Now how the people in Eastern Ukraine
are reacting to the Russian takeover of Crimea.
Our Chief Foreign Affairs Correspondent,
Margaret Warner, is in Donetsk tonight,
where loyalties to both Ukraine and Russia run deep.
Warner: Shoppers stroll through the Donetsk city mall last night,
a gleaming island in this gritty industrial hub of Eastern Ukraine,
to tunes of piped-in pop music. Until exactly at 6:30.
[Indistinct shout]
A small flash mob of Ukrainian activists materialized, waving flags and singing the national anthem.
But there were almost as many cameras as carolers.
Afterward, organizer Diana Berg said
these small-scale shows of Ukrainian identity and unity
were safer than large demonstrations.
Berg: There are reasons to be afraid after 13th of March
when one of our people was killed in this fight by the Russian activists.
Warner: Do you feel there is much of threat of Russian intervention here?
Berg: Well now what we see, what's happening in Crimea,
of course there is a threat.
[explosion]
Warner: On March 1st, just as Putin's troops took over Crimea,
dueling protests erupted in southeastern Ukraine too,
between supporters and opponents of joining with Russia.
The death came in this melee last Thursday.
Pro-Russian protests continued through last weekend
as demonstrators briefly occupied government buildings.
Did these divisions exist before? Before the last six months?
Reapshin: No. We never had this kind of division.
As economist and analyst Alexei Reapshin points out,
unlike predominately Russian Crimea, the Donetsk region
is almost entirely divided between ethnic Russian and Ukrainians,
with many of mixed heritage, who have lived peacefully together.
[crowd noise]
But the winter Maidan uprising in Kiev,
triggering the ouster of Russia-backed president Viktor Yanukovych,
tapped into undercurrents that have simmered here.
Ryabchyn: Ukraine's society is also divided.
We have western people that is more close to Europe.
We have here East, that is more close to Russia.
Ukraine is not so globalized conscious,
so here, people are not tolerant.
Warner: That intolerance is rooted partly
in a powerful collective memory of World War II.
Soldiers in eastern Ukraine fought and died
with the Soviet army against the Germans,
while many easterners say some in the west
collaborated with the Nazis.
Now, the new government in Kiev
and its western allies fear Putin is trying
to exploit that history and the present unrest
as a pretext to move on this part of Ukraine too.
[speaking in Russian]
In announcing the incorporation of Crimea into Russia,
Putin vowed again that Moscow will protect
oppressed ethnic Russians living elsewhere.
but he insisted he has no designs on southeastern Ukraine.
Putin: Do not believe those who try to frighten you with Russia.
Who scream that Crimea will be followed by other regions.
We do not want the division of Ukraine.
Warner: Do you believe Putin when he says that?
Taruta: I think he's a serious politician,
and his statement should be backed up by his actions,
but I do not know the man.
Warner: Industrialist magnate, Sergey Taruta, was appointed governor
of the Donetsk region two weeks ago,
by the new Kiev government.
The billionaire oligarch's first job: restore quiet to the streets.
Taruta: When I arrived, this building was blocked,
and the Russian flag was flying on the roof.
Today, the situation is quite different.
The squares are empty and that is the result
of the work that's been done in two weeks.
Warner: He maintains that the violent protests
are fueled by professional instigators from Russia.
Taruta: Part of the people who have taken part in protests
are Russian born, not natives here.
Our security apparatus came to this conclusion.
They noticed the presence of numerous Russian tourists.
Warner: Taruta was so alarmed by Russia's designs
that he paid for an insurance policy of sorts
out of his own family's pocket.
Taruta: This is a line they will not cross.
Warner: This is the line he's talking about.
Carved into this vast plain, the site of epic tank battles during World War II,
an 8-foot wide, 8-foot deep trench that the governor and his brother
had dug along the entire 90-mile border between Donetsk and Russia.
Farmer Yevgeniy Voedenko, who left his hog wallow
to take us to the trench line,
believes Putin is up to no good.
Warner: Does it make you feel more protected?
Voedenko: I don't know. The modern tanks would cross this easily.
We're fearful. The future is uncertain.
Warner: But there are forces already inside this line
that threaten the stability of Ukraine.
Donbass News website editor, Oleksiy Matsuka,
says there is substantial pro-Russian feeling
in this part of Ukraine.
Fed in large part by economic disparities.
Matsuka: The division is based on the poor and the rich.
But that's not because it's western or eastern Ukraine.
The east-west division is profitable for the politicians.
[train whistle]
Warner: This industrial heartland area
generates one-quarter of Ukraine's GDP.
Yet many workers live in miserable conditions,
the result of corruption and government neglect.
Just north of Donetsk, in Dimitrov,
where coal mines dot the rolling land,
we met 25-year old Yaroslav Yarmolenko,
a third generation miner, whose grandparents moved here
during the Soviet era of lifetime jobs.
Yarmolenko: Salaries and life standards were much higher then.
But in twenty years of independent Ukraine,
everything was destroyed.
