સિસ્ટમ્સ
પ્રથમ વિશ્વના દેશોમાં બનાવવામાં આવી રહી છે

285
00:13:16,659 --> 00:13:19,223
નાગરિકોની કસોટી છે

286
00:13:19,247 --> 00:13:22,545
તમે કેટલા રાજી છો તે જોવા માટે
સરકાર જવા દો

287
00:13:22,569 --> 00:13:26,545
અન્ય લોકોના હક છીનવવામાં
જ્યારે તમે વિચારો છો કે તે તમારી સાથે નહીં થાય.

288
00:13:27,427 --> 00:13:29,966
પરંતુ જ્યારે તમે સરકારને દો
લોકોના બાળકો લો

289
00:13:29,990 --> 00:13:31,625
પ્રક્રિયા વિના

290
00:13:31,649 --> 00:13:34,831
અને લોકોને અનિશ્ચિત સમય માટે અટકાયત કરો
કાઉન્સિલની પહોંચ વિના,

291
00:13:34,855 --> 00:13:36,522
તમે પરીક્ષણમાં નિષ્ફળ રહ્યા છો.

292
00:13:37,109 --> 00:13:39,276
હવે ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે શું થઈ રહ્યું છે

293
00:13:39,300 --> 00:13:42,934
જ્યાં આપણે બધા જઇ રહ્યા છીએ તેનું પૂર્વદર્શન છે
જો આપણે કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ જઈશું.

294
00:13:43,442 --> 00:13:44,610
આભાર.

295
00:13:44,634 --> 00:13:49,730
(તાળીઓ)