< Return to Video

January 4 - Kids First

  • 0:09 - 0:13
    Saya memiliki 8 putra yang akan
    segera mendaftar di militer.
  • 0:13 - 0:15
    dan menghadapi tantangan
    hari Sabat yang serius.
  • 0:18 - 0:22
    Untuk melindungi mereka, saya pindah
    ke sini sebagai penginjil literatur.
  • 0:26 - 0:27
    Empat puluh tahun yang lalu,
  • 0:27 - 0:31
    Juan Amigo dikirim ke Andorra
    untuk bekerja sebagai penginjil literatur.
  • 0:31 - 0:34
    dan mendirikan jemaat Advent pertama
    di negara tersebut.
  • 0:34 - 0:39
    Andorra adalah sebuah titik di peta,
    diapit antara Prancis dan Spanyol.
  • 0:39 - 0:41
    Letaknya di lembah pegunungan
  • 0:41 - 0:45
    yang dikunjungi jutaan wisatawan
    untuk berolahraga setiap tahun.
  • 0:49 - 0:52
    Negara ini adalah salah satu wilayah
    terakhir yang belum termasuk
  • 0:52 - 0:55
    dalam Divisi Inter-Eropa.
  • 0:55 - 0:59
    Saat itu, Juan dan keluarganya adalah
    satu-satunya umat Advent di negara itu.
  • 0:59 - 1:04
    Saat ini, lima putranya masih tinggal
    di Andorra dan menjabat kepemimpinan
  • 1:04 - 1:06
    di satu-satunya jemaat Advent di sana.
  • 1:06 - 1:10
    Gereja kami sedikit berbeda
    dari negara lain.
  • 1:10 - 1:13
    Sebenarnya, di Andorra tidak ada
    pendaftaran gereja.
  • 1:14 - 1:15
    Kami tidak bisa dianggap gereja resmi,
  • 1:15 - 1:18
    jadi kami membentuk perkumpulan ini
    sebagai asosiasi
  • 1:18 - 1:21
    beginilah cara kami dapat beroperasi
    di negara ini.
  • 1:23 - 1:24
    Kami adalah kelompok kecil.
  • 1:24 - 1:27
    Kami memiliki 25 anggota,
    14 diantaranya adalah anak-anak.
  • 1:31 - 1:32
    Selama beberapa tahun,
  • 1:32 - 1:35
    kami melakukan banyak promosi
    penginjilan tanpa banyak hasil.
  • 1:37 - 1:41
    Kami memutuskan untuk berhenti berdoa
    sampai Tuhan menunjukkan kepada kami
  • 1:41 - 1:43
    di mana kami harus memfokuskan upaya.
  • 1:48 - 1:53
    Sekarang, kami mengupayakan menjangkau
    anak-anak kami dan teman-teman mereka
  • 1:53 - 1:54
    dan teman-teman kita juga.
  • 2:08 - 2:10
    Mengutamakan anak-anak
  • 2:10 - 2:13
    telah membentuk kembali gaya
    dan alur peribadatan gereja ini.
  • 2:13 - 2:15
    Pada malam Jumat,
  • 2:15 - 2:17
    orang dewasa bertemu di gereja
    untuk kebaktian vesper
  • 2:17 - 2:21
    dan mempelajari pelajaran triwulan
    Sekolah Sabat lebih awal dari jadwal.
  • 2:21 - 2:25
    Hal ini memberikan waktu tambahan bagi
    anak-anak di kegiatan Sabat pagi rutin.
  • 2:25 - 2:28
    Pelajaran ini merupakan cara yang baik
    untuk memasuki hari Sabat.
  • 2:29 - 2:31
    Di gereja, kami tidak terbiasa
    mendahulukan anak-anak.
  • 2:32 - 2:35
    Kami tidak memberi mereka
    tempat untuk tampil,
  • 2:35 - 2:39
    misalnya, mungkin hanya sekali
    dalam setiap trimester.
  • 2:40 - 2:44
    Kami mulai fokus pada kegiatan
    seperti Pathfinders
  • 2:44 - 2:46
    untuk anak-anak kami,
  • 2:47 - 2:50
    itulah sebenarnya yang dilakukan
    setiap gereja.
  • 2:50 - 2:54
    Kemudian kami juga memberi kesempatan
    pada Sabtu pagi untuk mereka
  • 2:54 - 2:59
    di mana mereka mendengar kotbah anak-anak,
    dan kegiatan lainnya untuk anak-anak
  • 2:59 - 3:03
    dan juga untuk orang dewasa sehingga kami
    bisa berinteraksi dengan mereka dan kita
  • 3:03 - 3:06
    dan kami dapat belajar dari anak-anak,
    dan anak-anak dapat belajar dari kami.
  • 3:13 - 3:16
    Minggu ini guru anak-anak menyampaikan
    pesan dari Alkitab.
  • 3:16 - 3:19
    Dia membawa ilustrasi visual
    dan khotbah yang ramah anak
  • 3:19 - 3:21
    yang juga menyenangkan bagi orang dewasa.
  • 3:21 - 3:25
    Setelah itu, anak-anak masuk ke kelas
    untuk mempelajari pelajaran triwulan.
  • 3:26 - 3:29
    Kemudian, orang dewasa mendengarkan
    khotbah khusus di aula utama.
  • 3:29 - 3:32
    Setiap bulan, acara makan bersama
    yang lezat dihidangkan
  • 3:32 - 3:35
    dengan banyak hidangan
    dan cita rasa internasional.
  • 3:35 - 3:37
    Ini adalah kesempatan yang bagus
  • 3:37 - 3:40
    untuk menumbuhkan hubungan
    dan menyehatkan tubuh.
  • 3:40 - 3:44
    Anak-anak di gereja ini dilayani
    dengan cara khusus.
  • 3:44 - 3:47
    Mereka dibiarkan untuk tampil
    agar siap menjadi pemimpin
  • 3:47 - 3:50
    dan menjaga kepemilikan kehidupan gereja.
  • 3:50 - 3:54
    Mereka adalah masa depan jemaat ini
    dan melalui mereka,
  • 3:54 - 3:57
    teman dan orang tua diundang
    ke banyak kegiatan menyenangkan.
  • 3:58 - 4:01
    Mohon doakan anak-anak Advent
    di seluruh dunia
  • 4:01 - 4:04
    yang akan memimpin gereja Tuhan
    di hari-hari mendatang.
  • 4:04 - 4:07
    Dan terima kasih atas dukungan Anda
    terhadap persembahan misi,
  • 4:07 - 4:09
    yang membantu memulai gereja ini.
Title:
January 4 - Kids First
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Mission Spotlight DVD
Duration:
04:18

Indonesian subtitles

Revisions