Return to Video

Octotales: MailChimp

  • 0:01 - 0:04
    (خطوات اقدام)
  • 0:06 - 0:08
    (جهاز الدخول) الدخول مسموح
  • 0:08 - 0:09
    مرحبا فريدي !
  • 0:09 - 0:11
    Mailchimp رائعة و مميزة
  • 0:11 - 0:15
    لأنها مجموعة من الأشخاص الكفؤ و المبدعين
  • 0:15 - 0:16
    الذين هم أيضا أذكياء فعلاً
  • 0:16 - 0:20
    لقد تعلمت كمية ضخمة من المعلومات
    عن طريق كل زملائي في العمل
  • 0:20 - 0:24
    وإنه لرائع تعلم شيء جديد كل يوم
  • 0:24 - 0:27
    من شخص لم أكن أتوقع أن أتعلم منه.
  • 0:27 - 0:29
    شكراً.
    أهلا بكم في MailChimp!
  • 0:29 - 0:31
    ♪ (موسيقى مؤثرة) ♪
  • 0:45 - 0:49
    MailChimp هو برنامج تسويق عبر
    البريد الالكتروني
  • 0:49 - 0:53
    يسمح لك بتصميم و إنشاء و إرسال
    حملات عبر البريد الالكتروني
  • 0:53 - 0:56
    و أيضا يقوم بإدراة لوائحك من المشتركين
    على البريد
  • 0:56 - 1:00
    و يفعل أشياء رائعة, مثل ميكنة
    البريد الالكتروني و إجراء احصائيات.
  • 1:01 - 1:02
    ♪ (موسيقى سريعة الايقاع) ♪
  • 1:03 - 1:04
    نحن الآن شركة مثيرة للإهتمام.
  • 1:04 - 1:06
    نحن نقدر الإبداع حقاً,
  • 1:06 - 1:08
    حتى على مستوى الفريق التقني.
  • 1:08 - 1:11
    نحن متشجعون لنكون مبدعين في حلولنا.
  • 1:11 - 1:13
    نسمح لأي شخص في تعديل برنامجنا
  • 1:13 - 1:15
    و بمجرد مراجعة التعديل,
  • 1:15 - 1:17
    يتم تطبيقه بشكل تلقائي.
  • 1:17 - 1:19
    يمكننا رمي فكرة هناك,
  • 1:19 - 1:20
    و الناس يمكنهم تكرار ذلك .
  • 1:20 - 1:23
    يمكنكم التعاون مع بعضكم حتى لو لم
    تكونوا في نفس الغرفة.
  • 1:23 - 1:26
    نعتمد على البنية التحتية كاعتمادنا على
    الكود
  • 1:26 - 1:29
    لذا, يمكننا أن نتفاعل من خلال الكود
  • 1:29 - 1:34
    و بالنسبة لشخص متخصص في البنية التحتية
    الكود هو في الأساس شعرنا.
  • 1:34 - 1:37
    و هكذا نؤدي ادوارنا بابداع .
  • 1:37 - 1:39
    انا اعتقد ان الجميع متشجع
    ليصبح مبدع في عمله
  • 1:39 - 1:41
    و الجميع يمكن ان يكون مبدع في عمله .
  • 1:41 - 1:44
    هذا لا يقتصر على المصممين او المسوقين
  • 1:44 - 1:46
    و هذا ما كانت تسأله,صحيح؟
  • 1:46 - 1:49
    المهندسين العاملين هنا حديثا يمكن
    ان يمتلكوا خلفيات متنوعة
  • 1:49 - 1:53
    بالاخص في قوائم العمل,
    نحن نقول اننا لا نهتم
  • 1:53 - 1:55
    بالاسواق التي عملت بها
    و الأصول التي تمتلكها.
  • 1:55 - 1:57
    نحن فقط نبحث عن مهندسين عظماء .
  • 1:57 - 2:01
    لمعظم الوقت,كنا نعطي ثلاثة اشهر
    من التدريب للمطورين
  • 2:01 - 2:04
    لأنه وجب علينا تعليمهم نظامنا الداخلي ,
  • 2:04 - 2:08
    الان,لقد جعلناها بضعة ايام فقط
    وفي الحقيقة
  • 2:08 - 2:11
    بعض الناس يأتون في اليوم الاول
  • 2:11 - 2:13
    و هم مستعدون للعمل.
  • 2:13 - 2:16
    ليس من الضروري ان يكون
    شيئا يجب تعليمه للناس
  • 2:16 - 2:18
    كيف يستخدمون Git او GitHub
  • 2:18 - 2:19
    او كيف يقومون بسحب الطلب.
  • 2:19 - 2:22
    هم يعرفون كيف يقومون بهذا
    و الذي يجعل مهنتي اسهل!
  • 2:22 - 2:24
    عندما انشأنا البيئة الخاصة بنا
  • 2:24 - 2:29
    اعطينا الجميع
    الحرية في الوصول اليها
  • 2:29 - 2:32
    حتى يمكن للمختبر ان
    يستخدم اللينك للوصول
  • 2:32 - 2:35

