< Return to Video

Complexicon: Resilience

  • 0:00 - 0:03
    المرونة تعبّر عن قدرة نظام ديناميكي ما
  • 0:03 - 0:06
    على العودة إلى حالته ووظيفته الأصلية
  • 0:06 - 0:10
    بعد تأثره بقوة أو حادثة خارجية.
  • 0:10 - 0:14
    يعود النظام المرن إلى حالته
    ووظيقته الأصلية
  • 0:14 - 0:19
    بينما يستقر النظام الغير مرن
    في حالة اتزان جديدة
  • 0:19 - 0:22
    مختلفة عن الحالة الأصلية للنظام.
  • 0:22 - 0:25
    تخيل أنك تأخذ كرة زجاجية وتضعها داخل وعاء
  • 0:25 - 0:28
    الآن قم بدفع الكرة قليلا
  • 0:28 - 0:33
    ستتحرك الكرة داخل الوعاء قليلا
    ثم تعود إلى أسفله.
  • 0:33 - 0:35
    يمكننا القول بأن هذا النظام مرن
  • 0:35 - 0:37
    بالنسبة للدفعة الصغيرة التي أعطيتها للكرة.
  • 0:38 - 0:40
    الآن ادفع الكرة بقوة
  • 0:40 - 0:44
    لتنزلق خارج الوعاء وتسقط في مكان آخر
  • 0:44 - 0:47
    في هذه الحالة النظام غير مرن.
  • 0:48 - 0:50
    القوة التي استخدمت في النظام
    كانت كبيرة جدا
  • 0:51 - 0:54
    لدرجة أن النظام انتقل إلى حالة اتزان جديدة
  • 0:54 - 0:57
    وفي هذه الحالة هي وجود الكرة خارج الوعاء.
  • 0:58 - 1:02
    كثيرا ما نعتمد على الأنظمة الطبيعية
    والصناعية لنظهر المرونة
  • 1:02 - 1:05
    (تذكر أنها القدرة على العودة إلى
    الحالة الأصلية بعد الاضطراب)
  • 1:05 - 1:09
    ومن أمثلة ذلك البنى التحتية المهمة
    كالجسور وشبكات الكهرباء
  • 1:09 - 1:13
    والأنظمة الحيوية كالغابات
    والبحيرات والأراضي الرطبة.
  • 1:13 - 1:16
    تعتمد مرونة النظام
  • 1:16 - 1:20
    على وجود عتبات في السلوك الديناميكي.
  • 1:20 - 1:23
    فالعتبة هي نقطة يحدث عندها تغيير فجائي
  • 1:23 - 1:25
    في سلوك النظام
  • 1:25 - 1:27
    أو نقطة يمكن فيها لاضطرابات صغيرة
  • 1:27 - 1:30
    أن تحدث تغييرات كبيرة في النظام.
  • 1:30 - 1:33
    تحديد العتبات دون الحاجة إلى خوضها
  • 1:34 - 1:35
    أو إيجاد علامات إنذار المبكرة
  • 1:35 - 1:37
    تنذر من اقتراب الأنظمة من عتباتها
  • 1:38 - 1:41
    (مثل أنظمة التحذير من
    الهزات الأرضية والتسونامي
  • 1:41 - 1:44
    أو نظام التحذير من التحول المناخي للأرض)
  • 1:44 - 1:46
    هو تحد علمي مستمر
  • 1:46 - 1:49
    يشمل علم البيئة والهندسة
  • 1:49 - 1:52
    والإحصاء والكثير من
    المجالات العلمية الأخرى.
  • 1:52 - 1:56
    ونعتبر المرونة شيئا جيدا
  • 1:56 - 1:59
    فلا أحد يحب انقطاع الكهرباء
  • 1:59 - 2:01
    أو انهيار الأنظمة البيئية
  • 2:01 - 2:03
    التي نعتمد عليها
  • 2:03 - 2:07
    نريد أن تكون شبكات
    الكهرباء قادرة على احتمال الضغط
  • 2:07 - 2:10
    الناجم عن التقلبات الجوية أوالمعدات.
  • 2:10 - 2:13
    لكن مرونة النظام
  • 2:13 - 2:17
    هي شيئ جيد فقط إذا كنا
    راضين عن حالة النظام.
  • 2:17 - 2:20
    يوجد الكثير من الأمثلة على
    أنظمة اجتماعية وصناعية
  • 2:21 - 2:24
    لها تغذية راجعة ذاتية أو تخلفية
  • 2:25 - 2:29
    تبقيها في حالة اتزان لا ترضينا
  • 2:29 - 2:33
    ومن أمثلة هذه الأنظمة
    الأنظمة الاجتماعية التي تسمح بالعنصرية
  • 2:33 - 2:36
    أو أنظمة الطاقة التي تكافئ
    استخدام الوقود الملوث للبيئة.
  • 2:37 - 2:41
    إننا نشجع على عدم الاستقرار في هذه الأنظمة
  • 2:41 - 2:46
    للانتقال لحال أفضل
    ولا نرضا بالمرونة.
  • 2:50 - 2:54
    للمزيد من المعلومات قم بزيارة
    complexityexplorer.org
Title:
Complexicon: Resilience
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:54
Bayan Al Zoabi edited Arabic subtitles for Complexicon: Resilience

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.