< Return to Video

μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ μ‚°νŒŒ κ΅μœ‘μ„ ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄, λͺ¨λ“  이듀이 ν•  수 μžˆμ–΄μš”! : μ—λ“œλ‚˜ 아단 at TEDxRC2

  • 0:19 - 0:21
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:21 - 0:24
    제 이름은 μ—λ“œλ‚˜ 아단이고
    μ‘°μ‚°μ‚¬λ‘œ μΌν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:24 - 0:27
    그리고 μ €λŠ” 이 μžλ¦¬μ—
    μ‘°μ‚°μ‚¬λ‘œμ„œ
  • 0:27 - 0:31
    μ—¬μ„±κ³Ό μ–΄λ¦°μ΄λ“€μ˜ 건강에
    λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ € λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:31 - 0:34
    μ €μ˜ κ³ ν–₯인 μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œλŠ”
  • 0:34 - 0:39
    μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ΄ μ„Έκ³„μ—μ„œ κ°€μž₯
    높은 λ‚˜λΌ 쀑 ν•œκ³³μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:39 - 0:45
    μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό, 1982λ…„λΆ€ν„° 1991λ…„κΉŒμ§€
    이어진 λ‚΄μ „μœΌλ‘œ
  • 0:45 - 0:50
    100만λͺ…μ˜ 인ꡬ 쀑 25%κ°€ ν–‰λ°©λΆˆλͺ…λ˜μ—ˆκ³ 
  • 0:50 - 0:54
    λ„μ‹œλ“€μ€‘ 95%κ°€ νŒŒκ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:54 - 0:59
    λ¬Όλ‘  μ΄λŸ¬ν•œ μƒν™©μœΌλ‘œ 인해
  • 0:59 - 1:01
    두가지 쀑 ν•œκ°€μ§€λ₯Ό
    선택해야 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:01 - 1:04
    그곳에 λ²Œμ–΄μ§„ 상황을 μ™Έλ©΄ν•˜λ©°
    "상관없어. 아무것도 λͺ»λŠλΌκ³  아무것도 λͺ°λΌ.
  • 1:04 - 1:08
    κ·Έλƒ₯ κ΅­κ²½λ„ˆλ¨Έλ‘œ μ‚¬λΌμ Έμ„œ,
    λ‹€λ₯Έ 곳에 μ •μ°©ν• λž˜."
  • 1:08 - 1:10
    μ—¬κΈ°μ„œ μ •μ°©ν•  곳은
    본인이 μƒκ°ν•΄μ™”λ˜ 쒋은 λ‚˜λΌκ² μ£ .
  • 1:10 - 1:15
    μ•„λ‹ˆλ©΄, ꡳ건히 μžμ‹ μ˜ 쑰ꡭ에 λ¨Έλ¬Όλ©°
    문제 해결을 μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:16 - 1:19
    μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ˜ ꡭ민쀑
    60%κ°€ 유λͺ©λ―Όμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:20 - 1:23
    μ €λŠ” μΌμ •ν•œ 거주지λ₯Ό λ‘”
    μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ
  • 1:23 - 1:25
    μ˜λ£Œμ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이
    μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ–΄λ €μš΄μ§€ μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:25 - 1:29
    ν•˜μ§€λ§Œ, 그듀이 유λͺ©λ―Όμ΄λΌλ©΄
    κ·Έ 상황은 더 μ–΄λ €μ›Œμ§€μ£ .
  • 1:29 - 1:33
    특히 ꡭ민듀이 경제적으둜 μ–΄λ ΅κ³ ,
    μ˜ν† κ°€ 넓을 λ•Œ
  • 1:33 - 1:36
    κ·Έ 어렀움은 λ”μš± 극심해지죠.
