Con Trai Không Được Khóc (Trừ Những Lúc Họ Được Phép)

[Nhạc piano nhẹ]

Có lẽ bạn đã từng nghe câu ngạn ngữ này,

"Con trai không được khóc"

Câu nói đó đã tồn tại trong văn hóa của chúng ta

trong một thời gian rất dài.

Đó là một câu nói gây tò mò, phải không?

Khi chúng ta nghe ai đó nói

"Con trai không được khóc",

ta hiểu nó không hoàn toàn ám chỉ vậy.

Mà là, chúng ta hiểu rằng con trai,

mở rộng ra là đàn ông, trên thực tế, đều khóc.

Chúng ta thấy điều này xảy ra suốt.

Kể cả trong thực tế,

lẫn trên màn ảnh.

Những nhân vật mạnh mẽ cũng đôi khi khóc.

Vậy, câu nói này thực sự có ý gì?

Chà, "con trai không được khóc" là một sự khẳng định về

lý tưởng văn hóa về nam tính.

Spencer: "Đừng khóc, đừng khóc,
đừng khóc, đừng khóc"

Điều mà mọi người nghĩ sẽ gần với ý này hơn,

"Con trai không nên khóc."

Daniel Plainview: "Đừng khóc nữa,
đồ trẻ con! Dừng trò vô nghĩa này lại!"

Nhưng kể cả điều đó
cũng không hoàn toàn đúng,

vì có một số tình huống
mà ta được phép khóc.

Ron Swanson: "Khóc lóc, được chấp nhận tại tang lễ,
và The Grand Canyon."

Vậy nên, câu nói chính xác hơn phải là,

"Con trai không được khóc,
trừ một số ít tình huống."

Nghe không giống câu cũ,
đúng không nhỉ?

Romeo: (khóc) "Tôi khinh thường số phận!"

Nhưng số ít những tình huống đó
là thứ mà chúng ta sẽ tập trung vào

trong video này.

Bởi những khoảnh khắc yếu đuối đó,
dù ngắn ngủi, cũng có thể nói lên nhiều điều về

việc xây dựng nam tính.

Tôi muốn làm rõ rằng việc thêm các đoạn
phim trong video này,

không đồng nghĩa với việc
phê bình các đoạn phim đó.

Trong các ví dụ được đề cập tới,
những giọt nước mắt là hoàn toàn thích hợp.

Nhiều cảnh có tác động
vô cùng mạnh mẽ,

với diễn xuất đầy cảm hứng
của các diễn viên.

Roy: "Như... có nước mắt... trong mưa."

Như với hầu hết các video của tôi,
Tôi chủ yếu quan tâm đến việc

xem xét các quan điểm bao trùm
trong phim ảnh,

và xem cách mà các quan điểm đó
định hình các chuẩn mực xã hội trong văn hóa của chúng ta.

Darcy: "Woah."

Lloyd: "Tôi muốn khóc quá."

Tất nhiên, tất cả đàn ông không được thể hiện
với cùng một ngôn ngữ điện ảnh.

Chiron: "Thỉnh thoảng, tao khóc rất nhiều,
tao cảm thấy như mình biến thành những giọt nước. "

Vì chưa trở thành đàn ông,
nên các bé trai và thiếu niên thường được

thể hiện với nhiều cảm xúc hơn
trên màn ảnh.

Earl: "Nó đủ để
làm cho một người đàn ông trưởng thành khóc -

nhưng không phải người đàn ông này.

Quay trở lại đó đi, nước mắt." [pop]

Và vì các khuôn mẫu siêu nam tính
về những người đàn ông da đen và nâu,

khoảng trống cho việc thể hiện sự yếu đuối
còn có thể ít hơn

so với những người hùng da trắng.

Eric: "Con phát ốm với
những kẻ đối xử không ra gì với mình."

Đàn ông gay trên phim ảnh, trong khi đó, có xu hướng
được thể hiện

với nhiều cảm xúc hơn
đàn ông thẳng.

Dù chúng ta đều hiểu rằng

con trai và đàn ông có khóc,

thì vẫn có luật bất thành văn rằng đàn ông

chỉ được phép khóc công khai
một cách thoải mái

trong một vài tình huống xã hội.

Hãy nghĩ tới nó
như một khoảng trống tình cảm,

nơi mà đàn ông được thể hiện
một mức độ yếu đuối nào đó -

mà không gây nguy hiểm cho vị thế của họ.

Tình huống càng tiêu cực bao nhiêu,

thì việc khóc lóc
càng dễ dàng được chấp nhận hơn.

