Return to Video

Octotales: MailChimp

  • 0:01 - 0:04
    (腳步聲)
  • 0:06 - 0:08
    准許訪問
  • 0:08 - 0:09
    嗨 Freddie
  • 0:09 - 0:11
    MailChimp是非常出色与特别的
  • 0:11 - 0:15
    它是一個由聰明極具創意
  • 0:15 - 0:16
    不善社交的人們組成的团队
  • 0:16 - 0:20
    我每天都能从我的同伴那学到大量的知识
  • 0:20 - 0:24
    这是相当棒的事 因为你每天
  • 0:24 - 0:27
    都从不同的人身上学到新的知识
  • 0:27 - 0:29
    謝謝你 歡迎來到 MailChimp!
  • 0:29 - 0:31
    ♪ (音乐) ♪
  • 0:45 - 0:49
    MailChimp 是一个邮件营销软件
  • 0:49 - 0:53
    从中你能够自己设计和构建你要发送邮箱活动
  • 0:53 - 0:56
    管理你的邮箱订阅者列表
  • 0:56 - 1:00
    执行诸如邮箱自动化和分析
  • 1:01 - 1:02
    ♪ (音乐) ♪
  • 1:03 - 1:04
    我们是一个有趣的团队
  • 1:04 - 1:06
    我们非常重视创造力
  • 1:06 - 1:08
    甚至包括运营团队
  • 1:08 - 1:11
    我們鼓勵人們創造性地解決問題
  • 1:11 - 1:13
    我們允許任何人對我們的代碼進行修改
  • 1:13 - 1:15
    一旦代碼得到所有人的認可
  • 1:15 - 1:17
    它就會自動部署到生產中
  • 1:17 - 1:19
    我們提供一個主意
  • 1:19 - 1:20
    人們可以對其進行不斷的迭代處理
  • 1:20 - 1:23
    相互合作 即便你們不在一個房間
  • 1:23 - 1:26
    我們非常熱衷於基礎設施即代碼
  • 1:26 - 1:29
    因此我們可以和我們的代碼協作
  • 1:29 - 1:34
    對於一個基礎設施人員來說 代碼本質上是我們的詩歌
  • 1:34 - 1:37
    所以這就是我們如何發揮我們的創造力
  • 1:37 - 1:39
    我認為所有人在工作當中都應該被鼓勵去創新
  • 1:39 - 1:41
    每個人都应该在工作中具有創造性
  • 1:41 - 1:44
    而不是只有設計師和營銷人員
  • 1:44 - 1:46
    這就像一種她在問什麼?對吧?
  • 1:46 - 1:49
    新來到這工作的工程師都是來自不同的背景
  • 1:49 - 1:53
    準確來說 在我們的職位列表裡 我們幾乎不在乎
  • 1:53 - 1:55
    你曾在什麼公司工作過或是你的家族背景多雄厚
  • 1:55 - 1:57
    我們只是在尋找專業的工程師
  • 1:57 - 2:01
    最長一段時間 我們花了三個月為開發人員提供支持
  • 2:01 - 2:04
    因為我們必須教會他們我們的網絡系統
  • 2:04 - 2:08
    而現在 我們將其縮短到只需幾天的時間
  • 2:08 - 2:11
    事實上 現在很多人剛來一天就已經開始寫代碼
  • 2:11 - 2:13
    並且能夠很快的熟悉一切
  • 2:13 - 2:16
    並不是每個人都需要指導
  • 2:16 - 2:18
    如何使用Git或是如何使用GitHub
  • 2:18 - 2:19
    或是如何執行pull-request
  • 2:19 - 2:22
    他們基本上都懂 這讓我的動作變得更輕鬆
  • 2:22 - 2:24
    我們創建了我們的GitHub環境時
  • 2:24 - 2:29
    我們允許产品團隊的所有人訪問它
  • 2:29 - 2:32
    所以測試員能夠點擊pull request的鏈接進行讀取
  • 2:32 - 2:35
    查看差異 並讀取所有的更改
  • 2:35 - 2:39
    這對於理解产品特性範圍有很大的幫助
  • 2:39 - 2:41
    因為有些時候工程師會去描述一些東西
  • 2:41 - 2:45