  • 1:37 - 1:42
    그리고,λ‚΄μ „μ˜ ν›„μœ μ¦μœΌλ‘œ μΈν•œ
    특수 상황도 μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:42 - 1:47
    μ „μŸμœΌλ‘œ 인해 λ§Žμ€ μ‹œμ„€λ¬Όλ“€μ΄
  • 1:47 - 1:48
    파괴되기 λ–„λ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:48 - 1:51
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ € ν™”λ©΄μ—μ„œ λ³΄μ‹œλŠ”
    λΌˆλ“€ 쀑 λ§Žμ€ 것듀이
  • 1:51 - 1:55
    μ˜λ£Œκ³„ μ’…μ‚¬μžλ“€μ˜
    것일지도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:56 - 1:59
    μ΄λ ‡κ²Œ νž˜λ“  상황에 μ§„μ ˆλ¨Έλ¦¬κ°€ λ‚˜κ³ 
  • 1:59 - 2:03
    μ†Œμœ„ λ§ν•˜λŠ” μž…μ— μ€μˆ˜μ €λ₯Ό
    λ¬Όκ³  νƒœμ–΄λ‚œ(λΆ€μœ ν•œ)
  • 2:03 - 2:04
    μ œκ°€ ν•  수 μžˆλŠ” 일은
  • 2:04 - 2:06
    μ €μ˜ 쑰ꡭ의 μž¬κ±΄μ„ μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ³ 
    ꡳ건히 그곳을 μ§€ν‚€λŠ” 것 λΏμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:06 - 2:09
    κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ„œ μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ
  • 2:09 - 2:12
    μ œκ°€ μ„ΈμƒμœΌλ‘œλΆ€ν„° 받은 ν˜œνƒμ„
    그듀도 받을 수 있게 ν•΄μ£ΌλŠ” 것이죠.
  • 2:12 - 2:18
    이것이 μ œκ°€ 1997λ…„,
  • 2:18 - 2:19
    60μ„Έμ˜ λ‚˜μ΄λ‘œ,
  • 2:19 - 2:21
    μ„Έκ³„λ³΄κ±΄κΈ°κ΅¬μ—μ„œ μ€ν‡΄ν•˜κ³ 
  • 2:21 - 2:25
    쑰ꡭ으둜 λŒμ•„κ°€μ„œ
  • 2:25 - 2:28
    μ œκ°€ 세계 보건 기ꡬ μ†Œμ†μœΌλ‘œ
    μΌν•˜λŠ” λ™μ•ˆλ‚΄λ‚΄
  • 2:28 - 2:32
    κ°€λ₯΄μ³μ˜¨ 것듀을 μ‹€ν–‰ν•˜λ €
    λ…Έλ ₯ν•˜κ²Œ 된 μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:32 - 2:35
    병원이 μ„Έμ›Œμ§„ λΆ€μ§€λŠ”
  • 2:35 - 2:39
    ν•œλ•ŒλŠ” λ¬˜μ§€μ˜€λ˜ 적도 있고,
  • 2:39 - 2:42
    κ΅° 연병μž₯μ΄μ—ˆλ˜ 적도 있으며,
  • 2:42 - 2:44
    μ²˜ν˜•μž₯으둜 쓰이기도 ν–ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:44 - 2:46
    그리고 κ²°κ΅­ μ“°λ ˆκΈ° 폐기μž₯으둜
    μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμ—ˆμ£ .
  • 2:46 - 2:51
    μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ˜ μˆ˜λ„μΈ ν•˜λ₯΄κ²Œμ΄μ‚¬μ™€
    같은 μ§€μ—­μ˜ 경우,
  • 2:51 - 2:53
    단 ν•œκ³³μ˜ 병원도 λ“€μ–΄μ„œ μžˆμ§€
  • 2:53 - 2:55
    μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:56 - 3:01
    그곳에 병원을 μ™„κ³΅ν•˜κΈ° κΉŒμ§€
    4년이 μ†Œμš”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:01 - 3:06
    4λ…„μ΄λΌλŠ” μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:06 - 3:11
    κ·Έ κ³³κ³Ό 같이 λ…Έλ™μžλ“€κ³Ό μˆ™λ ¨λœ
    건섀 λ…Έλ™μžλ“€μ΄ λΆ€μ‘±ν•œ κ³³μ—μ„œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 3:11 - 3:15
    ν•˜μ§€λ§Œ κ³„μ†ν•΄μ„œ μΌν•΄μ„œ
  • 3:15 - 3:19
    2002λ…„, λ§ˆμΉ¨λ‚΄,
    κ°œμ›ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:19 - 3:22
    μ˜€λŠ˜λ‚ , 이 λ³‘μ›μ—μ„œ
  • 3:23 - 3:31
    거의 1만2천 λͺ…μ˜ 아이듀이
    νƒœμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:31 - 3:34
    μ œκ°€ νŒ”μ— μ•ˆκ³  μžˆλŠ”
    이 μ•„μ΄λŠ”
  • 3:34 - 3:37
    이 λ³‘μ›μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚œ 첫번째 μ•„κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 3:37 - 3:40
    병원을 연지 10μ‹œκ°„ λ§Œμ— νƒœμ–΄λ‚¬μ£ .