    و يقرأ كل التغييرات
  • 2:35 - 2:39
    و انه لمفيد في فهم نطاق المميزات
  • 2:39 - 2:41
    لأنه احيانا مهندس سيقوم بشرح شئ ما
  • 2:41 - 2:45
    و تبدو في منتهى البساطة
    و بعد ذلك تفتح الكود
  • 2:45 - 2:51
    و تكتشف ان تغيير بسيط يمس 20 صفحة
    , و بالنسبة للفاحصين
  • 2:51 - 2:54
    هذه معلومات مفيدة جدا .
  • 2:54 - 2:56
    نحن أفضل شرعيا في وظائفنا
  • 2:56 - 2:58
    لأننا نستطيع ان نرى ماذا يجري .
  • 2:59 - 3:01
    ♪ (موسيقى سعيدة) ♪
  • 3:03 - 3:05
    نحن فعليا لا نمتلك حواجز.
  • 3:05 - 3:07
    نحن متشجعين للعمل عبر الإدارات
  • 3:07 - 3:11
    و في الحقيقة, نحن نمتلك فصل نسميه
    ".MailChimp University"
  • 3:11 - 3:14
    الفصول التي نوفرها في جامعة MailChimp
  • 3:14 - 3:19
    كلها تركز على مهارات التعامل مع الآخرين
    ومهارات القيادة.
  • 3:19 - 3:21
    لقد ادركنا ان النمو يحدث
    سواء اردنا ذلك او لا
  • 3:21 - 3:23
    و هذا كان سيؤثر على ثقافتنا.
  • 3:23 - 3:26
    قررنا اننا نحتاج لإيجاد
    طريقة قوية ومتسقة
  • 3:26 - 3:30
    لإشراك موظفينا
    ومنحهم الأدوات
  • 3:30 - 3:33
    و هذا جعلهم قادرين على النمو
    جيدا في كل مستوى.
  • 3:33 - 3:34
    انا اعتقد ان هذه تعتبر بدائل.
  • 3:34 - 3:37
    واحدة من الأشياء التي فعلا
    احبها في MailChimp University
  • 3:37 - 3:40
    انها تساعدنا في الحفاظ على ثقافتنا
    خلال تطوير الفريق
  • 3:40 - 3:43
    جميع الفصول مصممة
    نحو ثقافة MailChimp.
  • 3:43 - 3:46
    الشئ الاخر الذي احبه هو انها متاحة للجميع.
  • 3:46 - 3:48
    المساهمين الأفراد
    والمديرين سيتعلمون
  • 3:48 - 3:50
    مفاتيح مهارات التواصل,
  • 3:50 - 3:54
    من كيفية الاستماع جيدا
    وكيفية الاستماع باهتمام ،
  • 3:54 - 3:58
    الى كيفية اعطاء تقييم بشكل فعال
  • 3:58 - 4:01
    التركيز على المعلومات و
    ابقاء المشاعر بعيدة عن هذا
  • 4:01 - 4:02
    هذا هو المقصود
  • 4:02 - 4:05
    منهج MailChimp University لجميع الموظفين.
  • 4:05 - 4:07
    انه من الجيد فعلا ان تمتلك
    شركة تحاول ان تكسر
  • 4:07 - 4:11
    الحدود بين المنظمات التي ليس من الطبيعي
    لها ان تتواصل مع بعضها
  • 4:11 - 4:14
    و ايضا , شركة تشجع نمو موظفيها.
  • 4:15 - 4:17
    انا اشعر اننا قمنا بعمل جيد حقا
  • 4:17 - 4:20
    محاولة ان تسمع ماذا يريد
    الناس في الوقت الحالي
  • 4:20 - 4:22
    ثم كيف تتطور مع تغير متطلباتهم.
  • 4:22 - 4:25
    كل قرار تأخذه له اثر مضاعف
  • 4:25 - 4:27
    لا أعتقد أننا فريدون بهذا المعنى.
  • 4:27 - 4:30
    انا اعتقد ان الطريقة التي
    نحاول بها حل هذه المشاكل
  • 4:30 - 4:33
    مخصصة جدا لإبقاء ثقافة MailChimp.
  • 4:33 - 4:35
    اختار الناس العمل هنا لسبب
  • 4:35 - 4:38
    و نحن نريد التأكد ان نبقي
    هذه الاسباب موجودة
  • 4:38 - 4:41
    الذي جذبني فعلا ل MailChimp
  • 4:41 - 4:44
    كان رغبتي في العمل مع
    فريق من الناس المبدعين
  • 4:44 - 4:47
    حيث يمكننا التعلم منهم,
    يمكننا التعاون سويا,
  • 4:47 - 4:50
    و كذلك المزيد من التطوير كمبرمج
  • 4:50 - 4:55
    ان تكون عضوا في فريق رأى
    ذلك كقيمة مضافة للمنتج .
  • 4:55 - 4:57
    (خبط,تصقيف,ضحك)
  • 4:58 - 5:00
    ♪ (موسيقى تنتهي) ♪
  • 5:09 - 5:12
    ♪ (موسيقى) ♪
Title:
Octotales: MailChimp
Description:

كالعادة , نرحب بتعليقاتكم التي يمكن ان تتركوها بالأسفل و لا تنسوا الاشتراك
http://bit.ly/subgithub

شكرا!

more » « less
Video Language:
English
Team:
GitHub
Project:
OctoTales
Duration:
05:31
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
mohamed khaled edited Arabic subtitles for Octotales: MailChimp
Show all

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions