Esther Perel: Bí quyết để ham muốn trong một mối quan hệ lâu dài
-
0:01 - 0:04Tại sao một đời sống tình dục tốt lại thường phai nhòa dần
-
0:04 - 0:09kể cả đối với những cặp đôi yêu nhau nhiều hơn bao giờ hết ?
-
0:09 - 0:13Và tại sao sự gần gũi hoàn hảo lại không đảm bảo cho quan hệ tình dục tuyệt vời,
-
0:13 - 0:15trái ngược với những quan niệm thông thường?
-
0:15 - 0:17Hoặc, câu hỏi tiếp theo có thể là
-
0:17 - 0:20chúng ta có thể muốn cái mà chúng ta đã có rồi hay không?
-
0:20 - 0:23Đó là một câu hỏi đáng giá cả triệu dollar, phải không?
-
0:23 - 0:24Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?
-
0:24 - 0:29Tại sao việc đi qua giới hạn lại khiến cho ham muốn mạnh hơn
-
0:29 - 0:30Và tại sao quan hệ tình dục lại tạo ra những em bé
-
0:30 - 0:34và "những em bé" nghe như một thảm họa đối với những cặp đôi?
-
0:34 - 0:37Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?
-
0:37 - 0:39Và khi bạn yêu, cảm giác như thế nào?
-
0:39 - 0:43Và khi bạn ham muốn, cảm giác trở nên khác ra sao?
-
0:43 - 0:44Đó là một trong những câu hỏi
-
0:44 - 0:47mấu chốt của trong sự khám phá của tôi
-
0:47 - 0:50vể bản chất của ham muốn tình dục
-
0:50 - 0:54và những tình huống khó xử trong tình yêu hiện đại
-
0:54 - 0:55Cho nên tôi đã chu du khắp thế giới
-
0:55 - 0:58và cái mà tôi chú ý đó là
-
0:58 - 1:00tất cả mọi nơi mà sự lãng mạn đã bước vào,
-
1:00 - 1:03ở đó có vẻ như đang chịu khủng hoảng về ham muốn, khát vọng
-
1:03 - 1:08Một cuộc khủng hoảng ham muốn, như chính ham muốn....
-
1:08 - 1:11sự ham muốn là một dạng sắc thái biểu đạt của mỗi cá nhân
-
1:11 - 1:15của quyền tự do lựa chọn, của sở thích, của bản sắc trong mỗi chúng ta
-
1:15 - 1:18sự khao đã trở thảnh một khái niệm trung tâm
-
1:18 - 1:22như là một phần của tình yêu thời hiện đại và trong những xã hội đề cao chủ nghĩa cá nhân.
-
1:22 - 1:25Bạn biết đấy, đây là lần đầu tiên trong lịch sử loài người
-
1:25 - 1:31nơi chúng ta đang cố gắng trải nghiệm tình dục trong một thời gian dài
-
1:31 - 1:35không phải bởi vì chúng ta muốn tới 14 đứa trẻ
-
1:35 - 1:39mà có khi chúng ta còn muốn hơn nữa ấy chứ, vì nhiều người trong số đó không thể làm được.
-
1:39 - 1:43và không phải vì đó là trách nhiệm hôn nhân chỉ dành riêng cho một người phụ nữ
-
1:43 - 1:48Đây là lần đầu tiên chúng ta muốn quan hệ tình dục dài lâu
-
1:48 - 1:52vì sự hưng phấn và sự kết nối bắt nguồn từ trong niềm khát khao.
-
1:52 - 1:56Vậy cái gì duy trì ham muốn, và tại sao nó lại quá khó khăn?
-
1:56 - 2:01và cốt lỗi của việc duy trì sự ham muốn trong một mối quan hệ có ràng buộc,
-
2:01 - 2:07Tôi nghĩ đó là sự hòa hợp của nhu cầu giữa hai con người
-
2:07 - 2:12Một mặt, chúng ta có nhu cầu được bảo vệ, về những thứ có thể dự đoán được
-
2:12 - 2:19về sự an toàn, về sự độc lập, về sự tin tưởng, và một cái gì đó dài lâu...
-
2:19 - 2:22tất cả những thứ này là bến neo đậu , nền tảng của những trải nghiệm trong cuộc sống của chúng ta
-
2:22 - 2:24cái đó chúng ta gọi là tổ ấm.
-
2:24 - 2:28Nhưng chúng ta cũng có một nhu cầu mạnh không kém - cả đàn ông và phụ nữ --
-
2:28 - 2:34nhu cầu phiêu lưu, về sự mới mẻ, về sự huyền bí, về những rủi ro, về sự nguy hiểm,
-
2:34 - 2:37cả về những gì không định hình được, về những gì không dự đoán được, về sự bất ngở --
-
2:37 - 2:41giở bạn đến được điểm mấu chốt - đó là những chuyến đi, những cuộc du ngoạn.