And when I'm asked what kind of salary I have,
I'm ashamed to tell.
We're not living here, just surviving.
Warner: Do you feel your life would be better
if this region were part of Russia?
I think yes from the economic standpoint of view.
Warner: But that nostalgia for more secure days
is not shared by many young people,
says editor Olesksiy Matsuka.
He sees a large generational divide between
young people who came of age after Ukraine broke free
of the collapsed Soviet Union in 1991,
and their parents and grandparents.
Matsuka: But meanwhile, they're forgetting about gulags,
about repressions, they remember only
partially something good in the social matter,
and something good about their youth.
And the logic of the double standard
is deep down in our society.
Not only in past memories,
but in the present actions.
Warner: Whatever the myriad causes,
this vital southeast part of Ukraine remains a tinderbox.
Alexander, who wouldn't give his last name,
is the self-styled leader of a pro-Russia roadblock brigade,
on the lookout for vehicles carrying
what he calls instigators from the west.
He ferried us to two lookouts near the city.
One near a crossroads and another next to a Ukrainian police traffic outpost.
Alexander: The big mistake Kiev made,
Kiev can not threaten our blood ties with Russia.
Let us decide our own future.
Warner: Back in the city, Donetsk University professor, Karill Cherkashin
devotes his free time to coordinating the pro-Russia demonstrations.
He says his feelings of separatism have grown.
Cherkashin: I actually always thought of myself as being Russian.
And I always thought that Ukraine should integrate
within Russia.
Now I think it should be our part of Ukraine first.
Warner: Demonstrations by locals are not difficult
to organize, he said.
And he acknowledged that there are
Russians involved too, who often egg on the crowds.
Cherkashin: Yes, there are some people coming from Russia.
They are extremists that just love
to do revolution inside their own country.
People are becoming quite aggressive.
We can stop it if our government would listen to their people.
But I predict this weekend we will see more violent clashes.
Warner: An ominous forecast from a region of Ukraine
not known for such strife before.
Ahora, cómo los ucranios orientales están reaccionando ante la invasión
de Rusia en Crimea.
Nuestra corresponsal exterior, Margaret Warner, está en Donetsk
donde las lealtades tanto hacia Ucrania como hacia Rusia son profundas.
Los compradores se paseaban ayer noche por un centro comercial de Donetsk
como en un paraíso del consumo de la zona industrial de Ucrania oriental.
Aquí se oye música punk a tope hasta que a las seis y media en punto...
surge de la nada una manifestación improvisada de activistas ucranios
agitando banderas y cantando el himno nacional.
Pero había tantas cámaras como cantores.
Luego, la organizadora Diana Berg comentó que estas muestras de identidad y unidad
de los ucranios a pequeña escala eran más seguras que manifestaciones grandes.
Hay razones para tener miedo después del día 13 de marzo.
A uno de los nuestros...
lo mataron unos activistas prorrusos.
¿Cree que es grande la amenaza de una intervención rusa?
Bueno, ahora que estamos viendo lo que ocurre en Crimea, claro que sí.
El 1 de marzo, cuando las tropas de Putin se hacían con Crimea
comenzaron a estallar protestas por todo el sureste de Ucrania
entre los que apoyaban y se oponían a la unión con Rusia.
Las primeras muertes ocurrieron durante estas reyertas el jueves pasado.
Las protestas de los prorrusos continuaron durante todo el fin de semana pasado
al tiempo que los manifestantes ocupaban edificios gubernamentales.
¿Existían antes estas divisiones? ¿Antes de los últimos seis meses?
Nunca algo así.
Como dice Alexei Riabtsev, economista y analista político
a diferencia de Crimea, de mayoría rusa, la zona de Donetsk
se encuentra casi totalmente dividida entre las etnias rusas y ucranias.
Muchas de las cuales son mestizas que han vivido juntas en armonía.
Pero el levantamiento del Maidán en Kiev este invierno
que provocó la salida del presidente prorruso Víktor Yanúkovich
revivió unos enfrentamientos que han alcanzado su punto álgido.
La sociedad ucrania también está dividida. Los occidentales, próximos a Europa.
Los orientales, a Rusia. Ucrania no está muy globalizada.
La gente no es tan tolerante.
Esa intolerancia tiene sus raíces en los intensos recuerdos
de la Segunda Guerra Mundial.
Los soldados de Ucrania oriental lucharon y murieron con el ejercito soviético
contra los alemanes. Muchos orientales insinúan
que los occidentales colaboraron con los nazis.
Ahora el nuevo gobierno de Kiev y sus aliados en Occidente
piensan que Putin trata de explotar esa historia y crear malestar
con el pretexto de avanzar también hacia esta región de Ucrania.
Al anunciar la incorporación de Crimea a Rusia, Putin se comprometió de nuevo
a que Moscú protegería a todos los rusos residan donde residan.
Insistió en que no tiene interés alguno en el sureste de Ucrania.
No creáis a aquellos que tratan de amedrentaros con Rusia
los que dicen que tras Crimea vendrán otras regiones.