    聽上去可能非常簡單 但是當你打開代碼時
  • 2:45 - 2:51
    便會發現每一個微小的變化都能帶來20面的修改
  • 2:51 - 2:54
    對於測試者來說這些是非常有用的信息
  • 2:54 - 2:56
    我們合理地將工作做的更好
  • 2:56 - 2:58
    因為我們了解所有的細節
  • 2:59 - 3:01
    ♪ (音樂) ♪
  • 3:03 - 3:05
    我們幾乎沒有孤立的單位
  • 3:05 - 3:07
    因為我們鼓勵跨部門工作
  • 3:07 - 3:11
    事實上 我們還有專門的課堂叫做“MailChimp大學”
  • 3:11 - 3:14
    我們在MailChimp大學學習這些課程
  • 3:14 - 3:19
    課程專注於提高人際交往機和領導技巧
  • 3:19 - 3:21
    我們能感受到一切都在進步
  • 3:21 - 3:23
    這也將會對我們的文化產生一定的沖擊
  • 3:23 - 3:26
    我們已經決定了要尋找一種牢固和持久的方法
  • 3:26 - 3:30
    來吸引我們的員工 並且給他們提供工具
  • 3:30 - 3:33
    使他們能在每一個方面都能有進步
  • 3:33 - 3:34
    我認為這些都是輔助我們的方法
  • 3:34 - 3:37
    我最喜歡MailChimp的大學的一個原因
  • 3:37 - 3:40
    是它在幫助我們進步的同時依然保留了我們的文化
  • 3:40 - 3:43
    所有的課程都非常符合MailChimp的文化
  • 3:43 - 3:46
    另外一個原因那就是它是為我們所有人設計的
  • 3:46 - 3:48
    獨立的貢獻者和管理者都能學習到
  • 3:48 - 3:50
    關鍵的溝通技巧
  • 3:50 - 3:54
    從如何更好的傾聽到如何選擇性的傾聽
  • 3:54 - 3:58
    再到如何給出建設性的意見
  • 3:58 - 4:01
    並且更加理性地專注於所提供的信息
  • 4:01 - 4:02
    這些技巧應該是MailChimp大學
  • 4:02 - 4:05
    為所有員工提供的課堂的核心
  • 4:05 - 4:07
    能夠有一個公司會去打破那些曾經
  • 4:07 - 4:11
    幾乎沒有交流的機構之間的隔閡是一件很好的事情
  • 4:11 - 4:14
    並且 這也是一個能夠鼓勵和專注於與員工成長的公司
  • 4:15 - 4:17
    我覺得我們真的在做一件非常好的事情
  • 4:17 - 4:20
    去傾聽人們的訴求在他們所需要的時候
  • 4:20 - 4:22
    並一起隨著需求的變化而發展
  • 4:22 - 4:25
    你所做的每一個決定都能帶來漣漪效應
  • 4:25 - 4:27
    我並不認為我們本身在一定層面上是獨一無二的
  • 4:27 - 4:30
    然而我們用來解決問題的方法
  • 4:30 - 4:33
    對於管理"MailCchimp“是非常明確的
  • 4:33 - 4:35
    人們來到這工作是有原因的
  • 4:35 - 4:38
    因此我們想要確保我們能夠保留住這些原因
  • 4:38 - 4:41
    真正吸引我來到MailChimp是因為
  • 4:41 - 4:44
    我非常渴望加入這個由極具創意的人們所組成的團隊
  • 4:44 - 4:47
    在這裏我能從他們身上學到東西我們也可以一起合作
  • 4:47 - 4:50
    進一步發展我作為開發人員的技術
  • 4:50 - 4:55
    能夠成為團隊的一員將被視為其產品的價值
  • 4:55 - 4:57
    (跺腳 鼓掌 笑聲)
  • 4:58 - 5:00
    ♪ (音樂結束) ♪
  • 5:09 - 5:12
    ♪ (音樂) ♪
Title:
Octotales: MailChimp
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
GitHub
Project:
OctoTales
Duration:
05:31

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions