< Return to Video

Rohkeutta ja kätkettyjä tarinoita

  • 0:01 - 0:05
    Kun täytin 19 vuotta, aloitin
    ensimmäisenä naispuolisena
  • 0:05 - 0:08
    kuvajournalistina Gazan
    kaistaleella Palestiinassa.
  • 0:09 - 0:15
    Työni koettiin loukkaavan
    paikallisia perinteitä
  • 0:15 - 0:19
    ja se leimasi minua
    ja perhettäni.
  • 0:20 - 0:26
    Miesvaltaisella alalla oloni tehtiin
    tukalaksi kaikin keinoin.
  • 0:26 - 0:30
    Tehtiin selväksi, ettei nainen saa
    tehdä miehen työtä.
  • 0:30 - 0:33
    Gazalaiset kuvatoimistot
    eivät kouluttaneet minua,
  • 0:33 - 0:35
    koska olen nainen.
  • 0:35 - 0:37
    Viesti oli selvä.
  • 0:38 - 0:44
    Kolme kollegaani jopa veivät
    minut ilmaiskualueelle,
  • 0:45 - 0:48
    missä räjähdykset pauhasivat.
  • 0:48 - 0:53
    Pöly täytti ilman ja maa
    vapisi jalkojeni alla.
  • 0:55 - 0:58
    Tajusin, että emme olleet siellä
    kuvaamassa vasta silloin, kun
  • 0:58 - 1:03
    he palasivat autoon ja ajoivat
    nauraen pois.
  • 1:04 - 1:07
    Jäin ilmaiskujen keskelle.
  • 1:08 - 1:15
    Hetken olin peloissani ja nöyryytetty.
    Säälin itseäni.
  • 1:16 - 1:21
    Heidän tekonsa ei ollut ainoa
    saamani tappouhkaus,
  • 1:21 - 1:24
    mutta se oli vaarallisin.
  • 1:24 - 1:29
    Naisen elämä Gazassa
    mielletään passiiviseksi.
  • 1:29 - 1:35
    Pitkään naisten ei annettu tehdä
    työtä tai kouluttautua.
  • 1:36 - 1:44
    Yhteiskunnalliset rajoitukset ja
    Gazan konflikti uhkasivat jättää
  • 1:44 - 1:47
    naisten tarinat varjoonsa.
  • 1:48 - 1:52
    Miehille naisten tarinat olivat
    merkityksettömiä.
  • 1:53 - 1:57
    Aloin tarkastella lähemmin
    naisten elämää Gazassa.
  • 1:58 - 2:03
    Sukupuoleni ansiosta näin maailmoja,
    joihin kollegani eivät päässeet.
  • 2:04 - 2:11
    Kärsimyksen ja ponnistelun lomassa
    oli mukavasti iloa ja saavutuksia.
  • 2:12 - 2:18
    Ensimmäisen Gazan sodan aikaan
    olin poliisilaitoksen edessä,
  • 2:18 - 2:23
    kun Israelin ilmaisku tuhosi sen
    ja mursi nenäni.
  • 2:24 - 2:29
    Hetken näin vain kirkasta
    valkoista valoa,
  • 2:29 - 2:30
    kuten nämä valot.
  • 2:31 - 2:36
    Ajattelin, että joko sokeuduin
    tai olin taivaassa.
  • 2:37 - 2:42
    Kun näköni palautui,
    otin tilanteesta kuvan.
  • 2:45 - 2:51
    Palestiinalainen Mohammed Khader
    teki 20 vuotta töitä Israelissa.
  • 2:51 - 2:55
    Eläkkeellä hän päätti rakentaa
    nelikerroksisen talon.
  • 2:55 - 3:02
    Talo tuhoutui Israelin ensimmäisessä
    maaoperaatiossa alueella.
  • 3:03 - 3:08
    Jäljelle jäivät vain hänen
    kasvattamansa kyyhkyt
  • 3:08 - 3:11
    ja poreamme, jonka hän
    oli hankkinut Tel Avivista.
  • 3:12 - 3:16
    Mohammed siirsi ammeen
    raunioiden päälle
  • 3:16 - 3:20
    ja kylvetti lapsiaan siinä joka aamu.
  • 3:22 - 3:25
    En yritä peittää sodan arpia,
  • 3:25 - 3:30
    vaan näyttää gazalaisten
    tarinoiden koko kirjon.
  • 3:31 - 3:37
    Palestiinalaisena naisvalokuvaajana
    näkemäni ponnistelu, selviytyminen
  • 3:37 - 3:42
    ja jokapäiväinen elämä ovat innoittaneet
    minua rikkomaan tabuja.
  • 3:43 - 3:47
    Näin sodan ja sen
    seurausten toisen puolen.
  • 3:47 - 3:52
    Olin silminnäkijä ja
    minun oli valittava:
  • 3:52 - 3:55
    pakenenko vai
    jäänkö paikoilleni?
  • 3:55 - 3:57
    Kiitos.
Title:
Rohkeutta ja kätkettyjä tarinoita
Speaker:
Eman Mohammed
Description:

Eman Mohammed on yksi harvoista naispuolisista kuvajournalisteista Gazan kaistaleella. Monen mieskollegan avoimesti karsastama Mohammed pääsee kuitenkin paikkoihin, jotka ovat miehiltä kiellettyjä. Tässä lyhyessä ja kuvitetussa esityksessä hän kritisoi yhteisönsä sukupuolinormeja ja tuo esiin muutamia kätkettyjä tarinoita.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:12

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.