Die 10-Jahre lange Jagd nach dem verlorenem McDonald's DS-Spiel

German subtitles by Flo B. (like 90% of them): https://www.youtube.com/channel/UCRYfN8ye6cdsou5sVHdIQMg

❗ Interessiert daran, Untertitel in deiner Sprache hinzuzufügen? ❗ Hier klicken: https://amara.org/en/videos/y67uJBCwa...​
Dieses Video wurde von Buyee gesponsert! Neuregistrierer bekommen über diesen Link einen 2,000¥ Rabatt auf ihren ersten Kauf: http://bit.ly/39XZCL5​
Werde Kanalmitglied: https://www.youtube.com/channel/UCOud...​
Hier Instagram: http://instagram.com/babylonian​
Da Twitter: http://twitter.com/babylonian​
Folge mir auf Twitch! http://twitch.tv/babylonian​
Abonnieren: https://www.youtube.com/user/babyloni...​

Lade dir das gedumpte eCDP Trainingsspiel hier runter: https://archive.org/details/mcdonalds...​

Orchestriertes Cover des McDonalds eCDP Menüs:

Komponiert von Jennifer Walton: https://soundcloud.com/jenniferwalton...​

code1038 (auch bekannt als "Coddy Trentuit")s originales Video:
https://www.youtube.com/watch?v=JYgIk...​

Andere erwähnte Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=BHxeL...​
https://www.youtube.com/watch?v=j1x6R...​
https://www.youtube.com/watch?v=yy0hZ...​
https://www.youtube.com/watch?v=HWTxs...​

Besonderer Dank geht an:
• Mark Robinson
• Stefan Merki (merki.net)
• obskyr
• sczther
• nanvata_0122
• Coddy Trentuit
• ItsMeMario
• Buyee.jp
• assemblergames.com
• obscuregamers.com
• BlameItOnJorge
• allen anderen
• und dir, dafür, dass du das Video teilst, die ROM runterlädst, und hilfst, ein Stück Geschichte zu erhalten :)

Musik:
Lovren - Contraband
Czar Donic - Kebnekaise
Polar Nights - Beyond the Rainbow
Jo Wandrini - Puzzle Of Complexity
Niklas Johansson - One Last Mission
Thip Trong - Many Moons
Focality - Above and Beyond
Aaron Kenny - The New Order
Edgar Hopp - Phoenix Rising
Kikoru - Honesty Matters
Hampus Naeselius - Byrr
Dream Cave - Hydra
Hampus Naeselius - Hold on Tight
Hampus Naeselius - Close to the Edge
Flat Theory - Outer Circle
A P O L L O - Litty
Wolfgang Amadeus Mozart - String Quartet No. 19 In C Major, K. 465 I. Adagio Allegro
Wolfgang Amadeus Mozart - Lacrimosa (Requiem)
Johannes Bornlof - Salvation
Peter Sandberg - Supine
mosu beats - black cherry

Jennifer Walton - McDonald's eCDP Hauptmenü (Cover):
https://soundcloud.com/thebabylonian/...​
https://www.youtube.com/watch?v=lNk17...​

Portugiesische (Brasilien) Untertitel von THIVENTURE; OZZY;
FROR; JOÃO H. L. CORRÊA

Chinesische (Traditionelle) Untertitel von 超人王 KOS: https://www.youtube.com/channel/UCNtf...

Deutsche Untertitel von Flo B.: https://www.youtube.com/channel/UCRYfN8ye6cdsou5sVHdIQMg

"Weiter nach Japan, denn was passiert,

wenn man die weltweit meistverkaufte
Handheld-Konsole in die Hände

der weltweit größten Burger-Kette legt?"

Animegeräusche

...DSis bezogen mit dem McDonalds 'M'

kamen mit einzigartigen Spielmodulen,

welche Trainings-Software beinhalteten.

"Und Mike, wie genau lehren sie

die McD Angestellten mit dem -

was war es, der NSDS oder so etwas?"

"Der DS."

- Vielleicht weiß jemand da draußen,
der das Video anschaut

mehr als wir,

aber für jetzt ist das McDonald's
Training-Spiel ein Rätsel.

"ドイツのフロリアン様すごいかわいいです"

Im Jahr 2010

gab McDonald's Japan etwas
schockierendes bekannt.

Im März dieses Jahres
gab das Unternehmen

ein brandneues Programm um
Teilzeitangestellte bei McDonald's
zu trainieren preis,

eine Partnerschaft um exklusive
Software für

den Nintendo DS herzustellen.

Diese unscheinbare kleine Spielekassette

würde später zu einem der seltensten
Nintendo DS Spiele aller Zeiten werden.

Heute werde ich euch die Geschichte
dieses legendären Spiels erzählen

und erklären, wie im
Juni 2020

eine der letzten bekannten Kopien
für immer in die

Hände eines anonymen Sammlers verschwand.

Dieses Programm war von großer
Bedeutung für McDonald's Japan.

Die Firma behauptete, dass
dieses Spiel ihnen erlauben würde,

Angestellte in der Hälfte der Zeit zu schulen,

als normalerweise nötig.

Es war auch eine riesige Investition
für die Firma.

Die ganze Arbeit,

die Spielekassetten herzustellen und
zu verteilen,

kostete sie ungefähr 200 Millionen Yen
oder 1,6 Millionen Euro,

und dabei sind noch nicht einmal

die Kosten für die Entwicklung
der Software selbst eingerechnet.

Und während der Titel des Spiels
nicht besonders spannend ist,

der offizielle Name lautet:
eCrew Development Program,

sind die Inhalte dieser
Kassette faszinierend.

Soweit wir wissen, war das
Spiel überraschend robust

mit tonnenweise Persönlichkeit,
viele selbst erstellte Sprites,

und sogar einfachen 3D-Objekten

bei den kleinen Schachteln,
in die die Hamburger kommen.

"私は不自由なうつ病を患っています"

"Dieses Spiel zeigt dem Nachwuchs, wie man

einen Hamburger Royal Käse zubereitet.

Man kann auch lernen, wie man Pommes frittiert

und seinen Arbeitsplatz sauber hält."

Und ich sage 'Soweit wir wissen',

da dieses Spiel für die letzten Jahrzehnte
komplett verschollen war.

Seit ungefähr zehn Jahren

war diese unauffällige blaue Spielekassette

der heilige Gral für
viele Nintendosammler

Niemand weiß genau,

wie viele Module hergestellt wurden.

Schätzungen gehen von ein paar hundert,
bis ein paar tausenden aus

Eine Sache ist klar,

Dieses Spiel, wenn man es überhaupt
ein Spiel nennen kann

ist sehr begehrt.

Diese Taktik, etwas zu nehmen,

was bei jungen Japanern sehr beliebt ist

und es als Fangtaktik für Azubis einzusetzen

ist nichts neues für McDonald's Japan.

Unter den einprägsamsten Beispielen
ist diese 'schließe dich der

McDonald's Crew an' Kampagne im
Animestil, die es vor ein paar Jahren gab

mit den Mitgliedern der bekannten
Idolgruppe namens: AKB48.

Dieses Spiel ist sogar so selten,

dass es schon Verschwörungstheorien
zur Welt brachte,

dass es nie existiert haben soll.

Ich bin über YouTube Kommentare gestolpert,

die behaupten, das ganze Spiel sei erfunden

und man es einfach nur mit irgendeinem

Hilton PSP Spiel zum trainieren
von Mitarbeitern verwechselt

und es fälschlich direkt mit
McDonald's in Verbindung bringt.

Aber das bloße Existieren dieser
Bloomberg Nachrichtenreportage,

die ich euch am Anfang gezeigt habe,

spricht irgendwie dagegen, dass
dieses Spiel nur erfunden sei.

