< Return to Video

vimeo.com/.../433458154

  • 0:01 - 0:03
    Nazywam się Lydia X. Z. Brown
  • 0:03 - 0:08
    Jestem prawniczką, obrońcą, organizatorem
    społecznym, dydaktykiem, strategiem,
  • 0:08 - 0:12
    myślicielką i autorką piszącą o prawach i
    sprawiedliwości dla niepełnosprawnych.
  • 0:12 - 0:17
    Od 10 lat skupiam się na
    międzyludzkiej i stanowej przemocy
  • 0:17 - 0:21
    dotykającej osoby niepełnosprawne
    na marginesie mniejszości,
  • 0:21 - 0:25
    szczególnie te, żyjące na przecięciu
    niepełnosprawności, rasy
  • 0:25 - 0:29
    klasy, płci, seksualności,
    języka, czy narodowości.
  • 0:29 - 0:34
    Dla żadnego niepełnosprawnego, nie da się
    stwierdzić, czy był ten jeden przykład
  • 0:34 - 0:36
    przez który nagle dostrzegłam
  • 0:36 - 0:40
    niedostępność, czy wykluczające praktyki
    w życiu społecznym,
  • 0:40 - 0:44
    ponieważ całe moje życie zostało
    ukształtowane przez ruch ableizmu.
  • 0:44 - 0:47
    Jak większość autystycznych ludzi,
    padłam ofiarą znęcania się
  • 0:47 - 0:50
    w dzieciństwie i w szkołach
  • 0:50 - 0:54
    i doświadczyłam sprzeczności pomiędzy tym,
    jak ja poruszałam się po świecie
  • 0:54 - 0:56
    a jak ludzie wokół mnie,
  • 0:56 - 0:59
    którzy w większości nie byli autystyczni,
    się po nim poruszali.
  • 0:59 - 1:04
    Dodam, że jednym z kluczowych momentów,
    w którym zdałam sobie sprawę
  • 1:04 - 1:08
    z poważnej niesprawiedliwości dotykającej
    inne osoby niepełnosprawne,
  • 1:08 - 1:11
    była seria zdarzeń szeroko nagłaśnianych
  • 1:11 - 1:12
    kiedy chodziłam do liceum.
  • 1:12 - 1:16
    W każdym z tych przypadków młodych,
    autystycznych ludzi uznano za przestępców,
  • 1:16 - 1:21
    zabrano ze szkół,
    często też sądzono w sądach karnych
  • 1:21 - 1:24
    po prostu za bycie osobą autystyczną.
  • 1:24 - 1:27
    W wielu przypadkach wspomniani uczniowie
  • 1:27 - 1:32
    zostali poddani długotrwałemu skrępowaniu
    i odosobnieniu, czasem przez kilka godzin
  • 1:32 - 1:34
    zanim sami w końcu zostali skazani
  • 1:34 - 1:37
    za napaść na nauczyciela w szkole.
  • 1:37 - 1:39
    Niektórzy z nich byli biali.
  • 1:39 - 1:42
    Inni byli czarni, brązowi,
    czy innego koloru skóry.
  • 1:42 - 1:47
    Ale w każdym z tych przypadków
    zdanie, które stawiano głośno
  • 1:47 - 1:50
    i wyraźnie poprzez publiczne reportaże
    tych zdarzeń,
  • 1:50 - 1:54
    brzmiało: te dzieci muszą być
    kontrolowane, czy pod nadzorem
  • 1:54 - 1:58
    zamiast: te dzieci zostały napiętnowane
    ze względu na
  • 1:58 - 2:01
    dyskryminację niepełnosprawności.
  • 2:01 - 2:08
  • 2:08 - 2:13
  • 2:13 - 2:16
  • 2:16 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:27
  • 2:27 - 2:31
  • 2:31 - 2:33
  • 2:33 - 2:37
  • 2:37 - 2:42
  • 2:42 - 2:48
  • 2:48 - 2:53
  • 2:53 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:28 - 3:32
  • 3:32 - 3:36
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:06
  • 4:06 - 4:08
  • 4:08 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:30
  • 4:30 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:41
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:48 - 4:53
  • 4:53 - 4:57
  • 4:57 - 5:02
  • 5:02 - 5:05
  • 5:05 - 5:09
  • 5:09 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:25
  • 5:25 - 5:29
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:37
  • 5:37 - 5:40
  • 5:40 - 5:43
  • 5:43 - 5:47
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:55
  • 5:55 - 5:59
  • 5:59 - 6:03
  • 6:03 - 6:05
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:13
  • 6:13 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:24
  • 6:24 - 6:29
  • 6:29 - 6:34
  • 6:34 - 6:39
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:45
  • 6:45 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:04
  • 7:04 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:14
  • 7:14 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:20 - 7:24
  • 7:24 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:33
  • 7:33 - 7:37
  • 7:37 - 7:40
  • 7:40 - 7:42
Title:
vimeo.com/.../433458154
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
07:42
Magdalena Kisły edited Polish subtitles for vimeo.com/.../433458154
Magdalena Kisły edited Polish subtitles for vimeo.com/.../433458154
Magdalena Kisły edited Polish subtitles for vimeo.com/.../433458154

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.