비욘세 - "I Was Here" 공식 뮤직비디오(팬메이드)

Help us caption and translate this song for the UN. These subtitles and translations will be used around the world as part of World Humanitarian Day. Let's get as many languages as we can!

시간의 모래 위에 발자국을 남기고 싶어요

내가 떠난 자리에

그들이 나를 잊지 않도록

내가 이곳에 있었어요

내가 원하는 모든 것을 이루었어요

내가 바랐던 것보다 더 큰 무언가를

모든 사람들이 알 수 있도록 내 자취를 남길 거예요

내가 이곳에 있었다고

이곳에서 나는 삶을 찾았고, 사랑을 나눴어요.

이곳에 내가 있었어요.

내가 원하는 것을 모두 이뤘어요

내가 바랐던 것보다 더 큰 무언가를

내가 남기고 간 메시지를 사람들은 알 수 있겠죠.

내가 이곳에 있었다는 것을

그저 그들이 알 수 있기를 바라요

내 모든 걸 바쳤다는 것을,

누군가를 따뜻하게 안아주었다는 것을

나는 이곳에 있었어요

이곳에서 나는 삶을 찾았고, 사랑을 나눴어요

나는 이곳에 있었어요