Aber komischerweise ist diese Reportage

bis heute unser einziger
Einblick auf das Spiel,

und das seit 10 Jahren.

"Und Bloombergs Mike Fern

war beim McDonald's Trainingscenter,
mitten in Tokio."

"Dieses Spiel ist ein wenig
kniffliger als es aussieht.

Wenn man nicht alles perfekt hinbekommt,

kann mann nicht die Pommes schütteln.

Japan, das einzige Land, wo McDonald's

den DS zum Ausbilden von Angestellten nutzt."

Irgendwie haben wir seitdem
dieser Bloomberg-Reporter

die McDonald's Japan-Zentrale aufgesucht hat

nie wirklich einen genauen Blick
auf das Spiel bekommen

und niemand hat das
Modul zu fassen bekommen,

oder jeder der es schon hat,

hat darüber komplett geschwiegen.

...oder zumindest bis Dezember 2018,

als ein Benutzer auf: assembler-games.com,
mit dem Namen code1038

folgendes gepostet hat

und bekannt machte, dass er
dieses Spiel besitzt.

"Hallo, Leute.

Ich habe diese sehr seltenste
Spielemodul vor Jahr gefunden,

und bin immer noch nicht weitergekommt.

Ich kann verstecktes Menü um 3D Burger zu
sehen und Spiele zu spielen nicht erreichen.

Ich habe mit berühmten Japanischsprecher
versucht reinzukommen,

aber leidär ich brauche einen Code.

Ich habe dieses kleine Video gemacht, was ich tun kann.

Brauche Hilfe!"

Jetzt bist du vielleicht verwirrt,
aber ich kann es erklären.

code1038 auf diesem Forum

auch bekannt als Coddy Trentuit auf YouTube,

hat tatsächlich seine Hände

an eine DS-Karte bekommen.

Allerdings, und das ist
das faszinierende -

er steckte jahrelang auf dem
Titelbildschirm fest

weil es ein Passwort benötigt.

Coddy hat sogar ein Video angefügt,

welches direkt von dem Modul,
aufgenommen wurde,

wo man sein Problem erkennt, und was
auch noch dazukommt: Dieses Video,

das einzige Gameplay, das wir von

dem McDonald's Trainingsspiel haben,

ist nur zwei Minuten lang,

weil er nicht an dem
Titelbildschirm vorbeikam.

Aber auch wenn es nur zwei Minuten lang ist,

was in diesen zwei Minuten steckt,
ist unglaublich faszinierend.

Zuerst, ist da dieser unglaubliche Intro:

Und dann ist da mein Lieblingsteil,

Die wahnsinnig gute Hauptmenümusik

bei der du, wenn du gut zuhörst,

bemerkst, dass es eine faszinierend reorchestrierte
Chip-Tune-Interpretation

von der klassischen McDonald's ba-da-ba-baa-baaa Melodie ist.

Hörs dir an.

Aber tragischerweise, das ist alles was Coddy sehen konnte.

Obwohl er das Spiel besitzt.

Er kann nur den Intro sehen

und immer wieder zum Hauptmenü kommen,

und laut ihm steckt er da schon ein Jahr lang fest.

Nun das an sich ist schon sehr komisch.

Die Idee von einer Nintendo Spielekassette

mit einem einzigartigem Passwort, um
fremde Augen auszusperren

ist schon sehr ungewöhnlich.

Aber dass diese Funktion

in das wahrscheinlich das seltenste

Nintendo DS Spiel, das je
hergestellt wurde eingebaut ist

macht die ganze Sache noch viel interessanter.

Nun, was alles noch komplizierter macht ist,

dass Coddy sich weigert,
den Inhalt des Moduls

mit anderen zu teilen.

In den Kommentaren von seinem Video
und überall im Internet

haben Leute gebettelt, dass
er das Spiel hochlädt.

Die Kommentare unter dem
Video sind nun gesperrt,

aber in dem Video von dem
YouTuber 'blameitonjorge'

kann man sehen wie jemand Coddy
fragt, bitte die Romdatei zu dumpen

und er schreibt: "das ist illegal ;)"

Sogar in seinem
ursprünglichen Forumpost,

schrieb Coddy "ps: Ich kann die Romdatei nicht teilen".

Und als ein anderer Nutzer darauf bestand,

dass Coddy die Romdatei hochladen
soll, hing er daran fest:

"Gesetz ist Gesetz, und ich bereits habe
Problemen wegen Dumpen.

Teilen ist laut Gesetz immer noch illegal

und ich nehme das sehr ernst.

Ich haben schlecht persönlich
Erfahrungen mit illegal Download.

Ich arbeite mit Leuten, die sehr streng

gegenüber Teilen von
Informationen sind."

Anders gesagt, Coddy wird
die Karte nicht dumpen

und sie online verfügbar machen,

sodass, das Auseinandernehmen
des Spiels mit Software

und im Code nach dem Passwort
suchen keine Option war.

Während ich das alles recherchierte, kontaktierte ich

einen Videospielpräservierer und Übersetzer

namens Samuel Messner, um ihn
über dieses Phänomen zu befragen.

- "Wieso behalten Sammler diese
einzigartigen Sammlerstücke

für sich selbst in ihrem Keller?"

"Also, das ist ein Problem,
das schwer zu lösen ist

denn wenn du etwas hast,
das sehr wertvoll ist,

die einzige Sache die dich
dazu verleiten wird,

irgendwas zu machen um diesen
Wert zu vermindern ist Altruismus

und wie du weißt, Idealismus, oder?

- "Stimmt."

"Und du weißt, persönlich
bin ich sehr ein Idealist,

also wäre das das was ich tun würde

aber manche Leute sind nicht
sehr begeistert von der Idee,

dass Sachen in ihrer Sammlung

plötzlich so viel weniger wert sind."

Nun trotz Coddys Abneigung zum teilen,

die Mitglieder des jetzt stillgelegten
ASSEMbler Games Forum

haben ihr bestes gegeben,
um ihm zu helfen.

Sie übersetzten die Menüs für ihn,

nahmen seinen hochgeladenen
Spielstand auseinander,

versuchten Japanische Spielsammler
um Hilfe zu bitten,

und nichts.

Sie kamen mit leeren Händen zurück.

Schließlich wurde das
Forum dicht gemacht

und die Mission sah so aus, als ob
sie in eine Sackgasse geraten sei.

Über ein Jahr lang, war das
das Ende der Geschichte

Es gab keine richtige Bewegung
bei Coddys Jagd,

um Zugang zum Spiel zu erhalten.

Aber dann im Juni 2020,
nur ein paar Monate zuvor,

gab es eine enorme Entwicklung.

Bei Yahoo! Auktionen Japan,

verkaufte ein Benutzer namens:
nanvata_0122 eine Kopie der Spielekassette

eine echte Kopie des
McDonalds-Trainingsspiels.

Das wäre an sich schon sehr aufregend,

aber die Sache, die diese Auktion so einzigartig machte,

ist, dass man auf den
Fotos erkennen konnte,

dass, wer auch immer
diese mysteriöse Person ist,

die dieses Spiel
verkaufte, wirklich das Passwort hatte!

In allen Fotos des Spiels,

konnte man sehen
wie es gespielt wird.

Da war echtes
Gameplay auf dem Bildschirm.

Diese Person, hatte das
Passwort, welches Coddy brauchte,

das Passwort für
genau diese Spielekassette,

welches bisher nicht bekannt war.