-
2:41 - 2:43Vậy sự hòa hợp về nhu cầu được bảo vệ của chúng ta
-
2:43 - 2:46và nhu cầu được phiêu lưu trong một mối quan hệ,
-
2:46 - 2:49hay cái chúng ta ngày nay hay gọi là một cuộc hôn nhân say đắm, nồng nhiệt,
-
2:49 - 2:52sự hòa hợp này đã từng là sự đối lập ngay cả trong cách nói.
-
2:52 - 2:55Hôn nhân đã từng là một học viện kinh tế
-
2:55 - 2:58nơi mà bạn được trao cho một mối quan hệ hợp tác kéo dài cả đời
-
2:58 - 3:01bao gồm những đứa con và vị thế xã hội
-
3:01 - 3:03và sự thảnh công và sự đồng cảm.
-
3:03 - 3:08Nhưng ngày nay chúng ta muốn người bạn đời của mình vẫn chu cấp cho chúng ta tất cả những thứ như thế,
-
3:08 - 3:10nhưng thêm vào đó là " Em/Anh muốn anh/em thành bạn thân của em/anh"
-
3:10 - 3:14và là một người có thể để tin tưởng và một người yêu nồng cháy
-
3:14 - 3:15và chúng ta sống lâu gấp hai lần
-
3:15 - 3:18( cười)
-
3:18 - 3:22vậy chúng ta đến với một người, và chúng ta sẽ chỉ đơn giản yêu cầu họ
-
3:22 - 3:25cho chúng ta cái mà cả một ngôi làng để cung cấp:
-
3:25 - 3:29Cho tôi một danh phận, một bản sắc, cho tôi sự tiếp diễn
-
3:29 - 3:33nhưng cho tôi thêm sự vượt trội và những bí ẩn và sự sợ hãi -tất cả trong một.
-
3:33 - 3:35Cho tôi sự tiện nghi, cho to6o thử thách
-
3:35 - 3:37Cho tôi sự mới lạ, cho tôi những gì thân quen
-
3:37 - 3:39Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở
-
3:39 - 3:43Và chúng ta nghĩ ....
-
3:43 - 3:49(tiếng vỗ tay)
-
3:49 - 3:53Vậy bây giở chúng ta đã hiểu rõ thực tế ngọn nguổn của câu chuyện rồi phải không?
-
3:53 - 3:59Bởi vì tôi nghĩ, theo cách nào đó --và tôi sẽ trở lại.............
-
3:59 - 4:02nhưng sự khủng hoảng ham muốn thì thường là khủng hoảng về sự tưởng tượng.
-
4:02 - 4:06Tại sao một đời sống tình dục tốt lại thường phai nhòa dần?
-
4:06 - 4:08Mối quan hệ giữa tình yêu và ham muốn là gì?
-
4:08 - 4:12Chúng liên hệ như thế nào và chúng đối nghịch nhau ra sao?
-
4:12 - 4:15Bởi vì .nó nằm trong bí mật của ham muốn..............
-
4:15 - 4:19Vậy nếu có một động từ dành cho tình yêu, thì theo tôi đó là từ "có"
-
4:19 - 4:23và nếu có một động từ dành cho niềm khao khát, đó là "muốn"
-
4:23 - 4:27Trong tình yêu, chúng ta muốn có, chúng ta muốn biết về người chúng ta yêu.
-
4:27 - 4:32Chúng ta muốn thu nhỏ khoảng cách giữa hai người, Chúng ta muốn khỏa lấp những khoảng trống.
-
4:32 - 4:36Chúng ta muốn trung hòa những căng thẳng, Chúng ta muốn gần gũi.
-
4:36 - 4:41Nhưng trong ham muốn, chúng ta thường không muốn quay lại những nơi mình từng đi qua.
-
4:41 - 4:44mối quan tâm của chúng tôi không có chỗ cho sự kết thúc đã có rồi
-
4:44 - 4:49Trong sự ham muốn, chúng ta muốn một người nào khác, một ai đó ở phía bên kia để chúng ta có thể đến thăm,
-
4:49 - 4:52phía mà chúng ta đôi khi có thể ghé qua vài lần,
-
4:52 - 4:56phía mà chúng ta đi xem những gì trong khu phố đèn đỏ
-
4:56 - 4:59Trong sự ham muốn, chúng ta muốn một cây cầu để có thể vượt qua,
-
4:59 - 5:03hay nói cách khác, tôi đôi khi vẫn hay nói, lửa thì cần không khí
-
5:03 - 5:05Ham muốn cần không gian.