Ví dụ, nếu một nhân vật nam
bắt đầu khóc trong một bộ phim tâm lý xã hội,

người xem hiểu được rằng
điều này có nghĩa là

dù chuyện gì đang xảy ra đi nữa, thì nó phải

cực kỳ, cực kỳ tồi tệ không tưởng tượng nổi -

tệ kiểu không bao giờ
được gặp lại gia đình nữa,

hoặc tệ kiểu vừa giết rất nhiều người,

Anakin: "Ta đã giết chúng."

hoặc tệ kiểu vừa ăn thịt người.

Patrick: "Tôi đã ăn não của họ."

Curtis: "Tôi biết thịt người có vị như thế nào."

Frank: "Soylent Green
được làm từ thịt người."

Tôi phải thừa nhận rằng Soylent Green

là kiểu tệ nhất có thể.

Tập hợp các hoàn cảnh phổ biến nhất,

nơi mà cánh cửa
cho việc khóc được mở rộng,

đều liên quan tới cái chết.

Thường là cái chết của người thân yêu.

Forrest: "Anh nhớ em, Jenny."

Đặc biệt là khi họ là nạn nhân
trong câu chuyện.

[khóc]

Điều này có thể bao gồm
những giọt nước mắt liên quan đến

một cái chết sắp xảy ra,

hoặc một sự cố ngay lập tức dẫn tới

một trải nghiệm cận kề cái chết.

Chiến tranh, thường được thể hiện

như một bối cảnh dẫn tới

các tình huống tiêu cực kể trên,

khi mà con người được phép công khai
thể hiện sự yếu đuối cho người khác -

với một cái giá đầy bi thảm.

Đôi lúc những bộ phim cho phép

đàn ông được rơi nước mắt
trước những thất bại cá nhân.

Alfred: "Anh tin tưởng tôi...
và tôi đã phụ lòng anh."

Dù nó phải là một thất bại nặng nề,

như thất bại trong việc cung cấp và bảo vệ.

Đôi khi, điều đó có thể bao gồm
thất bại của một cuộc hôn nhân -

nhưng thường xuyên hơn là thất bại

trong việc ngăn chặn một thảm họa.

Cửa sổ cho việc khóc
cũng mở ra trong một thời gian ngắn

trong một lĩnh vực xã hội khác.

Jimmy: "Không được khóc -
Chơi bóng chày là không được khóc!"

[người đàn bà khóc]

Tom Hanks là một người vui tính,

nhưng ông ấy sai ở cảnh này -

Người ta được phép khóc trong bóng chày

Và trong các môn thể thao khác của đàn ông.

Rocky: "Đây là đêm tuyệt vời nhất đời tôi!"

Nhưng hãy chú ý rằng nó chỉ xảy ra ở

những khoảnh khắc cạnh tranh đặc biệt cao -

như trận cuối của mùa giải,

hay trận điều kiện vào vòng playoffs.

Những tình huống khốc liệt này có thể là

thời gian duy nhất trong năm
mà một người đàn ông trưởng thành

được khóc ở nơi công cộng

mà không bị chế giễu.

Data: "Tôi rất vui vì được gặp lại Spot -
và tôi đang khóc này."

Giọt nước mắt hạnh phúc có lẽ là thứ hiếm hoi nhất

được chấp nhận cho nam giới trên màn ảnh.

Nhưng nó bị hạn chế chỉ xuất hiện ở

những cuộc đoàn tụ,

sự ghi nhận cho công lao cả cuộc đời,

sự chào đời của đứa con,

hay của người cha vào lễ cưới con gái.

Mặc dù, một cách dễ hiểu, rất ít khi

xảy ra ở đám cưới
của chính người đàn ông -

hay đám cưới của người con trai.

[người đàn ông khóc]

Có một vài trường hợp ngoại lệ

mà đàn ông được khóc.

Nhưng hãy để ý rằng các tình huống này
đều hiếm khi xảy ra.

Simon: "Này, đừng khóc nữa" -

Dad: "Bố đang cố đây, bố đang cố đây"

Hiếm đến mức mà nó chỉ xảy ra

một vài lần trong toàn bộ cuộc đời
người đàn ông.

Chúng ta thấy đàn ông khóc

nhiều hơn một chút trong phim tâm lý

hay phim tình cảm.

Nhưng để đàn ông khóc

trong phim hành động,

thì mức độ tổn thương gần như siêu thực

thường được tạo nên.

