The Danish Girl // Clip - Gerda incontra Hans in un café
-
0:03 - 0:05Ho sposato Ilse Elvenes.
-
0:05 - 0:06Lo so.
-
0:06 - 0:08Te lo ricordi?
-
0:08 - 0:09Certo che sì.
-
0:09 - 0:11Era un amico. Come sta?
-
0:12 - 0:14So che una volta l'hai baciato.
-
0:14 - 0:15Prego?
-
0:19 - 0:22È vero. Me lo ricordo ancora.
-
0:22 - 0:26Scherzavamo in cucina,
lui indossava il grembiule della nonna. -
0:26 - 0:29Eravamo giovani, sciocchi.
-
0:29 - 0:33Era così carino con quel grembiule,
mi è venuto da baciarlo. -
0:33 - 0:34Lo ammetto. Ho baciato Ilse.
-
0:36 - 0:38Poi suo padre mi ha cacciato.
-
0:42 - 0:43Dio mio, Ilse.
-
0:44 - 0:45Perché non è venuto?
-
0:46 - 0:47Non sa che sono qui.
-
0:48 - 0:50Non vuole che io cerchi aiuto.
-
0:52 - 0:55Non conosciamo quasi nessuno qua
e Ilse... -
0:57 - 0:58Ha perso la rotta.
-
0:59 - 1:00Non trova lavoro.
-
1:01 - 1:03Ha bisogno di essere introdotto.
-
1:03 - 1:04Da qualcuno che lo conosce.
-
1:07 - 1:09Ha bisogno di un amico.
- Title:
- The Danish Girl // Clip - Gerda incontra Hans in un café
- Description:
-
The Danish girl, diretto dal premio oscar Tom Hooper con protagonisti il premio oscar Eddie Redmayne nel ruolo di Lili Elbe e Alicia Vikander nel ruolo di Gerda Wegener.
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:24
Chiara Corradossi edited Italian subtitles for The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV) |