Die Sache ist nur, dass nanvata_0122

natürlich wusste, wie viel das wert war,

weil er diese Auktion auf
unglaubliche 345.000 Yen,

den Gegenwert von 2777,60 Euro,
eingestellt hatte.

Trotzdem war die Beschreibung klar.

Du bezahlst nicht nur für
dieses sehr seltene Spiel

und den genauso seltenen

matt schwarzen DSi
mit dem McDonald's logo.

In dieser Auktion inklusive
war das Passwort,

welches benötigt wird,
um das Spiel zu starten.

Für das erste mal in 10 Jahren

gab es endlich einen Weg,

einen Weg, damit die Welt
endlich sieht, welche Geheimnisse

dieses Japanische
McDonald's Trainingsspiel hatte,

aber da war eine enorme
350.000 Yen Sperre im Weg.

Coddy erschien wieder, diesmal auf einem
neuem Forum, namens: Obscure Gamers

und postete: Ich habe jemanden auf
Yahoo! Auktionen Japan gefunden

der voll Zugriff zu Menü hat.

Ich brauche jemanden, um ihn zu
kontaktieren und Zugriff zu bekommen.

Aber das ist natürlich nie passiert.

Niemand hat es geschafft nanvata_0122
zu erreichen

und davon abgesehen, würde diese Person

das Passwort niemals hergeben.

Und dann war die Auktion
einfach so wochenlang offen,

mit scheinbar niemandem, der das Geld

für dieses sehr sehr sehr seltene Spiel
aufbringen wollte.

Das war der Fall bis zum neunten Juli
um 21:00 Japanischer Zeit,

als eine anonyme Person
ein Sniper-Gebot

in der Letzten Sekunde abgab, gewann und
dann verschwand.

Das war nun vor vier Monaten.

Und seit diese Auktion endete

ist niemand als der Besitzer dieses
Spiels aufgetreten.

- In 2020, wurde erneut eine auf Yahoo!
Auktionen Japan zum Kauf angeboten

mit einer der Trainingsmodule

und verkauft im Wert
von 2777,60 Euro.

- Die Meisten Leute haben einfach
angenommen, dass er

in die Hände eines Privaten Sammler
geraten ist,

jemand der genauso fasziniert
wie du und ich

über Nintendo Geschichte ist, jemand
der keine Absicht hat, jemals

dieses wertvolle Juwel mit der
Außenwelt zu teilen.

Dem Anschein nach, war diese Person
vollkommen zufrieden damit,

dieses Spiel allein zu genießen

und uns nie erfahren zu lassen,
wie das Spiel aussah.

So schnell, wie es erschien,

verschwand das Spiel wieder einmal,

und genauso verschwand die
einzige Gelegenheit der Welt,

um wirklich das Gameplay von dem

McDonald's Trainingsspiel zu erfahren.

Und bis jetzt, ist dieser Punkt,
der Endpunkt dieser Geschichte,

ein unbefriedigendes und
vorhersehbares Ergebnis,

welches ehrlich ein ziemlich
düsteres Bild von

dem Status der
Spielekonservierung malt.

Aber ich bin hier, um dir zu erzählen,
dass es mehr zu dieser Geschichte zu
erzählen gibt,

viel mehr,

denn Zuschauer,

Ich habe ein Geheimnis vor dir behalten.

Sieh, die Person, die das Gebot gesetzt hat,

die Person, die die 2777 € Auktion
für das McDonald's Spiel

gewonnen hat,

die einzige Person, die die einzige
Spielversion

mit dem Passwort besitzt,

diese Person,

bin ich.

Ok, wir machen mal langsam.

Vor vier Monaten habe ich einen Kommentar
auf einen meiner Videos bekommen,

welcher sagt: Du MUSST ein Video

über das verlorene Japanische DS Spiel,

welches für McDonald's Angestellte
entwickelt wurde machen.

Und obwohl ich normalerweise nicht
Videovorschläge annehme,

die von meinen YouTube Kommentaren stammen,
packte mich diese Idee sofort.

Ich wusste überhaupt nicht,
dass dieses Spiel existierte,

und desto mehr ich hineinsah,

desto faszinierter wurde ich
von der ganzen Sache.

Nicht lang danach, fand ich mich in einem
Forumpost wieder,

wo ein Benutzer sagte: Ich habe eine
Auktion gefunden

aber sie ist viel zu teuer
und die endet am Donnerstag.

- Die Sache ist, als ich diesen
Forumpost sah,

war es schon Donnerstag.

Rasend clickte ich den Auktionslink

und da war ich, ein Exemplar
von einem Spiel anstarrend,

über welches ich die ganze Nacht
recherchiert habe

und es waren nur noch 30 Minuten übrig.

Für diese ganze Halbe Stunde

ging ich nur vor meinem Schreibtisch auf und ab,

um zu versuchen zu entscheiden,
ob dieser Kauf

es Wert sein könnte oder nicht.

Ich habe mich immer wieder überredet

und es mir wieder ausgeredet immer und
immer wieder,

und dann habe ich endlich nachgegeben.

Bei zwei verbleibenden
Minuten der Auktion

klickte ich den "Bieten" Knopf

und sah das.

Musik die sich der Situation anpasst

Es stellt sich heraus, dass die
Webseite die ich nutzte

ein 300.000 yen limit auf meinem
Account hatte,

und die Auktion war Sekunden
vor dem Ende entfernt.

Und als ich sie wegrutschen sah,
war ich ziemlich fertig,

aber auch irgendwie erleichtert,

dass dieser temporäre Wahnsinn,
der mich übernommen hatte

mich nicht dazu gebracht hatte eine
absurd große Menge an Geld

für ein Stück McDonald's

Mitarbeiter Trainingssoftware
aus Japan auszugeben.

Als die Auktion vorbei war
lud ich die Seite neu,

neugierig zu sehen, ob ein anderer
last Minute Bieter

gekommen war und zugeschlagen hatte

und dann realisierte ich,

dass die Auktion eingestellt war,
sich automatisch wiedereinzustellen.

Das bedeutete, dass ich nun 6 ganze Tage
Zeit hatte

um einen Plan zu schmieden

Vielleicht hast du bemerkt,

dass ich nicht über Yahoo! Auktionen
Japan direkt biete

sondern mit einer Website
namens Buyee,

weil die meisten Verkäufer
auf Yahoo! Auktionen Japan

keinen internationalen Versand anbieten

Hier kommt Buyee ins Spiel:

Generell erlauben sie
internationalen Kunden,

wie du und ich,
die Artikel direkt

bei Yahoo! Auktionen Japan,
Mercari, Rakuten

und vielen anderen Japanischen
Online Verkäufern zu kaufen.

Buyee funktioniert so,
dass die gekauften Artikel

dann zu einem Warenhaus
gesendet werden,

in einem Paket verpackt werden

und dann zu dir
gesendet werden,

um dir Zeit und Stress und
ein Haufen Geld zu sparen.

Ich bin schon bereits mal eine
Partnerschaft mit Buyee eingegangen,

zum Beispiel beim Unboxing Video
mit exklusiven japanischen

Super Monkey Ball
und Mario Sammlerstücken,

aber das hier war etwas anderes.

Dieses Mal hatte ich eine
viel größere Bitte:

Ich wollte wissen ob es
möglich wäre,

ob sie mir helfen könnten,

dieses legendäre
Spiel sicherzustellen.

Erstaunlicherweise
haben sie ja gesagt.

Ich war so erleichert,

dass Buyee bei meinem
Vorschlag eingewilligt hat.

und mit ihrer Hilfe, habe ich
ein Gebot abgegeben,

gewartet, und die Auktion gewonnen.

