Return to Video

I Was Here (Concert de la Journée mondiale de l'aide humanitaire des Nations Unies)

  • 0:35 - 0:41
    Je veux laisser les traces de mes pas sur les sables du temps,
  • 0:41 - 0:48
    Savoir qu'il y avait quelque chose, et quelque chose que j'ai laissé derrière moi.
  • 0:48 - 0:55
    Quand je quitterai ce monde, je ne laisserai pas de regrets
  • 0:55 - 1:01
    Je laisserai quelque chose à se rappeler, pour qu'ils n'oublient pas que
  • 1:01 - 1:05
    J'ai été ici.
  • 1:05 - 1:07
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 1:07 - 1:11
    J'ai été ici.
  • 1:11 - 1:17
    Je faisais, j'ai fait, tout ce que je voulais
  • 1:17 - 1:22
    Et c'était plus que je ne pensais que cela serait
  • 1:22 - 1:26
    Je laisserai ma marque, pour que tout le monde sache que
  • 1:26 - 1:32
    j'ai été ici.
  • 1:34 - 1:40
    Je veux dire que j'ai vécu chaque jour, jusqu'à ma mort
  • 1:40 - 1:47
    Je sais que j'avais quelque chose dans la vie de quelqu'un
  • 1:47 - 1:53
    Les coeurs que j'ai touchés seront la preuve que je laisse
  • 1:53 - 1:59
    que j'ai fait une différence, et le monde verra que
  • 1:59 - 2:03
    J'ai été ici.
  • 2:03 - 2:06
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 2:06 - 2:10
    J'ai été ici.
  • 2:10 - 2:15
    Je faisais, j'ai fait tout ce que je voulais
  • 2:15 - 2:20
    Et c'était plus que je ne pensais que ce serait
  • 2:20 - 2:25
    Je laisserai ma marque, pour que tout le monde sache que
  • 2:25 - 2:29
    J'ai été ici.
  • 2:29 - 2:32
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 2:32 - 2:35
    J'ai été ici.
  • 2:35 - 2:41
    Je faisais, j'ai fait tout ce que je voulais
  • 2:41 - 2:46
    Et c'était plus que je ne pensais que cela pourrait être.
  • 2:46 - 2:51
    Je laisserai ma marque, pour que tout le monde sache que
  • 2:51 - 2:54
    J'ai été ici.
  • 2:54 - 2:58
    Je veux juste qu'ils sachent
  • 2:58 - 3:01
    que j'ai donné mon tout, fait de mon mieux,
  • 3:01 - 3:05
    conduit quelqu'un au bonheur
  • 3:05 - 3:10
    laissé ce monde un peu meilleur, juste parce que...
  • 3:10 - 3:16
    J'ai été ici.
  • 3:16 - 3:21
    J'ai été ici.
  • 3:21 - 3:24
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 3:24 - 3:28
    J'ai été ici.
  • 3:28 - 3:33
    Je faisais, j'ai fait tout ce que je voulais
  • 3:33 - 3:38
    Et c'était plus que je ne pensais que ce serait
  • 3:38 - 3:43
    Je laisserai ma marque pour que tout le monde sache que
  • 3:43 - 3:47
    J'ai été ici.
  • 3:47 - 3:50
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 3:50 - 3:53
    J'ai été ici.
  • 3:54 - 3:56
    Je faisais, j'ai fait
  • 3:56 - 4:00
    J'ai été ici.
  • 4:32 - 4:34
    Sous-titrage: bénévoles de: amara.org
  • Not Synced
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • Not Synced
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • Not Synced
    J'ai été ici.
Title:
I Was Here (Concert de la Journée mondiale de l'aide humanitaire des Nations Unies)
Description:

Aidez-nous à sous-titrer et à traduire cette chanson pour l'ONU. Ces sous-titres multilingues seront utilisés dans le monde entier à l'occasion de la Journée mondiale de l'aide humanitaire. Sous-titrons-la en autant de langues que possible!
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.