  • 3:42 - 3:47
    1만2천λͺ…μ˜ 아이듀 쀑
  • 3:47 - 3:49
    μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ €ν¬μ—κ²Œ
    μΆœμ‚°κ΄€λ ¨ 문의λ₯Ό ν•΄μ˜€κ±°λ‚˜
  • 3:49 - 3:54
    μž„μ‹ κΈ°κ°„ 쀑에 이상징후λ₯Ό λŠλ‚€
    κ²½μš°κ°€ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:54 - 3:58
    κ·Έ μ΄μœ λŠ” 별닀λ₯Έ 이상징후λ₯Ό
    λͺ»λŠλΌλŠ” μ‚°λͺ¨λŠ”
  • 3:58 - 4:00
    아이λ₯Ό μ§‘μ—μ„œ μΆœμ‚°ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:00 - 4:05
    κ·Έλž˜μ„œ 저희 λ³‘μ›μ˜
    1만2천 λͺ…μ˜ 신생아듀은
  • 4:05 - 4:08
    λŒ€λ‹€μˆ˜κ°€ μΆœμ‚°μ‹œ 도움이 ν•„μš”ν•˜μ—¬
    μ €ν¬μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:08 - 4:10
    μž„μ‹  ν•©λ³‘μ¦μ΄λ‚˜
  • 4:10 - 4:13
    μ‚°λͺ¨μ˜ 건강 문제 등이
    κ·Έ μ›μΈμ΄μ—ˆμ£ .
  • 4:15 - 4:19
    저희가 산뢀인과 μ§„λ£Œλ₯Ό ν•˜λŠ” 날은
  • 4:19 - 4:22
    그리 λ§Žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:22 - 4:24
    κ·Έ μ΄μœ λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄
    μ‚΄κ³  μžˆλŠ” λ‚˜λΌμ—μ„ 
  • 4:24 - 4:28
    λ‹€μ–‘ν•œ μ „λ¬Έ 병원이 μžˆμ–΄
    κ·Έ ν˜œνƒμ„ λˆ„λ¦΄ 수 있죠.
  • 4:28 - 4:30
    λˆˆμ— λ¬Έμ œκ°€ 생기면
    μ•ˆκ³Όμ— κ°€λ©΄ 되고
  • 4:30 - 4:34
    νŒ”μ΄ λΆ€λŸ¬μ§€λ©΄
    μ •ν˜•μ™Έκ³Όμ— κ°€λ©΄ 되죠.
  • 4:34 - 4:36
    ν•˜μ§€λ§Œ μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄μ—μ„œλŠ”,
    μ €μ˜ μ‘°κ΅­μ—μ„œλŠ”,
  • 4:36 - 4:38
    μ•„νŒŒμ„œ 병원에 일단
    κ°„λ‹€κ³  ν•˜λ©΄,
  • 4:38 - 4:44
    μš°λ¦¬λŠ” "μ—¬κΈ΄ 산뢀인과 병원이라
  • 4:44 - 4:47
    λ‹€λ₯Έ 곳에 κ°€μ„œ 심μž₯병 치료λ₯Ό
    λ°›μœΌμ„Έμš”.
  • 4:47 - 4:51
    λ‹€λ₯Έ 곳에 κ°€μ„œ 당뇨병성 혼수
    처치λ₯Ό λ°›μœΌμ„Έμš”."라고 말할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:51 - 4:54
    저희가 μžˆλŠ” 곳은 병원이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:54 - 4:58
    병원이기에 남성도, 여성도, 아이듀도
    μ§„λ£Œλ₯Ό 받을 수 μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:59 - 5:05
    저희 병원은 μ™Έκ³Ό μˆ˜μˆ μ„ ν•  수 μžˆλŠ”
    μž₯λΉ„λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:05 - 5:09
    μ˜¬ν•΄ 1μ›” 1일 이래둜,
  • 5:09 - 5:14
    500건의 μˆ˜μˆ μ„ ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:14 - 5:18
    κ·Έ 쀑 185건만이 μ œμ™•μ ˆκ°œ 수술이고,
  • 5:18 - 5:24
    λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” κ²½μΆ•, κ΅¬μˆœκ΅¬κ°œμ—΄,
    산과적 λˆ„κ³΅,갑상선 μˆ˜μˆ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:24 - 5:31
    λ˜ν•œ ν•œλ•ŒλŠ” μ“°λ ˆκΈ° 폐기μž₯μ΄μ—ˆλ˜
    뢀지에 지어진 저희 λ³‘μ›μ—μ„œ
  • 5:31 - 5:36
    μˆ˜λ‘μ— κ±Έλ¦° 아이듀을
    μΉ˜λ£Œν•˜κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 5:36 - 5:39
    λ§ˆμΉ¨λ‚΄, λ‡Œ μ™Έκ³Ό μˆ˜μˆ μ€ μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ
  • 5:39 - 5:43
    μ•„μ΄λ“€μ˜ λ‡Œμ— 손을 λŒ€μ–΄,
    문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ”
  • 5:43 - 5:47
    μˆ˜μˆ μ„ 27건 ν•΄λ‚Ό 수 있게 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
    정말 κ°μ‚¬ν•˜κ²Œλ„ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:47 - 5:50
    μˆ˜μˆ κ²½κ³ΌλŠ” 1건을 μ œμ™Έν•˜κ³ 
    λͺ¨λ‘ μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:50 - 5:53
    그리고 μ‚¬λ§ν•œ μ•„μ΄λŠ”
    수술 2μ£Ό ν›„,
  • 5:53 - 5:56
    섀사와 κ΅¬ν† λ‘œ μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:56 - 6:01
    이 이야기λ₯Ό 톡해 뜻이 μžˆλŠ” 곳에
  • 6:01 - 6:03
    길이 μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ
    ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 있죠.