Kể cả khi đó là một bi kịch
hay điều kỳ diệu

thì dòng nước mắt vẫn có thể

bị hạn chế đáng kể với các nhân vật nam.

Chúng ta đều quen thuộc với mô típ
giọt nước mắt duy nhất.

Một giọt cảm xúc đơn độc
được phép lăn xuống má người đàn ông,

để khán giả biết rằng
anh ta có những cảm xúc sâu thẳm bên trong -

những cảm xúc có thể sẽ không được nói ra.

Nhưng cũng có lúc người xem còn không được thấy
giọt nước mắt độc nhất -

chúng ta chỉ thấy đôi mắt ướt nhòe

mà giọt nước mắt không được phép thoát ra.

Đôi khi, trong lúc làm video này,

tôi phải dừng đoạn phim lại

và phóng to hình ảnh lên

để xem rằng liệu anh chàng này

có đang khóc ra nước mắt hay không.

Ronny: "Anh đang khóc đấy à?
Zip: "Không."

Lý do mà chúng ta dành ra nhiều thời gian

để nói về nước mắt của đàn ông

là bởi vì những giọt nước mắt rất có lợi -

kể cả về mặt tâm lý lẫn cảm xúc.

Ở mức độ sinh học,
khóc giúp giải tỏa stress

và làm giảm lo lắng.

Ở cấp độ xã hội, khả năng khóc

và tỏ ra yếu đuối trước người khác,

quan trọng trong việc tạo mối liên kết giữa người với người
và xây dựng mối quan hệ.

Jerry: "Em ... hoàn thiện anh."

Rất khó để xây dựng và duy trì

tình bạn hỗ trợ cảm xúc mà không có nó.

Rebbeca: "Được rồi... được rồi."

Ted: "Tôi cam đoan với các anh là có gì đó

tệ hơn như thế ở ngoài kia,

và đó là cô độc và buồn bã."

Và với suy nghĩ đó, sẽ rất có ích

nếu ta xem xét

những tình huống nằm ngoài

các trường hợp mà đàn ông được phép khóc.

Leonard: "Sẽ không sao
nếu tôi khóc một chút chứ?" [tiếng cưới] -

Penny: "Là tôi thì tôi sẽ không làm thế đâu."

Đàn ông sợ sẽ mất đi nam tính -

John: "Anh sẽ không khóc đó chứ?" -

nếu mọi người nhìn thấy
họ khóc vì những thứ như đau

Jack: "Không, tôi ổn" -

sợ hãi, đau đớn tình cảm, áp lực công việc,

trải nghiệm trầm cảm hoặc lo lắng,

xấu hổ hay cảm giác đau khổ.

George: "Là đàn ông mà anh đang khóc đấy."

Ira: "Tôi không khóc."

George: "Mọi người sẽ nghĩ rằng
chúng ta vừa chia tay đấy, Ira,

dừng khóc lóc lại ngay."

Mọi người cũng nhăn mặt
khi thấy đàn ông khóc lóc

khi làm những việc như

xem một bộ phim buồn

hay chứng kiến một cảnh hoàng hôn đẹp

hoặc thậm chí là kết nối ở mức độ thân mật.

Rachel: "Anh đang khóc đấy à?" -

Peter: "Anh xin lỗi,
chắc trông anh giờ đang rất kỳ cục."

Hãy để ý rằng tất cả
những sự kiện trong đời này

đều xảy ra thường xuyên.

Đây là những thứ mà

xảy ra trong cuộc đời người đàn ông

gần như hàng ngày.

Nếu ta thấy đàn ông khóc

bởi một trong những lý do hàng ngày trên
trong phim tâm lý,

thì điều đó trở nên thật đặc biệt,
chúng ta bật dậy và để ý ngay.

Stan: "Kiểm tra, uh,
xin hãy kiểm tra kết nối."

Như tất cả các cấu phần xã hội,

nguyên tắc điều khiển các cơ hội được khóc

có thể được thay đổi qua thời gian.

Nhưng nếu luật lệ bị phá vỡ,

thì người đàn ông có nguy cơ trở thành

người bị chế giễu bởi đồng nghiệp

hoặc tệ hơn,

trở thành meme trên mạng.

Như có thể thấy rõ qua một số clip

mà chúng ta vừa xem,

khi những người đàn ông
được mô tả là có cảm xúc

bên ngoài những thời điểm cho phép,

nước mắt của họ thường được coi là

phương tiện diễn phim hài.

Ron: "Tôi đang ở trong một chiếc hộp thủy tinh
đầy cảm xúc"