Damon Rose - BBC's Ouch!

안녕하세요. 우리는 BBC 방송국의 '이럴수가(Ouch)'라는 프로그램을 만들고 있는 데이먼 로즈를 만나보겠습니다.

데이먼이랑 얘기도해보고 사람들한테도 전해주고 싶어요.

-안녕하세요 데이먼
-안녕하세요

-오늘 저희랑 함께 해주셔서 감사해요.
-영국에 와주셔서 감사해요.

-네
-와주신 덕분에 세상이 더 아릅답게 보이네요

[웃음]
고맙습니다. 세상은 원래 아름답죠.

얘기를 시작해 볼게요. 어떻게 BBC의 이럴수가!라는

프로그램을 시작하셨는지 말씀 해주세요.

어떻게 시작되었냐고요? 몇 년 전에 회의를 하면서 시작이 되었어요.

2001년 쯤이었는데요, 우리는 국영 방송국인 BBC2에서 tv쇼를 하고 있었어요.

그 쇼는 어빌리티 매거진에서 하던 쇼였는데 매주에 방영이 되었어요.

그리고 인터넷이 광범위하게 사용되기 전에 제작이 되었습니다.

[들리지 않음]

그리고 대화를 할수 있는 두 가지 방법이 있을 수 있었습니다.

이럴수가(Ouch)! 웹사이트 같은 거였는데 조금 다른 거였습니다.

[들리지 않음]

설명할 수 없는 아주 중요한 문제였습니다.

[들리지 않음]

우리는 당시에 장애를 가진 사람들이 선술집 같은 곳에서

이야기를 나누는 프로그램같은걸 원했습니다.

그래서 우리는 제작에 들어갔습니다.

[들리지 않음]

8년 또는 9년 정도 방영되었습니다. bbc 뉴스를 계속 진행하고 있을 때

우리의 중요한 두 가지 생각 중에 하나가 저널리즘과 관련된거였습니다.

우리는 거기에 집중했고 팟캐스트도 계속 했습니다.

[들리지 않음]

그게 우리가 요즘 하고 있는 겁니다.
-그러면 이런 일들을 하고 계셔서 행복하신가요?

네 저는 아직도 bbc에서 일하고 있고 만약 제가 하는 일이 행복하지 않았다면

지금 인터뷰도 할 수가 없었을 거에요.
[웃음]

저는 계속 일을 하고 있어요.

좋아요. 제목은 어떻게 짓게 되신 건가요?

제가 샤워를 하고 있다가 갑자기 이름이 생각이 났어요.

어느날 아침에 놀랍게도 장애인 웹사이트에 걸맞는 제목이

떠올랐던 겁니다. 그 이름이 떠오르기 전까지

정말 힘든 시간을 보내기도 했습니다.

우리는 좋은 제목을 정말로 간절하게 원했지만,

"할 수 있다(albe)"라는 단어가 들어가는 제목은 원치 않았습니다.

그런 단어가 들어가는 프로그램은 이미 많이 있었으니까요.

"할 수 있다(able)" 어쩌고 어쩌고 같은 제목이 라디오 프로그램에도

미디어에도 이미 많았어요. 그런 제목은 사용하고 싶지 않았고

그런 제목을 원치 않는다는 의미도 담은 제목을 원했습니다.

저는 우리가 이전에 하던거 말고 다른거를 해보고 싶었습니다.

그런 생각을 했던 것 자체가 도움이 되었어요.

우리가 함께 씨름하며 생각해냈던

제목들을 얘기해보면

장애인 면요리(Disabiilty Noodle)같은 거였는데

어디서 그런 이름을 떠올렸는지 기억이 안납니다.
[웃음]

마케팅 부서에 있던 어떤 사람이

"나는 내 노래에 맞춰 춤을 춘다"라는 제목을 지었습니다.

뭔가 겉도는 느낌이 있다는 생각을 했었습니다.

조금 어색한거 아닌가 했어요.

[웃음]
어디서 그런 제목을 생각해냈는지는 모르지만

사람들이 모든 관점에서 장애인을 말해보고 싶었지만 잘 안되었어요.

분명히요. 어떤 사람은 "지뢰밭"이라는 제목을 제시했어요.

그 때 '이럴수가(Ouch)!'라는 좋은 이름이 생각이 났던 거에요. 왜냐하면 사람들은 장애인 문제를 두고

이렇다 말하지도 저렇다 말하지도 못하니까 지뢰밭이랑 비슷한거잖아요.

그리고 지뢰밭에서 사고를 당해 불운하게 장애를 입은

사람들이 많다는 사실도 지적하고 싶었습니다.

아마 '이럴수가'가 제일 좋은 제목은 아니었던 것 같아요.
[웃음]

장애인을 위한 새 웹사이트를 만들면 뭐라고 하고 싶으신가요?

아마 정하는데 시간이 걸리겠죠.

-이럴수가!라는 제목은 잘 지어진 것 같은데요.

-고맙습니다.
-정말로요.

청취자나 시청자에게서 받은 가장 기억에 남는 반응은 뭐였나요?

가장 기억에 남는 반응이요?

-정말로 기억에 났던거요

-재미있었거나, 부정적이거나 긍정적이거나 머릿속에서 떠오르는 거 말씀해주세요.

방금 생각난게 하나 있어요.

우리는 좋은 얘기들을 항상 많이 들었어요.

10년 동안 팟캐스트를 진행했는데요

사람들이 "팟캐스트로 사람들의 삶을 바꿔주었다."고 많이 말했어요.

우리는 이전에 장애인들의 이야기를 들어본 적이 없다고 말했어요.

우리는 이전에 해본적이 없는 라디오 쇼를 만들었어요.

정말로 그런 쇼가 방영이 된거였고 가끔씩 끔찍한 이야기도 들었지만

익살스럽고 즐거운 이야기도 있었습니다. 그저 받아들이는 태도의 문제였던 것 같아요.

몇 년 동안 사람들이 저희한테 의견을 써서 보내주었습니다.

팟캐스트가 아니면 저희가 가진 자존감같은건 가지지 못했을 거에요.

그리고 이렇게 행복해질 수도 없었을 거에요.

아주 신나는 일이죠. 다른 사람들이 이렇게 생각하는지는 모르겠습니다.

다른 사람들은 그렇게 생각하지는 않을 거에요. 그렇지만 어떤 사람들은 더 행복해 합니다.

정말로 그렇지요. 그렇기 때문에 우리가 장애인 미디어를 계속 만드는거죠. 맞죠?

-맞아요. 태도를 바꾸고, 장애인 문제에 깨어 있어야 합니다.

-얘기가 정말 재미있었는데요 더 해주실 말씀 있으신가요?

[웃음] 더 얘기할 수 있는거요?

저희 얘기 들으려면 bbc.co.uk/ouch를 방문해 주세요.

팟캐스트도 하고 비디오랑 기사도 있습니다.
-대단하네요. 얘기 나눠주셔서 감사합니다.

고맙습니다.
-네.