-
5:05 - 5:08và khi tôi nói vậy, nó thường khá trừu tượng.
-
5:08 - 5:10Nhưng sau đó tôi đã tự đặt câu hỏi cho bản thân.
-
5:10 - 5:13Và tôi đã đi qua hơn 20 quốc gia trong những năm vừa qua
-
5:13 - 5:15với "làm tình trong sự giam hãm" và tôi hỏi mọi người
-
5:15 - 5:19khi nào bạn thấy bạn đời của mình thu hút nhất?
-
5:19 - 5:22Không phải vẻ thu hút gợi dục, mỗi lần nhập cuộc nhưng thu hút nhất .
-
5:22 - 5:25Và qua nhiều nền văn hóa khác nhau, những tôn giáo và qua những giới khác nhau..
-
5:25 - 5:31trừ một cái - có vài câu trả lời cứ được lặp đi lặp lại.
-
5:31 - 5:35Nhóm đầu tiên: Tôi bị thu hút nhất bởi bạn đời của mình là
-
5:35 - 5:42khi cho ấy đi xa, khi chúng tôi sống xa nhau, khi chúng tôi tái ngộ.
-
5:42 - 5:46Căn bản thì khi tôi liên hệ lại
-
5:46 - 5:49với khả năng hình dung bản thân mình với người yêu của tôi,
-
5:49 - 5:52khi trí tưởng tượng của tôi quay về với hình ảnh
-
5:52 - 5:57và khi tôi có thể nhổ tận gốc sự thiếu vắng và trong khao khát
-
5:57 - 6:00cái đó là một phần quan trọng của ham muốn.
-
6:00 - 6:03Nhưng đến nhóm thứ hai thì câu trả lời còn thú vị hơn nhiều:
-
6:03 - 6:05Tôi bị thu hút bới bạn đời của mình nhất
-
6:05 - 6:09là khi tôi thấy anh ấy trong phòng làm việc, khi cô ấy trên sân khấu,
-
6:09 - 6:13khi anh ấy đang là chính mình khi cô ấy đang làm một thứ mà cô ấy đam mê, hứng thú,
-
6:13 - 6:16khi tôi thấy anh ấy tại một bữa tiệc và mọi người đang thực sự bị thu hút vởi anh ấy,
-
6:16 - 6:19và khi tôi thấy tranh luận,
-
6:19 - 6:23Cơ bản là khi tôi thấy người yêu tôi rạng rỡ và tự tin,
-
6:23 - 6:26có thể nhiều nhất là khi đứng trước đám đông
-
6:26 - 6:29rạng ngời, tự tin.
-
6:29 - 6:32Tôi nhìn người ấy - nhân tiện, trong sự khao khát
-
6:32 - 6:34mọi người hiếm khi nói về điều này, khi chúng ta hòa làm một
-
6:34 - 6:38khoảng cách 5 cm giữa mỗi người, tôi không biết 5 cm đổi ra inches thì khoảng bao nhiêu nữa.
-
6:38 - 6:41Nhưng đó cũng không phải là lúc người kia của chúng ta quá xa
-
6:41 - 6:43đến nỗi chúng ta sẽ không gặp lại được nữa.
-
6:43 - 6:47Đó là lúc chúng ta nhìn người bạn đời của mình từ mội khoảng cách thích hợp, thoải mái
-
6:47 - 6:51nơi người ấy dù đã trờ nên thân thiết, gần gũi và thân quen
-
6:51 - 6:56bỗng chốc một lần nữa trở nên bí ẩn, thật đặc biệt.
-
6:56 - 7:01Và trong không gian ấy giữa tôi và người ấy xuất hiện một ham muốn thân xác
-
7:01 - 7:04hướng về phía người ấy.
-
7:04 - 7:06Bởi vì đôi khi, như Proust nói,
-
7:06 - 7:08bí ẩn không phải là đi đến một nơi mới mẻ,
-
7:08 - 7:11mà nó là việc chúng ta nhìn sự vật với một cái nhìn mới.
-
7:11 - 7:14Vì thế, khi tôi nhìn thấy bạn đời của mình trong thế giới của anh ấy hay cô ấy
-
7:14 - 7:17làm những việc mà họ chú tâm
-
7:17 - 7:22Tôi nhìn con người ấy và trong một giây phút tôi bỗng có một sự thay đổi trong tâm thức,
-
7:22 - 7:27và tôi mở lòng với sự bí ẩn đang hiện hữu bên cạnh tôi.
-
7:27 - 7:32Và sau đó, quan trọng hơn cả, trong miêu tả về người ấy
-
7:32 - 7:35hay về bản thân tôi -giống nhau cả- điều thú vị nhất
-
7:35 - 7:38là thật sự không có sự thiếu thốn trong ham muốn.