Trotzdem gab es ein
weiteres Hindernis

Es ist immer noch 2020,
und über den Sommer

hat Japan um vorsichtig zu sein,
wegen [AKTUELLER GLOBALER SITUATION],

jeglichen internationalen Versand gestoppt.

Japans Hauptzusteller ist
die Japanische Post,

und die Japanische Post hatte eine riesige Liste
mit Ländern,

zu denen Ex- und Import untersagt wurde.

auf dieser Liste befand sich
mein Heimatland:

die Vereinigten Staaten von Amerika.

Das stellte mich vor ein großes Problem

Ich musste mir einen Plan überlegen

um dieses Spiel irgendwie

aus Japan herauszubekommen

zu einer Zeit als es in
Japan streng verboten war

Dinge mit der Post von
und nach Japan zu senden.

Ohne Optionen und verzweifelt
auf der Suche nach einer Lösung

wusste ich was ich tun muss.

Und es ist nicht was ihr denkt.

Normalerweise wäre ich in
einer Situation wie dieser,

und das hättet ihr vermutlich gedacht,
wenn ihr meine Videos kennt,

selbst nach Japan geflogen,
um das Paket zu sichern.

Aber Japan hatte nicht nur den Postverkehr
in und aus dem Land gestoppt,

sondern auch jeden Tourismus und internationale Flüge,

es gab also keine Möglichkeit einzureisen.

Ihr könnt also sicherlich meine Zwickmühle verstehen

Ich musste einen Weg finden

um für Antworten einen Flug nach Tokio zu buchen

zu einer Zeit als einen Flug nach Tokio zu buchen,
um Antworten zu finden illegal war.

Glücklicherweise hatte
ich ein Ass im Ärmel.

Letztes Jahr um diese Zeit

ist mein kleiner Bruder
Mark nach Tokio gezogen

um die Universität zu besuchen.

Und während es allen ausländischen
Bewohnern von Japan,

auch Menschen mit Studentenvisa,

untersagt wurden, das Land zu verlassen
und während der Pandemie wieder einzureisen,

hatte mein Bruder gerade erst
eine Spezialgenehmigung erhalten,

um für eine vorgeschriebene
medizinische Untersuchung

für ein paar Wochen in
die Vereinigten Staaten zu reisen.

Nur um euch zu beruhigen:

Er wurde untersucht und es ist alles in Ordnung.

Hier ist also meine Idee:

Wenn ich dieses Spiel irgendwie
in die Hände von Mark bekommen könnte,

bevor er zurück in die USA fliegt

könnte er theoretisch den McDonald's DS

in seinem Gepäck aus Japan schmuggeln

und das Paket wäre gesichert.

Aus irgendeinem Grund

habe ich eine wirkliche Dringlichkeit
bei dieser Mission gespürt:

das Video von blameitonjorge, dass das Spiel erwähnte

hatte enorme Aufmerksamkeit darauf gezogen

und ich hatte das Gefühl

das mich jemand anderes
vielleicht ausstechen würde.

Heute, ein paar Wochen, nachdem
ich die Auktion gewonnen hatte

kam der Gegenstand endlich
im Warenhaus von "Buyee" an,

aber die Zeit lief mir mehr und mehr davon.

Ab dem Punkt war es bereits der 28. Juli,

und der Flug von meinem Bruder
nach Amerika, war nur 3 Tage entfernt,

ein unglaublich enges Zeitfenster
um dieses Ding zugestellt zu bekommen.

wenn es also nicht
schnell genug ankam,

wäre der Plan zum Scheitern verurteilt.

Ganze zwei stressvolle Tage,

hing mir die Möglichkeit über dem Kopf

das nach all der Arbeit nach all
dem Geld, das wir ausgegeben haben

und nachdem alles sich so
flüssig ineinander verlief -

ein simpler Planungsfehler die
ganze Mission zunichte machen könnte.

Dann, am 30. Juli,

habe ich diese Discordnachricht
von meinem Bruder bekommen:

Das Paket wurde sichergestellt.

"Während ich meine Sachen gepackt habe

um in ein paar Tagen zurück nach Amerika zu kommen,

bin ich mir ziemlich sicher das ich gehört habe, das ein gewisses Paket

vor meiner Tür angekommen ist,

also schauen wir uns das Mal an.

Oh-ho-ho!

In dieser Kartonschachtel ist nicht nur

ein unglaublich seltenes
einmaliges DS Modell,

sondern es könnte auch potentielle

Handelsgeheimnisse der McDonald's
Kooperation beinhalten.

Deswegen werde ich sehr vorsichtig sein, während ich es öffne.

Wer weiß was für eine Art...

Es könnte verbuggt sein.

Hier könnte das McDonald's Unternehmen

jede Sekunde mit Schutzschilden durch meine Tür stürmen.

Oh meine Güte."

- Kaum ein Tag vor seinem Abflug,

verstaute Mark sicher seinen McDonald's DS

in seinem enormen blauen Koffer,

und bald begibt er sich auf den Weg zu dem Haneda Flughafen, Tokio.

unverständliche Animegeräusche

Und um ehrlich mit euch
zu sein, die Umstände,

wie Mark diesen Ort wieder
verlassen kann oder nicht

standen im Raum.

Der ganze Aufwand,

das Papierzeug ausgefüllt zu bekommen,

damit Mark wieder heim
kommt war enorm zeitaufwendig,

und es gab keine richtige Garantie,

ob er wieder einreisen kann,

geschweige denn, dass
er in das Land zurückkommt.

Mark betrat den Flughafen,
dessen internationaler Terminal dank der quasi

vollständig gestrichenen Flüge
von und nach Japan durch

die Pandemie, wie eine Geisterstadt wirkte.

Wo auch immer er blickte, Sitze waren blockiert,

wodurch niemand nebeneinander sitzen konnte -

nett gemeinte, aber sinnlose Maßnahme,

da fast kein Sitz im Flughafen besetzt war.

Bald war Marks Flug an der Reihe,

und einige Minuten später,

fand er sich an Bord eines
fast leerem Flugzeugs

von Tokio in die USA wieder.

Währenddessen, am anderen Ende der Welt,

waren meine Familie und ich
auf dem Weg zum Flughafen,

um Mark zu treffen und ihn das erste Mal

seit Pandemiebeginn wiederzusehen.

Ich war extrem aufgeregt:

aufgeregt, natürlich,
da ich das erste Mal

seit 2019 wieder auf meinen Bruder treffe -

etwas, das inmitten von COVID

fast unmöglich schien - aber auch aufgeregt,

dass die Welt endlich einen Einblick

in dieses legendäre und
mysteriöse Spiel bekommt,

zum ersten Mal überhaupt!

Wir kamen maskiert am Flughafen an,

und warteten gefühlt
ewig geduldig auf ihn,

während wir eine Handvoll
maskierten Passagieren

langsam die Gates rausstöbern zuschauten,

dann endlich... sahen wir ihn.

Er ist angekommen.

Ich könnte nicht genug übertreiben,

um zu beschreiben was das für ein
schönen Gefühl war Mark wiederzusehen.

Die ganzen Umstände mit Reisen in Japan

haben mich wirklich glauben
lassen, dass er vielleicht

uns diesen Sommer gar nicht besuchen kann,

und dass wir ihn vielleicht bis zum
nächsten Jahr nicht zu Gesicht sehen.

Aber in all der Aufregung Mark wieder zu treffen,

kam es über mich -

etwas, das ich nicht sofort erkannt habe.

Wenn ich nah genug hingesehen
hätte, hätte ich bemerkt,

dass der riesige blaue Koffer,

der, in dem Mark seinen
McDonald's DS gepackt hat...

Er hatte ihn nicht.

