< Return to Video

Gravity for Astronauts in Orbit

  • 0:00 - 0:04
    Kiedy oglądamy zdjęcia astronautów w przestrzeni,
  • 0:04 - 0:07
    to wygląda, jak by grawitacja na nich ne dzialała.
  • 0:07 - 0:13
    nic nie spada w jednym kierunku - właściwie trudno określić, co porusza się w dól a co w górę.
  • 0:13 - 0:14
    Wszystko fruwa dookola...
  • 0:14 - 0:16
    Gdybyn się odbił od tej ściany,
  • 0:16 - 0:18
    popłynąłbym w tym kierunku.
  • 0:18 - 0:26
    A więc to nie wygląda jak by grawitacja miala przeważający wpływ i kierowala wszystko w dół.
  • 0:26 - 0:33
    Problem w tym, że ci astronauci nie są zbyt daleko od supermasywnego ciała.
  • 0:33 - 0:39
    Tak naprawdę prom kosmiczny wznosi się tylko kilkaset mil nad powierzchnię Ziemi.
  • 0:39 - 0:44
    Gdybym to narysował w odpowiedniej skali, prom kosmiczny byłby gdzieś tu.
  • 0:44 - 0:49
    Wiemy, że siła grawitacji między dwoma obiektami jest rowna
  • 0:49 - 1:00
    duże G, stala grawitacji razy masa pierwszego obiektu, razy masa drugiego obiektu podzielone przez kwadrat odległości między tymi dwoma obiektami..
  • 1:00 - 1:02
    I jesłi prom kosmiczny jest tutaj
  • 1:02 - 1:06
    tylko parę setek mil ponad powierzchnią Ziemi,
  • 1:06 - 1:12
    to "r" nie jest bardzo różne. To tylko trochę dalej od ciebie na powierzchni Ziemi.
  • 1:12 - 1:18
    Pamiętaj, że "r" mierzy się od miejsca, gdzie jesteś do środka Ziemi.
  • 1:18 - 1:23
    Lub tak naprawdę "r" jest od środka obiektu do środka Ziemi. Odległość od środka Ziemi reprezentuje tutaj większość odległości.
  • 1:23 - 1:28
    A więc, jeśli jestem na powierzchni Ziemi albo parę setek mil nad jej powierzchnią,
  • 1:28 - 1:33
    to nie zmienia "r" w istotny sposob, szczególnie w procentach
  • 1:33 - 1:35
    Więc jeśli spojrzymy w ten sposób
  • 1:35 - 1:40
    to wygląda całkiem jasno, że sila grawitacji dla kogoś w przestrzeni kosmicznej
  • 1:40 - 1:49
    tylko parę mil ponad powierzchnią Ziemi nie powinna się różnić od siły grawitacji dla kogoś na powierzchni Ziemi.
  • 1:49 - 1:51
    Mam teraz do was pytanie.
  • 1:51 - 1:58
    Jeśli w przestrzeni kosmicznej jest grawitacja, jak możemy widzieć te wszystkie zdjęcia z ludźmi unoszącymi się w ten sposób.
  • 1:58 - 2:05
    Odpowiedź jest taka, że w przestrzeni kosmicznej jest grawitacja a ci ludzie w rzeczywistości spadają
  • 2:05 - 2:10
    poruszają się wystarczająco szybko względem Ziemi, dzięki czemu utrzymują się nad nią.
  • 2:10 - 2:12
    Pozwólcię, że pokażę wam, co mam na myśli.
  • 2:12 - 2:16
    Gdybym wziął, gdybym
  • 2:16 - 2:19
    Zobaczmy, siedzę tu, w Afryce i strzelam czymś
  • 2:19 - 2:26
    Gdybym miał naprawdę dobre działko i wystrzeliłbym coś super szybkiego może pod kątem 45 stopni.
  • 2:26 - 2:30
    To coś mogłoby się trochę wznieść i ostatecznie osiągnąć innny punkt.
  • 2:30 - 2:32
    i to jest to, czym teraz będę super dopplerowskim działkiem.
  • 2:32 - 2:36
    Przewędrowałem kilka tysięcy mil, przynajmniej ponad tysiąc mil.
  • 2:36 - 2:41
    Gdybym mógł biec trochę szybciej, gdybym włożył trochę więcej siły
  • 2:41 - 2:45
    gdybym wystrzelił pocisk trochę szybciej i trochę dalej,
  • 2:45 - 2:47
    to i tak ostatecznie on upadnie na ziemię.
  • 2:47 - 2:50
    Spróbujmy wystrzelić go trochę szybciej niż ten.
  • 2:50 - 2:52
    W końcu on i tak spadnie na ziemię.
  • 2:52 - 2:58
    Wystrzelmy go jeszcze szybciej niż tego, cóż, on i tak ostatecznie spadnie na ziemię.
  • 2:58 - 3:00
    Myślę, że wiesz, do czego to zmierza.
  • 3:00 - 3:01
    Weźmy jeszcze szybszy niż ten.
  • 3:01 - 3:06
    A więc, jeśli polecimy szybciej niż ten, ostatecznie spadniemy na ziemię, nawet dla szybszego niż ten.
  • 3:06 - 3:14
    A więc jeśli rzucasz obiekt nawet szybszy niż ten, to on poleci naprawdę daleko a potem spadnie na ziemię.
  • 3:14 - 3:16
    Myślę, że widzisz, co się dzieje.
  • 3:16 - 3:21
    Za każdym razem, kiedy biegniesz szybciej i szybciej, kiedy rzucasz pocisk szybciej i szybciej, on leci dalej i dalej
  • 3:21 - 3:30
    Do pewnej prędkości, kiedy stracisz ten pocisk, za każdym razem, kiedy on spada na ziemię
  • 3:30 - 3:33
    on leci tak szybko, że mija ziemię.
  • 3:33 - 3:40
    A więc on będzie leciał dokoła i dokoła i dokoła. I taki pocisk będzie na orbicie.
  • 3:40 - 3:52
    A co się stanie,jeśli na pocisk nie będzie działać grawitacja? Jeśli nie ma grawitacji, pocisk odleci po prostej w przestrzeń kosmiczną.
  • 3:52 - 4:02
    Ale ponieważ jest grawitacja, to ona cały czas ciągnie go w kierunku środka Ziemi alb środek pocisku i środek Ziemi przyciągają się nawzajem.
  • 4:02 - 4:03
    Myślę, że można to lepiej rozważyć.
  • 4:04 - 4:15
    Tak działa siła grawitacji. Ona zakrzywia jego tor i jeśli pocisk albo inny obiekt poruszają się wystarczająco szybko, to będą utrzymywać swój ruch wokół Ziemi.
Title:
Gravity for Astronauts in Orbit
Description:

Why do astronauts appear weightless despite being near the Earth?

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:12
barabanek2 edited Polish subtitles for Gravity for Astronauts in Orbit
barabanek2 edited Polish subtitles for Gravity for Astronauts in Orbit
barabanek2 added a translation

Polish subtitles

Incomplete

Revisions