-
7:38 - 7:40Không ai cần ai
-
7:40 - 7:42Không có sự chăm sóc trong ham muốn
-
7:42 - 7:48Sự chăm sóc là tình yêu mãnh liệt. Nó là chất kháng kích thích tình dục mạnh mẽ.
-
7:48 - 7:50Tôi chưa thấy một ai đó cảm thấy rạo rực
-
7:50 - 7:52chỉ vì ai đó cần họ.
-
7:52 - 7:55ham muốn là một chuyện. Cần họ chỉ làm mất hứng.
-
7:55 - 7:57và phụ nữ thì biết điều này biết điều này khá rõ,
-
7:57 - 8:00bởi gì bất cứ thứ gì tạo ra tư cách làm cha mẹ
-
8:00 - 8:03sẽ thường hay làm giảm ham muốn tình dục.
-
8:03 - 8:05Đó là lý do xác đáng phải không?
-
8:05 - 8:08Và với câu trả lời tử nhóm thứ ba thường là
-
8:08 - 8:13khi tôi bị bất ngờ, khi chúng tôi cưởi đùa với nhau,
-
8:13 - 8:15bởi vì một ai đó nói chuyện với tôi ở công ty hôm nay,
-
8:15 - 8:17khi anh ấy mặc trên người bộ vest, cho nên tôi nói, bạn biết đấy,
-
8:17 - 8:20đó có thể là bộ vest lịch lãm hay một đôi ủng cao bồi.
-
8:20 - 8:23Nhưng căn bản đó là khi có cảm giác mới lạ.
-
8:23 - 8:28Nhưng cảm giác mới mẻ không phải về một địa điểm mới, nó không phải là tiết mục với các kỹ thuật.
-
8:28 - 8:31Sự mới mẻ là: những mặt nào mà bạn thể hiện ra?
-
8:31 - 8:34Những mặt nào của bạn đang được quan sát?
-
8:34 - 8:36Bởi vì theo một cách nào đó, một người có thể nói
-
8:36 - 8:38tình dục không phải chỉ là một cái gì đó bạn làm..?
-
8:38 - 8:41Tình dục lả một nơi bạn đến. Đó là nơi bạn bước vào
-
8:41 - 8:45bên trong bản thân bạn với một người, hay với vài người khác.
-
8:45 - 8:47Vậy bạn đi đâu khi làm tình?
-
8:47 - 8:50Phần nào của bạn liên hệ với nơi đó?
-
8:50 - 8:52Bạn cố gắng bộ lộ những gì ở đó?
-
8:52 - 8:55Đó có phải là nơi của sự thăng hoa vả sự kết hợp tâm hồn?
-
8:55 - 8:59Đó có phải là nơi có chút gì hư hỏng và đó có phải là nơi cho sự nổi loạn?
-
8:59 - 9:02Đó có phải là nơi mà bạn cuối cùng có thể đầu hàng ?
-
9:02 - 9:05vả không phải có bất kì trách nhiệm với tất cả mọi thứ?
-
9:05 - 9:08Đó có phải là nơi mà bạn bộc lộ ước muốn trẻ con của mình?
-
9:08 - 9:10Cái gì xuất hiện ở đó? Đó là một ngôn ngữ.
-
9:10 - 9:12Đó không chỉ đơn thuần là hành vi
-
9:12 - 9:15Và nó là một lối nói văn thơ, bay bổng mà tôi thấy thú vị
-
9:15 - 9:19đó là tại sao tôi đã bắt đầu khám phá khái niệm của trí thông minh tình dục.
-
9:19 - 9:21bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.
-
9:21 - 9:25Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.
-
9:25 - 9:28Chúng ta là giống loài duy nhất có đời sống tình dục,
-
9:28 - 9:34có nghĩa là tình dục biến đổi do trí tưởng tượng của con người.
-
9:34 - 9:38Chúng ta là giống loài duy nhất có thể làm tình hàng giờ,
-
9:38 - 9:41có thời gian hạnh phúc, đạt cực khoái liên tục,
-
9:41 - 9:45và chẳng ai đụng chạm đến ai, chỉ vì chúng ta có thể tưởng tượng trong đầu.
-
9:45 - 9:47Chúng ta có thể mường tượng về chuyện đó. Chúng ta không cần phải thật sự làm chuyện đó.