"Weißt du, dass... deine... deine
Tasche nicht angekommen ist?"

"Also die Tasche kommt später..."

- Mark erklärte mir,

dass durch ein Gepäckschlamassel der Airline,

sein Gepäck nicht auf dem
Heimflug mit ihm angekommen sei,

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde,

dass diese Situation nicht furchterregend ist.

Ich meine, da hatten wir dieses
unglaublich seltene Spiel -

ein Gegenstand, der beinahe
nie auf Auktionsseiten aufgetaucht ist,

ein Spiel, das soweit ich weiß, nirgendwo sonst

in den USA existiert,

ein Spiel, zu dem scheinbar
niemand außer mir Zugriff hatte -

und dass wir uns auf eine
Airline verlassen mussten,

die es schon einmal verlegt
hat, um es wieder zu bekommen.

Das war ein wahnsinnig hilfloses Gefühl.

Es gab gar nichts, was wir tun konnten,

außer uns in Geduld zu üben und zu warten.

Naja... fast nichts.

Das einzige, was ich tun konnte...
war Vorbereitungen anzufangen.

Selbst wenn alles perfekt lief

und die Airline die Tasche
fände und uns zurückbrächte,

war das nur der halbe Kampf.

Ich wollte diese McDonald's

Trainingskarte nicht nur besitzen -

ich wollte sie dokumentieren.

Ich wollte der Welt endlich
einen nahen Einblick

über das McGameplay bieten.

Wenn ich das schon mache -

wenn ich schon so viel Zeit,
Mühe, Energie und Geld

hineinstecke, wollte ich
das wenigstens richtig tun:

Ich wollte das Spiel genauso
aufnehmen, wie es

McDonald's Mitarbeiter 2010 spielten

auf echter Nintendo Hardware.

Also habe ich nach Lösungen gesucht,

und ziemlich schnell bin ich
zur Entscheidung gekommen,

dass ich einen zur Videoaufnahme
modifizierten 3DS wollte.

Aber da gab es ein Problem:

Deine Hände an ein 3DS
Aufnahmegerät in 2020 zu bekommen

ist leichter gesagt als getan.

Schaut euch nur diesen Ausschnitt
aus einem MLIG Video vom letzten April an:

"Ich wünschte, wir könnten euch tolle Ideen zeigen,

die ihr jetzt sofort selbst ausprobieren könnt,

aber in Wahrheit ist der 3DS momentan

ein ziemlich schlechter Ort dafür."

- Und was sie in diesem
Video sagen ist völlig richtig:

Die Verfügbarkeit der
Hardware-modifizierten 3DSe in 2020

ist ziemlich mau.

Und von meiner ganzen Recherche,

habe ich erkannt, dass
es auf der Welt nur noch

eine Person gab, die
mir damit helfen konnte,

und das war ein Konsolenmodder
mit Sitz in Deutschland,

Stefan Merki.

"Wir bieten seit mehr als zwei Jahren (Zeitpunkt
des Videos) Installationen von 3DS Capture Cards."

Seit Jahren betrieb Stefan
einen Laden namens merki.net,

wo er Capture Cards und Hardware Mods

für den 3DS verkauft.

Auf diese Seite stieß ich
immer wieder in meiner Recherche:

Schließlich war Stefan einer der besten und

zuverlässigsten Hardwaremodder da draußen,

der fähig war, Aufnahmegeräte und andere

nützliche Hardwaremodifikationen zu installieren,

und er schien perfekt geeignet für dieses Projekt.

Also, ging ich aufgeregt auf Stefans Webseite

und... er hat aufgehört, sie zu verkaufen.

"Wir hatten kurzen E-Mailkontakt mit Merki,

einem deutschen Vertreiber
für sowohl Katsukity als auch Loopy Kits,

und er erzählt uns, dass
auch er sich zurückzieht,

sobald sein vorhandener
Vorrat erschöpft sei.

Er scheint zu glauben, dass an

einer Investition von
zusätzlicher 3DS-Hardware

kein Gewinn zu erwarten ist."

- Stefan hat eben einen
Brief an seiner Seite angehängt,

wo er ankündigt, dass er ziemlich
sicher aus der Moddingszene austritt:

Rückzug nach sieben langen Jahren,

in denen er von Nintendo
Hardwaremods gelebt hat.

Trotzdem wollte ich
es unbedingt versuchen.

Also kontaktierte ich
Stefan persönlich.

Ich flehte diesen Mann an -

den Hattori Hanzo, der
3DS Hardware Modszene -

versuchte alles, um diesen
Meister seines Werks dazu überreden,

dass er für eine letzte Aufgabe
aus dem Ruhestand zurückkehrt.

Ich habe Stefan die Situation erklärt:

Dass ich schrecklich kurz davor war,

dieses ultraseltene DS-Spiel zu bekommen,

und dass ich eine seiner Geräte brauchte,

um es mit der Welt zu teilen.

Und es hat einiges an Überredungskunst
gekostet, aber schließlich...

war er einverstanden.

Aber es gab einen Haken:

Stefan meinte, ich müsste ihm

amerikanische Hardware
zum Modifizieren senden,

also ging ich los und beschaffte
mir einen brandneuen New 2DS XL

und sendete ihn nach Deutschland.

"Linkshänder bist du auch noch."

- "Yep."

"Wir sind die gescheiten."

- "Habe ich auch gehört."

Mehr dazu später.

Währenddessen, war ich auch dahinter

das verlorene Stück Gepäck zu überwachen.

All diese Sachen zu jonglieren:

Die Auktion, die vermisste Ladung,

den rückgezogenen deutschen
Modder zu überreden,

mir einen aufnahmefähigen
3DS zu basteln -

es war überwältigend all diese

Platten gleichzeitig zum drehen
zu bringen, vor allem wenn ich weiß,

dass ohne nur eins dieser Sachen,

das ganze Projekt den Bach runtergeht.

Irgendwann, nach
stundenlangem Überprüfen

des Gepäcklieferungslinks,
immer und immer wieder,

kam am nächsten Tag das Update.

- "Ja?? Warte, was sagt es?"

"Airlines-Gepäck-Informationen-Lieferungs-Info."

- "Oh, okay."

"Ist von einer E-Mail namens

Willkommen zu WheresMySuitcase.com."

- Gelächter "Ja, wo IST jetzt dein Koffer?"

"Vor kurzem, wurde die Lieferung Ihres Gepäcks,

bei Ihrem Flug auf den Flughafen
Raleigh-Durham, verschoben.

Sie sehen diese E-Mail,

da wir die Lieferung im Namen

der American Airlines übernehmen."

- "Soweit, so gut."

"Wir haben Ihre Gepäckforderung
in unser System eingegeben

und wir arbeiten mit der Airline,

um Ihr Gepäck so schnell wie
möglich zu Ihnen zu bringen.

Falls alles planmäßig verläuft,

werden wir diese Tasche
heute um 22:00 Uhr erhalten."

- "Ich meine, so nah dran an diesem

McDonald's DS war ich noch nie.

Die Flugbahn passt, es
ist auf dem richtigen Weg."

"Es ist zum Greifen nahe."

- "Es ging an so vielen
Händen vorbei, weißt?

Wem kannst du vertrauen...

was ist, wenn ein kleiner
gieriger Vogel am Flughafen

seine Hand da reingesteckt hat

und meinte, er will jetzt
einen McDonald's GameBoy?

Wer weiß?"

"Hier ist deine Info."

- "Danke."

"Wir spielen unten übrigens
Monkey Ball, falls du..."

- "Oh, was?! Was zum...

Ernsthaft...?"

Das Gepäck ist anscheinend
schon am Flughafen angekommen

und sollte diese Nacht zu
unserem Haus geliefert werden.