  • 6:04 - 6:07
    저희 병원은 μ˜μˆ μ„ κ°€λ₯΄μΉ©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:07 - 6:10
    κ·Έ μ΄μœ λŠ” μ•„ν”ˆ 이듀을 λŒλ³΄λŠ” 것은
  • 6:10 - 6:12
    건물도, μ‹œμ„€μ΄λ‚˜ μ˜λ£ŒκΈ°κ΅¬λ„ μ•„λ‹ˆκΈ°
  • 6:12 - 6:14
    λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:14 - 6:17
    μš°λ¦¬λŠ” 기술, 지식,
    μˆ™λ ¨λœ 의술 그리고
  • 6:17 - 6:21
    병원 κ΄€κ³„μžλ“€μ˜ 효율적인 업무
    μ•„ν”ˆ 이듀을 돌볼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:21 - 6:25
    그리고
  • 6:25 - 6:26
    μžμ‹ μ˜ 역할을 잘 μ•Œκ³ 
  • 6:26 - 6:29
    업무에 μ—΄μ˜μžˆκ²Œ μž„ν•˜κ³ 
  • 6:29 - 6:34
    μΈκ°„μ˜ 쑴엄성을 μ‘΄μ€‘ν•˜λŠ”
  • 6:34 - 6:37
    μ˜μ‚¬, κ°„ν˜Έμ‚¬ 그리고 μ‚°νŒŒμ—†μ΄λŠ”
    아무것도 ν•  수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:37 - 6:40
    μ €ν¬λŠ” 2λ°± λͺ…μ˜ κ°„ν˜Έμ‚¬,
  • 6:40 - 6:43
    1λ°±5μ‹­ λͺ…이 λ„˜λŠ” μ‚°νŒŒλ₯Ό μ–‘μ„±ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€,
  • 6:44 - 6:48
    μ €μ˜ 비전은
  • 6:48 - 6:51
    μ—¬κΈ° λ³΄μ΄λŠ” 뢉은 망토λ₯Ό μ“΄
    μ†Œλ…€λ“€μ˜ (κ΅μœ‘μƒ) 수λ₯Ό
  • 6:51 - 6:53
    1000배둜 λŠ˜λ¦¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:53 - 6:59
    μ™œ 이런 비전을 κ°€μ‘Œλƒκ³ μš”?
    κ·Έ μ΄μœ λŠ”
  • 6:59 - 7:01
    2λ…„ λ‚¨μ§“ν•œ κΈ°κ°„λ™μ•ˆ κ΅μœ‘μ„ λ°›λŠ”
    이 μ Šμ€ 여성듀이
  • 7:01 - 7:05
    μžμ‹ μ˜ κ±°μ£Όμ§€μ—­μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€μ„œ
  • 7:05 - 7:08
    차이λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄λ‚Ό 수 있기
    λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:09 - 7:14
    μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œλŠ” μ„Έκ³„μ—μ„œ μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ΄
    κ°€μž₯ 높은 지역 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:14 - 7:17
    ν•˜μ§€λ§Œ, μ €ν¬λŠ”
  • 7:17 - 7:19
    저희가 μΆœμ‚°μ„ λ„μš΄ 1만2천 λͺ…μ˜ 아이듀과
    μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ“€μ„ 톡해
  • 7:19 - 7:22
    μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨λ₯Ό μ€„μ΄λŠ”
  • 7:22 - 7:24
    기적을 λ§Œλ“€μ–΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:24 - 7:28
    μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ€ κ·Έ 덕뢄에
    25%둜 λ–¨μ–΄μ§ˆ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:28 - 7:30
    이런 기적은 μš”μˆ  μ§€νŒ‘μ΄κ°€ μ•„λ‹Œ
  • 7:30 - 7:35
    잘 갖좰진 응급 처치 절차둜 인해
    일어날 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:35 - 7:38
    저희 λ³‘μ›μ—λŠ” 좜혈이 μžˆλŠ”
    μƒνƒœμ˜ 여성이 μ‹€λ €μ˜€λ©΄,
  • 7:38 - 7:40
    24μ‹œκ°„ κ°€λ™λ˜λŠ” μˆ˜μˆ μ‹€μ΄ μžˆμ–΄μ„œ
  • 7:40 - 7:41
    μ•Œλ§žλŠ” 처치λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:41 - 7:46
    μ—¬κΈ°μ„œ μ‚°νŒŒμ˜ 역할이
    큰 차이λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:46 - 7:50
    μ˜μ‚¬μš”? λ„€!