-
9:47 - 9:51Chúng ta có thể trải nghiệm thứ quyền năng được gọi là khả năng dự đoán
-
9:51 - 9:53thứ khai hỏa cho sự khao khát trong mỗi người,
-
9:53 - 9:57khả năng tưởng tượng như thể hành động đang thật sự diễn ra,
-
9:57 - 10:01để cảm nhận nó như thể điều đó đang diễn ra, trong khi thật sự chẳng có gì xảy ra
-
10:01 - 10:04và mọi thứ đang xảy ra cùng một thời điểm,
-
10:04 - 10:06Vì thế khi tôi bắt đầu nghĩ về sự khoái lạc tình dục,
-
10:06 - 10:09Tôi bắt đầu nghĩ về sự nên thơ của quan hệ tình dục,
-
10:09 - 10:12và nếu tôi nhìn nhận vấn đề đó là một dạng tri thông minh,
-
10:12 - 10:14thì trí thông minh đó là thứ bạn phải nuôi dưỡng từng ngày.
-
10:14 - 10:18Những thành tố bên trong là gì? trí tưởng tượng, sự hài hước,
-
10:18 - 10:22sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.
-
10:22 - 10:26Nhưng thành tố trung tậm thật sự là trí tưởng tượng.
-
10:26 - 10:30Đối với tôi quan trọng hơn cả để bắt đầu hiểu
-
10:30 - 10:32những cập đôi nào có ngọn lửa tình ái,
-
10:32 - 10:35thứ mà duy trì sự ham muốn, tôi phải quay lại
-
10:35 - 10:38với định nghĩa đầu tiên về sự ham muốn tình dục,
-
10:38 - 10:40một định nghĩa bí ẩn, và tôi đã nghiên cứu nó
-
10:40 - 10:44thông qua hai con đường bằng cách nhìn thật sự sâu vào những tổn thương
-
10:44 - 10:46đó là một phía khác, và tôi quan sát nó
-
10:46 - 10:49quan sát trong cộng đồng mà tôi đã lớn lên,
-
10:49 - 10:53đó là một cộng đồng ở Bỉ, tất cả những người sống sót sau cuộc diệt chủng,
-
10:53 - 10:55và trong cộng đồng đó có hai nhóm người:
-
10:55 - 10:59những người không chết, và những người đã trở lại cuộc sống.
-
10:59 - 11:03Và những ngưởi không chết thường ràng buộc chặt với mặt đất,
-
11:03 - 11:06họ không thể trải nghiệm cảm giác thoải mái, không thể tin tưởng,
-
11:06 - 11:09bởi vì khi bạn luôn cảnh giác, lo sợ và bất an,
-
11:09 - 11:12và cảm thấy không an toàn, bạn không thể ngẩng đầu lên được
-
11:12 - 11:17để đi và hòa vào không gian và không thể thấy vui vẻ, an toàn, sáng tạo,
-
11:17 - 11:20Những người được trở về với cuộc sống là những người
-
11:20 - 11:22có thể hiểu được niềm khao khát là một thuốc có thể cứu chữa bạn khỏi cái chết.
-
11:22 - 11:26Họ đã biết làm cách nào để có thể giúp bản thân sống sống, tồn tại.
-
11:26 - 11:30Và khi tôi bắt đầu lắng nghe về vấn đề không có quan hệ tình dục của những cặp đôi mà tôi nghiên cứu,
-
11:30 - 11:33Tôi đôi khi đã nghe mọi người nói " tôi muốn được quan hệ tình dục nhiều hơn".
-
11:33 - 11:36nhưng thường thì mọi người có nhu cầu muốn đời sống tình dục tốt hơn,
-
11:36 - 11:39và sự tốt hơn là sự tái kết nối lại với chất lượng của cảm giác thấy mình sống
-
11:39 - 11:43với những rung động, với những sự đổi mới, với sinh khí, với năng lượng
-
11:43 - 11:46những thứ mà quan hệ tình dục đã mang đến, hoặc đó là cái họ đang mong muốn
-
11:46 - 11:47quan hệ tình dục sẽ mang đến cho họ.
-
11:47 - 11:50Và vì thế tôi bắt đầu đặt một câu hỏi khác,
-
11:50 - 11:55"Tôi thấy chán khi...." là vế bắt đầu của câu hỏi
-
11:55 - 11:59"tôi mất cảm giác khao khát khi..." đó lại là một câu hỏi khác như thể
-
11:59 - 12:03"Cái làm tôi mất hứng là..." và"Bạn làm tôi mất hứng khi...."