Und dann, am vierten August um 22:00 Uhr,

hat es an der Tür geklopft:

"Hi!"
- "Hi.

Das ist für Mark?"

"Jawoll, für Mark."

- "Super! Vielen Dank!"

"Absolut. Schönen Abend."

- "Ihnen auch.

Meine Güte..."

Es ist angekommen.

- "Da ist es... oder, Mark?"

"Yep!

Absolut wertvolle Fracht."

- "Auf jeden Fall."

- "Wir haben die Ware."

"Das ist geschmuggelt worden...

über viele Ländergrenzen."

- "Mehrere Staaten.

Es hat den Besitzer gewechselt

öfter als ich zählen kann,
zwischen Postboten...

Mein Gott."

"Es ist komplett durcheinander da drinnen.

So habe ich es NICHT eingepackt."

- "Naja, ich glaube, es wurde
ziemlich sicher zusammengepackt

von unserem Freund in Japan, oder?

Oh Gott. Ist das..?"

"Das ist Teil eins.

...wo ist Teil zwei..?

Warte mal..."

- "Kann nicht sein, dass
jemand... es krallen würde..?"

"Da ist es."

laute Erleichterungsgeräusche, Gelächter

- "Bei TSA (Transportation Security Administration: amerikanische staatliche Transportsicherheitsbehörde) weiß man nie, Mann."

"Ich dachte vielleicht, ja,
da ist eine Lithiumbatterie drinnen...

und sie wollten es mich
nicht überprüfen lassen.

Das war grade der
Gedanke in meinem Kopf

warum sie es genommen
haben könnten."

- "Lithiumbatterien durch den Zoll
kriegen kann umständlich werden."

"Ich glaube, hier haben wir das Netzteil."

- "Okay."

"Das sollte das eigentliche Gerät sein."

- "Okay."

"Schätze ich anhand des Gewichts."

- "Alles klar.

Also, du hast das Teil
noch nicht geöffnet, oder?"

"Ich habe nichts geöffnet."

- "Das ist ein gewaltiger Moment."

- "Meine Güte.

Das ist so sorgfältig verpackt,

und ich bin dankbar dafür.

Jede Schicht war bitter notwendig.

Okay, warte kurz.

Da geht etwas sehr interessantes ab.

Bereit?

Pferdegeräusche Das ist wunderschön.

Schau dir dieses matte
schwarze McDonald's Logo an.

MKBHD würde darauf stehen, denke ich.

Auch noch in derart gutem Zustand.

Ausruf an den McDonald's
Mitarbeiter, der das..."

"Also hat es eine Karte?
Es ist nicht nur vorinstalliert?"

- "Oh, Junge.

Das ist ein unscheinbares Modul

mit unglaublich hohem Wert...

und wertvollem Inhalt.

Und was ist dann das?

Was ist das zweite Teil?

Also, diese Nummer von den
YouTube Videos, die ich gesehen habe

von den Leuten, die nicht
am Titelbildschirm vorbeikommen,

ich bin mir ziemlich sicher, man
braucht einen sechsstelligen Code.

Warte, es gibt NOCH EINEN?!

Es gibt ZWEI? Was?!

Zwei McDonald's DSis hier.

Wow, sogar beide in
wundervollem Zustand.

Diese matte Textur ist so schön.

Der DSi ist ein wunderschönes
und unterschätztes Gerät.

Dann schauen wir mal,

was das letzte Puzzleteil hier ist...

Mark, ich glaube, dein
Verdacht bestätigt sich.

Das ist ein ziemlich gewöhnliches DSi Netzteil hier.

Oh mein Gott.

Wow. Herrlich.

Danke!
Vielen vielen Dank, Mark!"

"Yeah, yeah!"

- "und danke Robert, für's Filmen!"

Letztendlich war dieses
ultraseltene Spiel -

und das vermeintliche Passwort dafür -
in unseren Händen:

Dieser unglaublich seltene DSi,
der Marke McDonald's;

das noch seltenere McDonald's Japan
Trainingsspiel für Mitarbeiter;

und, das wohl wertvollste von allem,

das lange verlorene, einzigartige
sechsstellige Passwort,

das uns das erste Mal seit 10 Jahren

Zugang zum Spiel ermöglicht.

Zu guter Letzt, lag das Spiel
endlich sicher in unseren Händen,

und das heißt, es fehlte nur noch

ein Teil des Puzzles.

Und tatsächlich, einige Tage später,

kam ein anderes Paket an,
diesmal von Deutschland,

mit dem gemoddetem New 2DS XL.

Das war das letzte Stück -

die aller letzte Zutat,

um dieses Spiel mit der Welt zu teilen.

Das letzte Hindernis, das es zu
überwinden galt, war die Sprachbarriere.

Ich kann kein Japanisch lesen, aber ich
kenne jemanden, der dazu in der Lage ist.

Also kontaktierte ich wieder Samuel Messner

und fragte ihn, ob er bereit wäre
mit mir zusammen

zum ersten Mal überhaupt

das McDonald's DS
Trainingsspiel durchzuspielen.

Er war bereit dazu.

"Ich bin gespannt auf das Icon."

- "Oh, ja, stimmt.

Das ist ein wichtiger Moment für mich.

Ich habe das Spiel noch
nicht angeschaltet.

Keine Sekunde davon je gespielt,

wie jeder in Amerika,

soweit ich weiß."

"Oh, Gott, es schaut schick aus."

- "Mann, ich wünschte,

so würde auch die Karte aussehen,

denn es hat etwas von
Feel the Magic: XY/XX.

Mann, ich kann nicht...

Pferdegeräusche

Ich liebe es!"

"Ich liebe es!"

- "Ich liebe es wirklich

Full Motion Video!

Oh mein Gott.

Alter.

Zufriedene McDonald's Kunden
auf der ganzen Welt.

Also, dieses Intro gibt's auf YouTube,

aber ich habe es gemieden,

denn diesen Moment wollte
ich mir nicht wegnehmen,

und das habe ich gut gemacht.

Wowie.

Alles klar, wir haben drei
Optionen hier -

Kannst du mir da helfen?"

"Klar. Das erste
ist Passworteingabe.

Das zweite ist Passwort,
also Passwort ändern.

Und das dritte ist Seriennummereingabe,

das, was wir wahrscheinlich
machen wollen."

- "Oh, interessant.

Ich fühle mich so, als ob ich hier
eine Bombe entschärfen würde.

Mann. Ich weiß nicht, ob
du das mitgekriegt hast:

Es hat die ba-da-ba-ba-ba Melodie.

Das ist wahnsinn.

So spirituell.

Okay, das muss es sein,

denn es hat sechs Stellen
und nimmt nur Zahlen.

Alles klar, hauen wir es rein.

Vier.

Acht.

Fünf.

Ups.

Das ist die Rücktaste unten rechts, oder?"

"Ja, sollte sein."

- "Vier, acht, zwei.

So ein ablenkendes
wunderschönes Lied.

Alles klar, los geht's.

Was steht da unten?"

"Eingabe vollständig.

Alles klar, schauen wir mal.

Oh, nein!

Ihre Eingabe ist inkorrekt.

Bitte geben Sie die
richtige Information ein."

Ehrlich gesagt, bei diesem Moment lief
mir ein kalter Schauer herunter.

Mein Kopf war voller
Horrorgedanken:

Ist der Speicherstand der DS-Karte
irgendwie gelöscht worden?

Hat man mir das falsche Spiel verkauft?

Oder, noch schlimmer:
waren diese Fotos... Fälschungen?

Wurden wir hier betrogen?

- "Was ist, wenn es
das Passwort wäre?

Was wenn das Passwort...

denn es ist ein
sechsstelliges Passwort."

"Versuch's. Ja, warum nicht?"

- "Das hoffe ich, denn ich weiß nicht,
was ich mache, wenn das nicht geht."

"Und hier steht: bitte geben Sie das
sechsstellige Passwort ein,

welches Sie selbst festgelegt haben.

Das ist die Stelle, wo ich mir unsicher bin,
ob das überhaupt geht."

- "Alles klar. 482500.

Ich hoffe, dass das geht.

JA!"

klatschen

- "Yeah!

Alles klar.

Wir sind drinnen."

"Wir befinden uns auf
unerforschtem Boden, Mann."

- "Junge."

Das Passwort... hat funktioniert.

- "Wow, wir haben die Brötchen.

Zwei Gurken.

Natürlich ein ikonischer Teil,
der McDonald's Geschichte.

Zwei Mal Beef.

Ich glaube, ich bin fertig.

Yo! Es ist 3D!"

Unser ganzer Playthrough von diesem
Spiel hat über eine Stunde gedauert,

also verschone ich euch erstmal davor,
das alles anzusehen

und zeige nur die Highlights:

- "Ist das mein Name..?

Oh mein Gott.

Alles klar, starten wir mit
diesem Typ durch.

Oh, holen wir uns das Ei."

"Uh yeah."

- "Oh, dieses Sounddesign ist so gut.

Hörst du das?

Es ist einfach mal der
Sprite einer Kuh

mit einem McDonald's M darauf!!

Hey, ich heiße Donald McDonald!"

"Okay, wie viele Gurken auf
einem doppelten Cheeseburger?"

- "Leicht.

Wir sehen jetzt die ganze Filiale
in isometrischer Perspektive."

"Whoaoo."

- "Oh mein Gott."

"Okay... Gelächter

...da steht, dass du eine aufmunternde
Nachricht schicken kannst

an einen anderen McDonald's Kollegen."

- "Alter.

Junge, das ist so gut."

Als wir immer tiefer in
das Spiel dringten,

stießen wir endlos auf
faszinierende Entdeckungen.

"Ist das Ronald McDonald's Hand??"

Viel zu viel als wir in dieses
Video quetschen könnten.

Aber, nur nebenbei, wenn
du wahnsinnig genug bist,

um alle 73 Minuten dieses
Playthroughs mitzuerleben,

kannst du einfach den 'Mitglied werden'
Knopf unter dem Video drücken,

und du bekommst Zugang zu dem ganzen Video

als eines meiner Kanalmitglieder.

Na ja:

Dass das ein unglaublich
schöner Moment war

muss ich, glaube ich,
nicht anfügen:

das Spiel zum ersten Mal
überhaupt zu erleben,

und einen helfenden Übersetzer
an der Seite zu haben.

Es fühlte sich an, wie ein Sieg.

- "Das war ein tolles Stück Geschichte,
das wir hier entdeckt haben,

und ich freue mich darauf,
es mit der Welt zu teilen."

"Klar, und danke, dass du
deinen Part geleistet hast

für die Erhaltung von
Videospielen, Mann.

Das wird das erste Videomaterial
in der Welt sein,

das tatsächlich ins Detail geht,
was dieses Spiel überhaupt ist.

Dieses Spiel existierte Jahrzehnte

lang nur in Erinnerungen.

Ehrlich gesagt.

Niemand hätte dieses

McDonald's DS Spiel vor
dir dokumentiert."

Jedoch...

falsches Gelächter

Ungefähr eine Woche, nachdem wir
den Playthrough aufgenommen haben

habe ich mich mit einer Freundin
über FaceTime ausgetauscht

und sie hat mich gefragt, was ich in
letzter Zeit getrieben habe.

Also weihte ich sie in die
ganze Geschichte ein -

das lang verloren geglaubte Spiel,
das Bloombergvideo, die Auktion;

der französische Typ, Coddy Trentuit,

der das Spiel hatte, aber nicht rein konnte,

da er kein Passwort hatte,
und so weiter, und sofort -

und wie ich es eben
selbst geschafft habe.

Und sie fragte verwundert,
"Also wie: dieses Passwort,

war das die ID eines Angestellten,
oder was?"

Also ging ich auf Coddys
Video, um ihr denselben

Passwortbildschirm zu zeigen, an
dem er nicht weiterkam,

aber mir ist etwas aufgefallen.

Während ich ihr Coddys Video zeigte,

habe ich etwas in der
Beschreibung entdeckt,

das ich vorher nicht gesehen habe:

eine neue Nachricht, die reineditiert wurde,

nachdem ich es das letzte Mal gesehen habe.

In Französisch stand dort in Großbuchstaben:
'IDENTIFIANTS TROUVÉE' -

und darunter,

'ZUGANG GEFUNDEN!!'
mit einem YouTube Link.

Ich habe auf den Link geklickt.

Und fand mich auf einem
archivierten Livestream wieder,

übertragen auf YouTube, mit
131 Aufrufen, 58 Minuten lang,

in dem Coddy ein Passwort eingibt...

...und es hat tatsächlich funktioniert.

Er kommt rein und spielt
das gesamte Spiel durch,

genauso wie Samuel und ich.

Und - jetzt kommt das
wirklich niederschmetternde:

Coddys Playthrough wurde live
auf YouTube gestreamt

am 30.08.2020.

Mein Durchgang mit Samuel?

Das war am 18.09. -
kaum mehr als zwei Wochen später.

Wir wurden geschlagen.

Ehrlich gesagt,

das war herzzerreißend.

So weit gekommen zu sein und
so viel Mühe hineinzustecken...

Ich könnte mich ohrfeigen...

Wenn ich nur etwas schneller agiert hätte,

etwas weniger verschoben hätte,

hätte ich wirklich der erste sein können,

der dieses Spiel dokumentiert.

Doch gleichzeitig

habe ich mich für Coddy gefreut - und
war vor allem verblüfft,

wie er es geschafft hat, an das Passwort
für sein Modul zu kommen.

Ich meine, wir wissen jetzt, wie ich das Passwort
für meine Version bekommen habe;

aber wie zur Hölle hat Coddy
das angestellt?

Na dann, halt dich fest, denn seine Reise,

um an das Passwort zu gelangen war
noch irrer als meine.

Wieder bei dem Obscure
Gamers Forum angekommen,

aus dem Anfang des Videos,

erzählt Coddy die ganze Geschichte.

Kurz gesagt, mit Hilfe eines Freundes
konnte er sich persönlich

mit dem IT Director von McDonald's
in seinem Land -

womöglich Frankreich - treffen.

Als er den McDonald's DS sah,

flippte der IT Experte förmlich aus
und sagte "Nicht bewegen!"

und brachte es dann zu dem
Schreibtisch von niemand geringerem

als dem Vorstand - wahrlich der 'Scott,
Präsident von Dominos Pizza'

von speziell dieser Geschichte.

Es stellt sich heraus, dass die
Frau des Vorstands Japanerin war,

und sie selbst hatte bereits beim

McDonald's Unternehmen Japan gearbeitet -

das heißt, sie wusste genau, wen sie wegen

Coddys Problem kontaktieren musste.

Wochen später, fand sich Coddy
in einer E-Mail Kette mit

Angestellten von McDonald's Europa,
McDonald's UK,

McDonald's Australien und natürlich...
McDonald's Japan wieder.

Laut Coddy, war diese E-Mail Kette

voller Informationen,

inklusive PDF Scans von der
Anleitung des Spiels...

aber leider konnten sie ihm
kein Passwort geben,

da jedes Passwort

individuell vom Management, der
jeweiligen Filiale festgelegt wurde

Nun hätten einige Leute schon
aufgeben können... aber nicht Coddy.