    μš°λ¦¬μ—κ² μ˜μ‚¬κ°€ ν•„μš”ν•˜μ£ .
  • 7:50 - 7:52
    ν•˜μ§€λ§Œ 그듀이 μ˜μˆ μ„ μ΅νžˆλŠ”λ°
    8λ…„μ—μ„œ 9λ…„ 정도가 μ†Œμš”λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:52 - 7:55
    그럼 λŒ€μ²΄ μ €λŠ” μ–΄λ””μ—μ„œ
  • 7:55 - 7:56
    μ˜€μ§€μΈ μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ—μ„œ
  • 7:56 - 8:00
    일할 μ˜μ‚¬λ₯Ό ꡬ할 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 8:00 - 8:04
    κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 우린 정식 κ΅μœ‘μ„ 받은
    κ°„ν˜Έμ‚¬μ™€ μ‚°νŒŒκ°€ ν•„μš”ν•˜μ§€λ§Œ
  • 8:04 - 8:05
    μΆ©λΆ„ν•œ 수의 인λ ₯을 λ³΄μœ ν•˜κ³ 
    μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:05 - 8:09
    그리고 4λ…„μ—μ„œ 5λ…„ κ°€κΉŒμ΄
  • 8:09 - 8:11
    μ‚°νŒŒ κ΅μœ‘μ„ ν•  μ‹œκ°„μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:11 - 8:18
    κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 2λ…„κ°„ ν›ˆλ ¨μ„ 받은
    μ‚°νŒŒλ“€μ„ κ³ μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:18 - 8:22
    그듀을 κ³ μš©ν•˜λŠ” 것은
    λΉ„μš© 효율적이며, μΌμ‹œμ μΈ ν•΄κ²°μ±…μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:22 - 8:27
    그듀은 효율적이고, ν—Œμ‹ μ μ΄λ©°,
  • 8:27 - 8:30
    λ‹€λ₯Έ λ³΄κ±΄μ‹œμ„€μ— λΉΌμ•—κΈΈ μ—Όλ €λ₯Ό
    ν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:30 - 8:32
    그듀은 μ‚°νŒŒ κ΅μœ‘μ„ λ°›μ•˜κΈ°μ—
  • 8:32 - 8:34
    μ‚°νŒŒ 업무밖에 ν•  수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:34 - 8:40
    그리고 λ§Œμ•½ μ €μ˜ μ‘°κ΅­λ₯Ό
    λΉ„λ‘―ν•œ 아프리카같은 κ΅­κ°€μ—μ„œ
  • 8:40 - 8:43
    μ‚°νŒŒ κ΅μœ‘μ„ λŠ˜λ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄
  • 8:43 - 8:46
    μš°λ¦¬λŠ” μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ„
    μ€„μ—¬λ‚˜κ°ˆ 수 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:46 - 8:50
    μ‚°νŒŒμ˜ μˆ˜κ°€ λŠ˜μ–΄λ‚˜λ©΄,
  • 8:50 - 8:52
    μš°λ¦¬λŠ” μž„μ‹  쀑독증과
  • 8:52 - 8:54
    감염,
  • 8:54 - 8:57
    자ꢁ νŒŒμ—΄κ³Ό 같은 이유둜 μ£½μ–΄κ°€λŠ”
    μ‚°λͺ¨λ“€μ˜ 생λͺ…을 ꡬ할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:57 - 9:00
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‚¬λŠ” κ³³μ—μ„œλŠ”
    자ꢁ νŒŒμ—΄λ‘œ μ‚¬λ§ν•˜λŠ” 여성은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:00 - 9:02
    κ·Έ μ΄μœ λŠ” 자ꢁ νŒŒμ—΄ κΈ°λ―Έκ°€ μžˆλŠ” 여성은
    μΆœμ‚°μ„ ν•  수 μ—†κ²Œ ν•˜κΈ° λ–„λ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:02 - 9:05
    μ‚°κΈ°λ₯Ό 느끼기 전에 μ˜λ£Œμ§„μ΄ 미리
  • 9:05 - 9:07
    μ‚°λͺ¨μ˜ ν˜‘μ°© 골반 μ—¬λΆ€λ‚˜
  • 9:07 - 9:08
    골반 λΆˆκ· ν˜•μ„
  • 9:08 - 9:12
    아이와 μ‚°λͺ¨μ˜ 골반 크기λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ£ .