No deseamos la división de Ucrania.
¿Cree a Putin cuando dice esto?
Creo que es un político serio y que sus palabras deben acompañarlas los hechos
aunque yo no lo conozco.
El magnate industrial Sergei Taruta fue nombrado gobernador de Donetsk
por el nuevo gobierno de Kiev hace dos semanas.
La primera misión de este oligarca multimillonario: poner la calle en calma.
Cuando llegué el edificio estaba bloqueado y en el tejado ondeaba la bandera rusa.
Hoy la situación es bien distinta.
Las plazas están vacías. Este ha sido el trabajo de dos semanas.
Sostiene que las protestas violentas las alimentan instigadores profesionales
venidos de Rusia.
Parte de los que protestan son rusos. No han nacido en esta zona.
Esta es la conclusión a la que llegó nuestro aparato de seguridad.
Notaron la presencia de numerosos turistas rusos.
A Taruta lo alarmaron de tal modo las acciones de los rusos
que contrató una suerte de póliza de seguros.
Del bolsillo de su familia.
Esta línea no la cruzarán.
Esta es la línea de la que habla. Situada en esta inmensa llanura
fue testigo de épicas batallas de tanques durante la Segunda Guerra Mundial.
Una trinchera de más de dos metros de ancho y de profundidad
que han excavado el gobernador y su hermano a lo largo
de la frontera de 90 kilómetros de longitud entre Donetsk y Rusia.
El agricultor Yevgeniy Voedenko que dejó sus cerdos para llevarnos a las trincheras
cree que Putin está tramando algo.
¿No le hace sentirse más seguro?
No sé. Si vienen los tanques...
Tenemos miedo. El futuro es incierto.
Hay fuerzas dentro de esta línea que amenazan la estabilidad ucrania.
El director de contenidos digitales de Donbass News, Oleksiy Matsuka
dice que hay un sentimiento prorruso considerable en esta región de Ucrania
Está alimentado en gran medida por las disparidades económicas.
Las divisiones son entre pobres y ricos. No se trata de Oriente contra Occidente.
La separación entre Oriente y Occidente les viene muy bien a los políticos.
Este centro de la industria genera la cuarta parte del PIB de Ucrania.
Muchos trabajadores viven en condiciones paupérrimas que son el resultado
de la corrupción y el desinterés de los gobiernos.
Al norte de Donetsk, en Dimitrov, donde todo se vuelve carbón
conocimos a un joven de 25 años llamado Yaroslav Yarmolenko
minero de tercera generación cuyos abuelos se mudaron aquí
durante la era soviética donde el trabajo era para toda la vida.
Los salarios y el nivel de vida eran mucho más altos por aquel entonces.
En 20 años de independencia ucrania todo se hizo pedazos.
Cuando me preguntan cuánto gano me da vergüenza contestar.
Aquí no vivo. Sobrevivo.
¿Crees que las cosas irían mejor si esta región fuese parte de Rusia?
Desde el punto de vista económico lo más probable es que sí.
Pero esa nostalgia por el pasado no la comparte mucha gente joven
nos cuenta Oleksiy Matsuka. Él ve un vacío generacional
entre quienes alcanzaron la madurez desde la independencia de Ucrania
y el derrumbamiento de la Unión Soviética en 1991 y sus padres y abuelos.
Entretanto, se olvidan de los gulag y de la represión.
Su memoria es selectiva. La protección social y su juventud.
Esa doble vara de medir está presente en toda nuestra sociedad
no solo en los recuerdos del pasado sino en las acciones presentes.
Sean cuales sean estas diversas razones la zona sigue siendo un polvorín.
Alexander, que no nos dice su apellido, se declara líder de la brigada prorrusa
del control de carreteras. Vigila la entrada de vehículos
que transporten lo que él llama "instigadores de occidente".
Nos llevó a dos puestos de vigilancia próximos a la ciudad.
Uno está en un cruce y el otro cerca de la policía de carreteras ucrania.
Es el error que cometió Kiev.
Kiev no puede amenazar nuestros vínculos con Rusia.
Que nos dejen decidir nuestro futuro.
De vuelta a la ciudad, el profesor Kirill Cherkashin de Donetsk
dedica el tiempo libre a coordinar las manifestaciones prorrusas.
Dice que sus sentimientos en pro del separatismo se han incrementado.
Siempre me he sentido ruso y que Ucrania debía formar parte de Rusia.
Ahora creo que nuestra región de Ucrania debería ser la primera.
Nos cuenta que las manifestaciones no son difíciles de organizar
y reconoce que suele haber rusos que jalean a las masas.
Sí que hay gente venida de Rusia. Son extremistas que disfrutan
armando revoluciones en su país. Se están poniendo violentos.
Podríamos detenerlos si el gobierno escuchase a sus gentes.
Seguro que este mismo fin de semana se ven más acciones violentas.
Una terrible predicción para una Ucrania que nunca había visto tales luchas.