Er ging immer weiter.

Die eigentliche Erklärung, was Coddy
als nächstes gemacht hat

ist ziemlich technisch und zugegeben,
über meinem Level,

aber nun tauchte er in den
Code selbst ein.

Er hat die ROM auseinandergelegt,

und verglich die Speicherdatei der
McDonald's Trainingskarte

mit anderen DS Spielen
und stieß auf Ähnlichkeiten.

Dann, tatsächlich, hat er eine
riesige Entdeckung gemacht:

Er stolperte über eine Reihe
Code im Spiel,

der Übersetzungen enthielt

von dem zweistelligem Hexcode

für jede Zahl und jeden Buchstaben
im Passwortbildschirm.

Von hier aus hat er immer weitergejagt,
und fand dann den Eintrag

des Codes für Angestellte...

und ab da hatte er alles, was er brauchte.

Der Benutzername? 'LE1038'.

Und das Passwort?

Null...

null null...

null...

...null...

...null.

Er war drinnen.

Ich konnte nicht aufhören zu grinsen, als
ich Coddys Geschichte zum ersten Mal las.

Dieser Kerl manövrierte an

etwa Millionen Hürden und
Hindernissen vorbei,

um ein unbedeutendes
Geheimnis zu lüften -

und für mich hat sich das so
angefühlt, als ob er und ich

in irgendeiner Art seelenverwandt wären.

Aber ich müsste lügen,
wenn ich sagen würde,

dass es mir nicht etwas das
Herz gebrochen hat,

dass Coddy schließlich doch
noch das Rennen machte.

Die Ironie daran ging auch
nicht an mir vorbei:

Die ganze Zeit, ohne
dass wir davon wussten,

liefen Coddy und ich um
die Wette, Kopf an Kopf,

auf die selbe Ziellinie zu.

Und schade für mich,
hat Coddy gewonnen,

fair, und nur mit ein paar
Tagen Vorsprung.

Trotzdem wollte ich noch etwas
aus diesem Abenteuer machen.

Ich bin zu weit gekommen, um
das alles wegzuwerfen,

nur weil jemand das vor mir auf
YouTube hochgeladen hatte,

Und nachdem ich eine Weile
darüber nachgedacht habe,

denke ich, ich weiß jetzt,
was zu tun ist.

Nun, seit heute sind
die einzigen zwei Leute

von denen wir sicher wissen, dass
sie Zugang zu dem Spiel haben

Coddy und ich.

Und so cool diese Seltenheit auch ist,

möchte ich, dass dieses Spiel etwas ist,

das jeder genießen kann -

und Coddy hat mehr als deutlich
zu verstehen gegeben,

dass er niemals einen Dump
seines Spiels erstellen möchte.

Nachdem ich monatelang über
dieses Projekt gelesen,

und lauter Foren deswegen
durchstöbert habe,

kann ich mit Sicherheit sagen,

dass Leute wirklich wollen, dass
dieses Spiel erhalten bleibt -

sowohl, um es selbst
ausprobieren zu können,

als auch aus Prinzip.

Also kontaktierte ich Samuel wegen
meiner Idee ein letztes Mal,

und er verbindete mich weiter

an einen Spielpräservierer namens sCZther.

sCZther unterwies mich beim Prozess

eine Software namens GodMode9 auf
meinem gehackten 3DS zu verwenden,

um das gesamte Modul zu dumpen.

Die ROM selbst und, gezwungenermaßen,
auch meinen Speicherstand,

da das Spiel ein Passwort verlangt.

Und, nach einigen Hürden...

...war es vollbracht.

Also, freue ich mich,
ankündigen zu dürfen,

dass wenn du oder irgendjemand
sonst, der dieses Video anschaut

dieses lang verloren geglaubte

japanische McDonald's Trainingsspiel
ausprobieren will:

Habe ich eine Seite
auf archive.org erstellt,

wo ich die ROM und meinen
Speicherstand hochgeladen habe

zusammen mit ein paar Anleitungen,

du kannst es runterladen und heute
anfangen, es zu spielen.

Viel Spaß.

Es ist nicht lange her,
seitdem das alles vorbei ist,

dass ich erst darüber nachdenken
konnte, wie merkwürdig

und einzigartig international
diese Reise war.

Meine Mission, meine Hände
an dieses Spiel zu bekommen

umfasste einen deutschen 3DS Modder,
einen unscheinbaren französischen Rivalen,

einen Spielearchivisten aus Tschechien,

internationales Schmuggeln -

und, schon zum zweiten Mal in meinem Leben,

den japanischen Arm einer
amerikanischen Fastfood-Kette.

Ich verstehe immer noch nicht,
warum das dauernd passiert -

warum das Schicksal von mir verlangt,
dass ich triviale Geschichten

von Unternehmen wie Domino's Japan
oder McDonald's Japan verfolge.

Und trotzdem weiß ich nicht, wie
sich die Dinge so gewendet haben,

aber eines weiß ich ganz sicher:

Ich liebe es.

Gelächter

...das ist ein dummes Ende.

Bevor wir schon zusammenpacken, habe
ich noch drei schnelle Anmerkungen:

das wichtigste zuerst,

ein großes Dankeschön
geht, erneut,

an Buyee, dafür, dass sie
dieses Video sponserten

und halfen, dieses merkwürdige

kleine Stück Internetgeschichte
zu erhalten.

Es gibt einen Link in der Beschreibung

dieses Videos, der einen
kostenlosen 2.000 Yen Coupon

an alle neuen Buyee Benutzer,
die sich nun registrieren gibt.

Es ist ein toller Service, ich habe
ihn selbst schon ständig benutzt,

also, wenn ihr Buyee dafür danken wollt,
dieses Video erst möglich zu machen,

bitte zieht in Erwägung,
auf diesen Link zu klicken

und bei ihrer Seite vorbeizuschauen.

Außerdem, zur selben Zeit, als diese
Geschichte ihren Lauf nahm,

hat Buyee einen internationalen
Lieferservice via DHL eröffnet,

also Sachen von und aus Japan zu bekommen
ist nun ein Kinderspiel.

Ein weiteres Dankeschön
geht an Jennifer Walton,

die diese phänomenale orchestrierte
Version des Menüs,

des McDonald's Trainingsspiel
komponierte,

die ihr ganz am Ende des
Videos hören konntet.

Hätte es nicht, ohne sie geschafft.

Ich lache immer noch die ganze Zeit,
wenn ich dieses Lied höre.

Es ist einfach perfekt.

Hier ein Link dazu, wenn ihr
euch das anhören wollt.

Desweiteren, der Downloadlink

zu dem McDonald's DS Spiel,
das ich gedumpt habe

ist in der Beschreibung verlinkt,

also zieht euch das gerne rein.

Und zu guter Letzt: Dir ist
vielleicht schon aufgefallen,

dass direkt neben dem
'Abbonieren' Knopf,

ich nun einen 'Mitglied werden' Knopf
unter allen meinen Videos habe.

Im Prinzip, wenn ihr mich unterstützen wollt,

mehrere Videos wie dieses
zu erstellen könnt ihr das

für nur fünf Euro im Monat hier tun,
und Zugang bekommen

zu allen möglichen kostenlosen Extras

wie z.B. der eine Stunden lange komplette
Playthrough von Samuel und mir,

des McDonald's DS Spiels,

kommentierte Spuren für meine älteren Videos,
und vieles mehr.

Danke für's Zuschauen und wir
sehen uns nächstes Mal wieder.