  • 9:12 - 9:16
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‚¬λŠ” κ³³μ—μ„œλŠ”
    κ°μ—ΌμœΌλ‘œ μ‚¬λ§ν•˜λŠ” 여성은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:16 - 9:18
    λ¬Όκ³Ό λΉ„λˆ„,
  • 9:18 - 9:20
    그리고 μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ‚¬μš©ν•  수 있게
    μ€€λΉ„λœ
  • 9:20 - 9:23
    λ©Έκ· μƒνƒœμ˜ 의료 도ꡬ가 있기
    λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:23 - 9:25
    ν•˜μ§€λ§Œ μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄μ˜ 여성듀은
    μ΄λŸ¬ν•œ 상황이 갖좰지지 μ•Šμ•„ κ°μ—΄μœΌλ‘œ μ‚¬λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:25 - 9:29
    μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄μ˜ 여성듀은
  • 9:29 - 9:31
    인λ₯˜κ°€ 달에 μ°©λ₯™ν•œ 이 μ‹œλŒ€μ—
  • 9:31 - 9:33
    κ·Έ μ–΄λ–€ 여성도 μ‚¬λ§ν•΄μ„œλŠ”
    μ•ˆλ˜λŠ” μ›μΈμœΌλ‘œ μ£½μ–΄κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:33 - 9:35
    ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬μ—κ² 기술이 μ—†κ³ ,
  • 9:35 - 9:37
    μ œλŒ€λ‘œ 된 μ‹œμ„€μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:37 - 9:40
    아프리카에선
  • 9:40 - 9:45
    μž„μ‹ κ΄€λ ¨ μ§ˆλ³‘μœΌλ‘œ
  • 9:45 - 9:47
    사망할 ν™•μœ¨μ΄ 10%λ‚˜ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:48 - 9:52
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ‚¬λŠ” κ³³μ—μ„œλŠ”
    0.025%에 λΆˆκ³Όν•œλ° 말이죠.
  • 9:54 - 9:58
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‚¬λŠ” κ³³μ—μ„œ
    μ‚°λͺ¨λ“€μ€
  • 9:58 - 10:01
    μž„μ‹  κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ μ˜μ‚¬μ™€ μ‚°νŒŒλ“€μ—κ²Œ
    진찰을 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:01 - 10:08
    반면, 의료 μ‹œμ„€μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 아프리카 μ—¬μ„±μ˜
    λΉ„μœ¨μ€ 10%에 λΆˆκ³Όν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:08 - 10:12
    이것이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ 더 λ§Žμ€ μ‚°νŒŒκ°€
    ν•„μš”ν•œ μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:12 - 10:15
    μ‚°νŒŒλŠ” λ¨Ό 지역과 지방에 κ°€μ„œ
  • 10:15 - 10:21
    여성듀을 돕고 μ§„μ°°ν•˜λ©°
  • 10:21 - 10:24
    정상적인 μž„μ‹ κ³Ό μΆœμ‚°μ„
  • 10:24 - 10:28
    ν•  수 μžˆλŠ” 지 ν™•μΈν•˜κ³ 
  • 10:28 - 10:34
    λ¬Έμ œκ°€ 생길 수 μžˆλŠ” 여성은
    λ³‘μ›μ—μ„œ 도움을 받을 수 있게 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:34 - 10:38
    제 꿈이자 야망은,
  • 10:38 - 10:41
    1000λͺ…μ˜ μ‚°νŒŒλ₯Ό κ³ μš©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:41 - 10:44
    κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ™œ λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌμ—μ„ 
    그런 꿈이 μ΄λ€„μ§ˆ 수 μ—†μ„κΉŒμš”?