-
12:03 - 12:06Và mọi người bắt đầu nói "Tôi quay mặt với chính mình khi
-
12:06 - 12:09Tôi thấy mình chết trong lòng, khi tôi không thích cơ thể mình,
-
12:09 - 12:12khi tôi thấy già, khi tôi không còn thời gian cho bản thân,
-
12:12 - 12:14khi tôi không có cơ hội để vui vẻ với bạn,
-
12:14 - 12:16khi tôi không làm việc tốt,
-
12:16 - 12:19khi tôi thấy tự ti về bản thân, khi tôi không có chút gì về càm giác bản thân có giá trị,
-
12:19 - 12:22khi tôi không cảm thấy mình có quyền để đòi hỏi, đế có một thứ gì đó,
-
12:22 - 12:25để có thể nhận được cảm giác thoải mái, niềm vui"
-
12:25 - 12:27Và sau đó tôi bắt đầu hỏi câu hỏi ngược.
-
12:27 - 12:30"Tôi thấy chán bản thân khi.." Bởi vì hầu hết thời gian,
-
12:30 - 12:33mọi ngưởi thường hỏi "Bạn làm tôi thấy hưng phấn,
-
12:33 - 12:36cái làm tôi hưng phấn" và tôi muốn thoát khỏi cách đặt câu hỏi như thế
-
12:36 - 12:41Bây giờ, nếu bạn thấy mình chết trong lòng, những ngưởi khác có thể làm rất nhiều điểu cho lễ tình yêu.
-
12:41 - 12:44Nó không tạo ra vết hằn, thì chắc chẳng có ai ở quầy tiếp tân.
-
12:44 - 12:45( Cười)
-
12:45 - 12:47Vì thế tôi hưng phấn khi,
-
12:47 - 12:51Tôi cảm nhận được cảm giác khao khát, tôi thức tỉnh khi....
-
12:51 - 12:56Bây giở, trong nghịch lý giữa tình yêu và sự khao khát,
-
12:56 - 13:00cái có vẻ như trò đánh đố là những thứ như chính nguyên liệu
-
13:00 - 13:04nuôi dưỡng tình yêu - sự chín chắn, sự nhường nhịn lẫn nhau,
-
13:04 - 13:08sự bảo bọc, lo lắng, trách nhiệm với đối phương --
-
13:08 - 13:12là những thứ đôi khi bóp nghẹt cảm giác khao khát,
-
13:12 - 13:17Bởi vì khao khát đến khi có một sự kết hợp của những cảm xúc
-
13:17 - 13:20mà không bao giở là những cảm xúc nên có trong tình yêu:
-
13:20 - 13:25sự ghen tuông, tính chiếm hữu, sự nóng nảy, quyền lực, tính thống trị, đàn áp,
-
13:25 - 13:26sự hư hỏng,tính láu cá
-
13:26 - 13:30Cơ bản là đa số chúng ta sẽ cảm thấy hưng phấn vào ban đêm
-
13:30 - 13:34với những thứ chúng ta hoàn toàn phản đối vào ban ngày
-
13:34 - 13:37bạn biết đấy, suy nghĩ về tình ái không phải sự chính xác khôn ngoan.
-
13:37 - 13:40nếu mỗi chúng ta đều thấy thích thú với một chiếc giường đầy hoa hồng
-
13:40 - 13:43thì chúng ta sẽ không có những cuộc nói chuyện thú vị về chủ đề này ngay lúc này
-
13:43 - 13:46Nhưng không, trong tâm trí của chúng ta
-
13:46 - 13:50là một tập hợp những thứ mà mà chúng ta thường không biết được
-
13:50 - 13:52làm cách nào mang lại cho người ta yêu
-
13:52 - 13:55bởi vì chúng ta nghĩ tình yêu đến với lòng vị tha
-
13:55 - 13:58và thực tế niềm khao khát cùng với một phần của tính ích kỉ
-
13:58 - 14:00nói một cách đúng hơn;
-
14:00 - 14:03khả năng kết nối với một ai đó
-
14:03 - 14:05nằm trong sự hiện diện của người kia
-
14:05 - 14:08Cho nên tôi ,muốn vẽ ra một hình ảnh nhỏ bé cho bạn,
-
14:08 - 14:11bởi vì điều này sẽ dung hòa hai mặt của những nhu cầu,
-
14:11 - 14:13chúng ta sinh ra đã có sẵn những thứ đó.
-
14:13 - 14:16Nhu cầu của chúng ta về sự kiên kết, gắn bó, nhu cầu của chúng ta về sự chia xa,
-
14:16 - 14:18hay nhu cầu của chúng ta về sư an toàn cùng với phiêu lưu,
-
14:18 - 14:21hay nhu cầu của chúng ta về sự liên kết và sự tự chủ,
-
14:21 - 14:23và nếu bạn nghĩ về một đứa trẻ nhỏ đang ngồi trên đùi của bạn
-
14:23 - 14:28và đứa trẻ đó đang được bảo bọc, ôm ấp,
-
14:28 - 14:32và cùng lúc đó tất cả chúng ta đều cần được bước ra ngoài thế giới
-
14:32 - 14:34để khám phá, tìm tòi,
-
14:34 - 14:36Đó chính là khởi đầu của sự khao khát,
-
14:36 - 14:40đó là nhu cầu khám phá, tính tò mò.
