-
Diese Praxis zu lernen ist sehr wichtig für unsere Welt.
-
Und jeder von uns muss ein Instrument des Friedens sein,
-
ein Instrument der Achtsamkeit und des Mitgefühls,
-
um die Welt zu einem besseren Ort zu machen,
an dem unsere Kinder leben (können).
-
"Karma" bedeutet "Handlung",
-
Handlung als eine Ursache,
-
die die Frucht der Handlung herbeiführt.
-
Und dein Fortführungskörper hängt gänzlich von deinem Handeln ab.
-
Dein Zeugnis oder Bankkonto
-
kannst du nicht mitnehmen.
-
Doch was du mitnimmst ist dein Handeln.
Dein Handeln ist dreierlei:
-
Denken, Reden, (physisches) Handeln.
-
Und wenn du diese Dinge siehst, siehst du dich selbst,
siehst du deinen Fortführungskörper.
-
Du sagst nicht:
-
Nach dem Zerfallen dieses Körpers
bin ich nicht länger hier.
-
Du bist immer da,
-
denn du bist deine eigene Handlung.
-
Der französische Philosoph Jean-Paul Sartre
-
ist sehr nah an diese Einsicht gekommen.
-
Er versuchte sich an einer Definition des Menschen.
-
Er wusste, dass der Mensch nicht sein Körper oder Gefühle ist.
-
Sehr nah am Buddhismus,
-
obwohl er zur Schule des Existenzialismus gehörte.
-
Und seine Aussage ist:
-
"Der Mensch ist die Gesamtheit seiner Handlungen."
-
Das ist, was Sartre sagte.
-
"L'homme est la somme de ses actes."
-
Also was sind wir?
Wir sind unser Handeln,
-
und wir werden durch unser Handeln fortgeführt.
-
Und es ist nicht so schwer unseren Fortführungskörper zu erkennen.
-
Und wir brauchen nicht zu warten,
-
bis unser Körper völlig verfallen ist,
um unseren Fortführungskörper zu erkennen.
-
So wie die Wolke,
-
nicht völlig in Regen umgewandelt sein braucht,
um ihren Fortführungskörper zu sehen.
-
Und jeder von uns muss praktizieren,
unseren Fortführungskörper jetzt zu sehen.
-
Ich bin in der Lage meinen Fortführungskörper jetzt zu sehen.
-
Das ist das Wasser, dass in einem Topf gekocht wird.
-
und wenn du eines Tages diesen Körper nicht mehr siehst,
-
sagst du: "Thay ist tot."
Das ist falsch.
-
Ich werde nie sterben.
-
Meine Natur ist die gleiche wie die der Wolke.
-
Es ist unmöglich für eine Wolke zu sterben.
-
Es ist ebenso unmöglich für Thay zu sterben.
Ich werde stets fortgeführt.
-
(Aus dem Publikum:)
Yeah! (Genau!) (Lachen).
-
Und du kannst Thay's Fortsetzungskörper jetzt sehen.
-
Wenn ihr in euch hinein schaut sehr ihr,
dass ihr Thay in einer gewissen Art fortsetzt.
-
Thay ist in dir,
-
Thay ist in seinen Freunden, seinen Schülern
in vielfältiger Art und Weise.
-
Und Thay handelt ist Vietnam, in Amerika,
in Schulen, in Gefängnissen, in der Armee.
-
Demnach, mit den Augen der Zeichenlosigkeit,
-
bist du nicht begrenzt auf diesen Körper.
-
Du kannst die Wolke in deinem Tee sehen.
-
Und du weinst nicht länger
-
über die Vergänglichkeit der Wolke im Himmel.
-
Also ist die kürzeste Antwort auf die Frage:
"Was passiert, wenn man stirbt?", ist:
-
"Man stirbt nicht."