  • 10:44 - 10:47
    μ†Œλ§λ¦΄λžœλ“œμ—μ„œ 그런 꿈이 μ‹€ν˜„λœλ‹€λ©΄,
    κ·Έ μ–΄λ–€ κ΅­κ°€μ—μ„œλ„ μ‹€ν˜„ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:47 - 10:51
    κ³Όκ±° λ‚΄μ „μœΌλ‘œ λ§Žμ€ μ‹œμ„€μ΄ νŒŒκ΄΄λ˜μ–΄
  • 10:51 - 10:54
    ν™œμš©ν•  수 μžˆλŠ” μžμ›μ΄ λ§Žμ§€ μ•Šμ€
    μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ—μ„œ
  • 10:54 - 10:57
    μ‚°νŒŒ 양성을 톡해
  • 10:57 - 11:00
    μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ„
  • 11:00 - 11:03
    κ΅­κ°€ ν‰κ· μ˜ 25%둜 쀄일 수 μžˆλ‹€λ©΄,
  • 11:03 - 11:05
    λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌμ—μ„œ 해내지 λͺ»ν•  μ΄μœ κ°€
    없지 μ•Šμ„κΉŒμš”?
  • 11:05 - 11:07
    νŒŒν‘Έμ•„ λ‰΄κΈ°λ‹ˆ,
  • 11:07 - 11:09
    μ΄λ””μ˜€ν”Όμ•„,
  • 11:09 - 11:13
    μ—λ¦¬νŠΈλ¦¬μ•„, μ†Œλ§λ¦¬μ•„ 인근 κ΅­κ°€,
  • 11:13 - 11:16
    λ ˆμ†Œν† λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•˜μ—¬
  • 11:16 - 11:20
    μ‚°λͺ¨ μ‚¬λ§μœ¨μ΄ 맀우 높은 μ§€μ—­μ—μ„œλŠ”
    μ™œ λΆˆκ°€λŠ₯ν• κΉŒμš”?
  • 11:20 - 11:22
    μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ—μ„œ ν•΄λ‚Ό 수 μžˆλ‹€λ©΄
  • 11:22 - 11:23
    λ‹€λ₯Έ κ³³μ—μ„œλ„ ν•΄λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:23 - 11:25
    제 λ©”μ„Έμ§€λŠ”,
  • 11:26 - 11:29
    정뢀에 μ „λ‹¬ν•˜κ³  싢은 λ©”μ„Έμ§€λŠ”,
  • 11:31 - 11:37
    μ΄λŸ¬ν•œ 뢄야에 더 λ§Žμ€ 자금 지원을
    ν•΄λ‹¬λΌλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 11:37 - 11:42
    탱크, 총, 바주카포와 같은
  • 11:42 - 11:45
    무기에 νˆ¬μžν•˜κΈ° λ³΄λ‹€λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:45 - 11:51
    보건과 ꡐ윑,
  • 11:51 - 11:56
    인프라, λ¬Ό, μœ„μƒμ— 더 λ§Žμ€
    μžκΈˆμ„ νˆ¬μž…ν•΄μ£Όμ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 11:56 - 11:58
    λ‹€μ‹œ ν•˜μžλ©΄, 첫째둜
  • 11:58 - 12:00
    ꡐ윑,
  • 12:00 - 12:05
    λ‘˜μ§Έλ‘œ μ—¬μ„± κ΅μœ‘μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:05 - 12:10
    여성듀이 κ΅μœ‘μ„ λ°›μœΌλ©΄
    슀슀둜 μžλ¦½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:10 - 12:13
    μ €λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ„μšΈ 수 μžˆλŠ”
  • 12:13 - 12:17
    κ΅μœ‘μ„ 받지 μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄
  • 12:17 - 12:21
    μ§€κΈˆ μ œκ°€ 어디에 μ„œμžˆμ„μ§€
    상상도 ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:21 - 12:25
    그리고 λ‹Ήμ—°νžˆ, μ‚¬νšŒ κ΅¬μ„±μ›μ—κ²Œ
    μ•Œλ§žμ€ κ΅μœ‘μ„ μ œκ³΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 12:25 - 12:28
    이 μ‚¬νšŒ ꡬ성원듀이
  • 12:28 - 12:32
    보건 μ‹œμ„€μ„ μ œλŒ€λ‘œ ν™œμš©ν•  수 μ—†λ‹€λ©΄
  • 12:32 - 12:35
    μš°λ¦¬λŠ” κ³„μ†ν•΄μ„œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜
    λͺ©μˆ¨μ„ μžƒμ„ 수 밖에 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:36 - 12:42