-
14:40 - 14:44Và sau đó tại một thời điểm, những đứa trẻ đó sẽ quay lại và nhìn bạn
-
14:44 - 14:47và nếu bạn nói với chúng,
-
14:47 - 14:49"này nhóc, thế giới là một nơi tuyệt vời, hãy đi và khám phá nó.
-
14:49 - 14:51Có rất nhiều thứ hay ho ở ngoài đó"
-
14:51 - 14:53sau đó bọn trẻ có thể quay đi và chúng có thể trải nghiệm
-
14:53 - 14:56- sự kết nối và chia xa xảy ra cùng lúc.
-
14:56 - 14:59Chúng có thể thoát ra khỏi trí tưởng tượng, thoát ra khoải thân xác,
-
14:59 - 15:02thoát khỏi sự vui vẻ hằng có, tất cả những thú chúng biết
-
15:02 - 15:05là luôn có một ai đó đợi chúng khi chúng quay về.
-
15:05 - 15:07Nhưng nếu có một bên là một đứa trẻ khác cất tiếng nói,
-
15:07 - 15:11"Tôi sợ lắm, tôi thấy hồi hộp, không an toàn.
-
15:11 - 15:13Người đồng hành của tôi đã không chăm sóc tôi một thời gian rồi.
-
15:13 - 15:15Có cái gì vui vẻ ngoài kia chứ? Không phải chúng ta có tất cả
-
15:15 - 15:17chúng ta phải cùng nhau, bạn và tôi?"
-
15:17 - 15:20sau đó sẽ là một loạt những phản ứng
-
15:20 - 15:23mà tất cả chúng ta có thể nhận thấy.
-
15:23 - 15:28Một vài người sẽ quay lại,quay lại thời gian xa xưa,
-
15:28 - 15:30và đứa trẻ mà quay lại
-
15:30 - 15:33là đứa trẻ sẽ cho đi một phần của bản thân
-
15:33 - 15:35để không mất đi người kia.
-
15:35 - 15:39Tôi sẽ cho đi sự tư do của tôi để không phải mất sự kết nối,
-
15:39 - 15:42và tôi sẽ học để yêu theo một cách nào đo
-
15:42 - 15:46mà sẽ trở thành một gánh nặng với một chút lo lắng
-
15:46 - 15:49và một chút trách nhiệm và sự bảo vệ,
-
15:49 - 15:52và tôi không biết làm cách nào để rời xa bạn
-
15:52 - 15:55để có thể vui đùa, để có thể trải nghiệm
-
15:55 - 15:59để có thể khám phá, để hiểu về bản thân tôi.
-
15:59 - 16:02Khi dịch những thứ này theo ngôn ngữ người lớn,
-
16:02 - 16:05nó sẽ bắt đầu khi chúng ta còn bé xíu, tiếp tục vào đời sống tình ái
-
16:05 - 16:07và cứ thế kéo dài đến khi chúng ta kết thúc.
-
16:07 - 16:09Đứa trẻ thứ hai quay về
-
16:09 - 16:12nhưng nhìn có vẻ như chúng cứ ngoái đầu nhìn suốt
-
16:12 - 16:14"Bạn sẽ ở đây chứ?
-
16:14 - 16:16bạn sẽ la mắng tôi à ? bạn sẽ rày la tôi à?
-
16:16 - 16:18bạn sẽ tức giận với tôi?
-
16:18 - 16:22Và đứa trẻ đó có thể ra đi nhưng thực chất chúng chưa bao giờ thật sự ra đi.
-
16:22 - 16:24và những đứa trẻ như thể thường là những người sẽ nói với bạn,
-
16:24 - 16:26ngay từ lúc đầu nó rất nóng hổi
-
16:26 - 16:30Bởi vì ngay từ lúc đầu, sự thân thiết ngày càng tăng
-
16:30 - 16:31không thật sự mạnh mẽ
-
16:31 - 16:35và nó thật sự dẫn đến việc niềm khao khát bên trong giảm dần.
-
16:35 - 16:38Tôi càng thân thiết bao nhiều thì tôi càng thấy mình phải trách nhiệm bấy nhiêu.
-
16:38 - 16:42và tôi càng khó để thoát khỏi tầm mắt của bạn bấy nhiêu.
-
16:42 - 16:44Đứa trẻ thứ ba không thật sự quay lại,
-
16:44 - 16:48Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát,
-
16:48 - 16:50nó là phần biện chứng thực tế đó.
-
16:50 - 16:54Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.