    μΈκ°„μ˜ λˆκΈ°μ™€
  • 12:42 - 12:48
    κ°œλ°œλ„μƒκ΅­ μ—¬μ„±μ˜ νž˜μ— λŒ€ν•œ
  • 12:48 - 12:51
    μ €μ˜ 관점에 큰 λ³€ν™”λ₯Ό
    μ€€ 것이 μžˆλ‹€λ©΄
  • 12:51 - 12:56
    μ†Œκ·Ήμ μ΄κ³ 
    λ‚¨μ—κ²Œ 의쑴적인 여성듀이
  • 12:56 - 13:02
    ν›ˆλ ¨μ„ λ°›μœΌλ©΄,
  • 13:02 - 13:07
    μžμ‹ κ°μ„ κ°–κ²Œ 되고,
  • 13:07 - 13:11
    μƒκ°ν•˜κ³ , μ‘λ‹΅ν•˜κ³ , 쑰언을 ν•˜κ³ 
  • 13:11 - 13:15
    μΈλ„ν•˜κ³ , λ‹€λ₯Έ 여성듀을
    λ„μšΈ 수 μžˆλŠ” μ—¬μ„±μœΌλ‘œ λ³€ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:15 - 13:20
    κ΅μœ‘μ€ μš°λ¦¬κ°€
    μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 쀄 수 μžˆλŠ” κ°€μž₯
  • 13:20 - 13:24
    크고 κ°•λ ₯ν•œ μ„ λ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€.
    특히 아프리카 μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:25 - 13:30
    μ œκ°€ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ œμ–Έμ„ ν•˜λ‚˜ ν•˜μžλ©΄,
  • 13:30 - 13:34
    μ–΄λ–€ 것을 ν•΄λ‚΄κ² λ‹€κ³  κ²°μ‹¬ν•œ
  • 13:35 - 13:40
    μ‚¬λžŒμ˜ λŠ₯λ ₯을
  • 13:40 - 13:44
    κ³Όμ†Œν‰κ°€ ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 13:44 - 13:47
    μ œκ°€ μ§€κΈˆμœΌλ‘œλΆ€ν„° 14λ…„ 전인 64μ„Έλ•Œ
  • 13:47 - 13:49
    병원을 지을 수 μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄,
  • 13:49 - 13:52
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ ν•΄λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:52 - 13:54
    μ €μ˜ 이야기에 κ·€κΈ°μšΈμ—¬ μ£Όμ…”μ„œ
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:54 - 13:56
    그리고 μ΄λ ‡κ²Œ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό
    이 μžλ¦¬μ—μ„œ
  • 13:56 - 13:58
    이야기λ₯Ό κ³΅μœ ν•  기회λ₯Ό μ£Όμ…”μ„œ
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:58 - 13:59
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:59 - 14:00
    (λ°•μˆ˜)
Title:
μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ μ‚°νŒŒ κ΅μœ‘μ„ ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄, λͺ¨λ“  이듀이 ν•  수 μžˆμ–΄μš”! : μ—λ“œλ‚˜ 아단 at TEDxRC2
Description:

이 TEDxRCΒ² κ°•μ—°μ—μ„œ κ°„ν˜Έμ‚¬, μ‚°νŒŒ, UN외ꡐ관,ν”„λž‘μŠ€ λ ˆμ§€μ˜Ή λ„λ‡Œλ₯΄(French Legion of Honour) ν›ˆμž₯ μˆ˜μƒμž 이자 μ†Œλ§λ¦¬λž€λ“œ μ „ 외무뢀 μž₯관인 μ—λ“œλ‚˜ 아단 μ΄μŠ€λ§ˆμΌμ”¨λŠ” 내전을 κ²ͺ은 μ†Œλ§λ¦΄λž€λ“œμ˜ μ—¬λ €μš΄ 의료 ν™˜κ²½μ— λŒ€ν•΄ 닀루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.ν•œλ•ŒλŠ” μ²˜ν˜•μž₯, λ¬˜μ§€λ‘œ ν™œμš©λ˜μ—ˆλ˜ 뢀지에 κ·Έλ…€λŠ” 병원을 μ„Έμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κ°•μ—°μ—μ„œλŠ” 특히 κ·ΈλŸ¬ν•œ ν™˜κ²½μ—μ„œ λ°œμƒν•˜λŠ” 건강 λ¬Έμ œλ“€μ„ ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 지역 의료 전문가듀을 μ–΄λ–»κ²Œ μ–‘μ„±ν•΄λ‚˜κ°€λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
14:11

Korean subtitles

Revisions