-
16:54 - 16:57Mặt khác nếu bạn không thể đi, bạn không thể có được cảm giác thỏa mãn,
-
16:57 - 17:00bạn không thể lên đến đỉnh, ban không thể có cực khoái,
-
17:00 - 17:03bạn không thể thấy hào hứng, thích thú vì bạn dành thời gian của minh
-
17:03 - 17:06trong cơ thể và đầu óc của một người khác và đó không phải là bản thân bạn.
-
17:06 - 17:10Do đó trong sự mâu thẫn của việc trung hòa
-
17:10 - 17:12hai mảng cơ bản của nhu cầu con người,
-
17:12 - 17:17có một vài thứ mà những cặp đôi luôn nồng cháy vẫn làm - và giờ chúng ta đã hiểu .
-
17:17 - 17:20Một, họ có rất nhiều những sự riêng tư trong tình dục.
-
17:20 - 17:22Họ hiểu là có một khoảng không gian vừa đủ cho tình dục
-
17:22 - 17:24mà nó là chón riêng tư của mỗi người.
-
17:24 - 17:27Họ cũng hiểu rằng màn dạo đầu không phải là một cái gi đó bạn làm
-
17:27 - 17:295 phút trước khi "trò chơi bắt đầu"
-
17:29 - 17:33Màn dạo đầu thật sự chỉ bắt đầu khi cực khoái kết thúc.
-
17:33 - 17:36Họ cũng hiểu là không gian tình dục
-
17:36 - 17:38không phải là bạn làm người kia gục ngã
-
17:38 - 17:42Nó là khỏang không gian bạn bỏ đi công ty quản lý của mình
-
17:42 - 17:44có lẽ đó là nơi bạn bỏ đi chương trình nhanh nhạy của mình
-
17:44 - 17:46(Tiếng cười)
-
17:46 - 17:49và bạn thật sự chỉ bước vào không gian đó
-
17:49 - 17:51nơi bạn không cần là một công dân tốt
-
17:51 - 17:54người luôn chăm lo mọi việc và luôn trách nhiệm,
-
17:54 - 17:57Trách nhiệm và khao khát chỉ đối đầu nhau.
-
17:57 - 18:00Chúng thật sự không thể hòa hợp tốt với nhau
-
18:00 - 18:04Những cặp đôi nồng cháy thường cũng hiểu rằng niềm đam mê thường có chu kì lên xuống
-
18:04 - 18:08Nó khá giống như mặt trăng. Nó có những đợt nhật thực xen kẽ.
-
18:08 - 18:10Nhưng cái mà họ biết đó là họ biết làm sao để làm sống lại cảm giác.
-
18:10 - 18:12Họ biết làm cách nào để mang những cảm xúc quay về.
-
18:12 - 18:13và họ biết làm sao để mang nó về
-
18:13 - 18:16bởi vì họ đã làm sáng tỏ một ẩn số lớn,
-
18:16 - 18:19đó là một ẩn số tự phát, thứ mà
-
18:19 - 18:22như kiểu vô tình rơi xuống từ thiên đường khi bạn đang xếp đống quần áo của mính
-
18:22 - 18:25như kiểu......., và thực tế họ hiểu rằng
-
18:25 - 18:28bất cứ thứ gì sẽ xảy ra
-
18:28 - 18:31trong một mối quan hệ lâu dài cũng đều đã xảy ra.
-
18:31 - 18:34hôn nhân là việc quan hệ tình dục có tính toán trước.
-
18:34 - 18:36nó có chủ đích
-
18:36 - 18:39Nó tập trung và hiện diện.
-
18:39 - 18:41Chúc mừng Valentine.
-
18:41 - 18:49(Vỗ tay)
- Title:
- Esther Perel: Bí quyết để ham muốn trong một mối quan hệ lâu dài
- Speaker:
- Esther Perel
- Description:
-
Trong các mối quan hệ lâu dài, chúng ta thường mong muốn người yêu của mình trở thành cả người bạn thân lẫn đối tác tình dục. Nhưng như Esther Perel tranh cãi rằng quan hệ tình dục hoàn hảo và sự lôi cuốn tình dục dựa trên hai nhu cầu mâu thuẫn nhau: Chúng ta cần sự an toàn, sự kinh ngạc. Vậy làm sao bạn duy trì ham muốn? Với lập luận sắc sảo và hùng hồn, Perel đưa ta đến với sự mầu nhiệm của trí thông minh của tình dục
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:10
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
minh anh accepted Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
minh anh edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
minh anh edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
Nga Nguyen edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
Phuong Nguyen edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
Phuong Nguyen edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship | ||
Phuong Nguyen edited Vietnamese subtitles for The secret to desire in a long-term relationship |