< Return to Video

Why Do We Call it Cyber CRIME?: Gary Warner at TEDxBirmingham

  • 0:19 - 0:22
    Let me ask you a simple question
    to get us started here.
  • 0:22 - 0:26
    If your the victim of a crime,
    what do you do?
  • 0:26 - 0:27
    I'll give you a little hint.
  • 0:27 - 0:29
    (Laughter)
  • 0:29 - 0:32
    So, let's say as you leave
    the audience today,
  • 0:32 - 0:33
    you go out to your car,
  • 0:33 - 0:36
    your windows smashed of your vehicle,
  • 0:36 - 0:37
    your stereo's gone.
  • 0:37 - 0:39
    So, your going to call the.....
  • 0:39 - 0:40
    (Audience) Police.
  • 0:40 - 0:41
    Very good.
  • 0:41 - 0:43
    Okay, you're at a bar,
    you walk out with your friend,
  • 0:44 - 0:46
    someone sticks a gun at you and says,
  • 0:46 - 0:47
    "Give me your wallet."
  • 0:47 - 0:50
    So, you give him your wallet
    and then you call the -
  • 0:50 - 0:51
    (Audience) Police.
  • 0:51 - 0:52
    Right!
  • 0:52 - 0:54
    You get home,
    somebody's kicked in your door
  • 0:54 - 0:56
    your stereo, TV.....
  • 0:56 - 0:58
    Everything's missing, out of your house.
  • 0:58 - 0:59
    So you call the...
  • 0:59 - 1:00
    (Audience) Police.
  • 1:00 - 1:01
    Very dood.
  • 1:01 - 1:03
    You have that strange email
  • 1:03 - 1:06
    that says your bank needs
    to have your reset your passwords,
  • 1:06 - 1:10
    so, you go to the website
    and the next time you check your balance
  • 1:10 - 1:11
    you realize your down $400
  • 1:11 - 1:13
    because you've wired money
    to a place you've never heard of.
  • 1:14 - 1:15
    So you call the...
  • 1:15 - 1:17
    Bank?
  • 1:17 - 1:18
    (Laughter)
  • 1:18 - 1:20
    Your friends are all calling you
  • 1:20 - 1:22
    and telling you that
    they hope you're okay.
  • 1:22 - 1:24
    They've got an email that says
    you're stranded in London
  • 1:24 - 1:26
    and you need to have them
    wire you some money,
  • 1:26 - 1:27
    (Laughter)
  • 1:27 - 1:29
    so you call your...
    Email provider ?
  • 1:29 - 1:30
    (Laughter)
  • 1:30 - 1:32
    Your kids want that new Xbox 1
    for Christmas
  • 1:32 - 1:35
    but you weren't going to camp out
    for 48h at Wallmart.
  • 1:36 - 1:38
    So you try to buy one
    on eBay and the guy says
  • 1:38 - 1:40
    you have to wire him the money
  • 1:40 - 1:42
    in order for him to guarantee
    a Christmas delivery
  • 1:42 - 1:45
    so you send him $700
    but you never get the Xbox.
  • 1:45 - 1:47
    So you call...
  • 1:47 - 1:48
    eBay?
  • 1:49 - 1:51
    Why do we call it "Cyber Crime",
  • 1:51 - 1:53
    but we don't call the police?
  • 1:53 - 1:56
    Well, I have a little personal experience
    with this
  • 1:56 - 1:59
    because we had an incident in our family.
  • 2:00 - 2:01
    We went to the grocery store,
  • 2:01 - 2:04
    we tried to pay for about $100
    worth of groceries
  • 2:04 - 2:07
    and were told the card was declined.
  • 2:07 - 2:09
    I was pretty sure I had more
    than a $100 in the account
  • 2:09 - 2:13
    we checked with the bank,
    we find out someone in San Diego
  • 2:13 - 2:17
    has gone to Wallmart
    3 times and spent $1800
  • 2:17 - 2:19
    out of our bank account.
  • 2:20 - 2:22
    Well so, we called the police,
  • 2:23 - 2:26
    and the guy says, "Oh would you like me
    to do a police statement
  • 2:26 - 2:29
    so we can have the bank
    give you your money back?"
  • 2:29 - 2:32
    We're like no, we want you
    to do a police statement
  • 2:32 - 2:34
    so someone would investigate the crime
  • 2:34 - 2:36
    catch the criminal and put him in jail.
  • 2:36 - 2:39
    He laughs at us, he says,
    "That's not how it works."
  • 2:39 - 2:42
    And I said well, I'm a criminal justice
    kind of guy
  • 2:43 - 2:45
    I know the DA, I'm going to go
    talk to the district attorney.
  • 2:45 - 2:50
    He says: "Look, Gary, let's say
    you can find the person in San Diego.
  • 2:50 - 2:52
    You know what happens next?
  • 2:52 - 2:55
    I, the DA have to fly them back
    to Birmingham,
  • 2:55 - 2:59
    put them up a safe place where they reside
  • 2:59 - 3:01
    until such time as we have a trial,
    feed them,
  • 3:01 - 3:04
    he says, "I'll have spend
    far more the $1800 you lost.
  • 3:04 - 3:07
    Call your bank and get the money back."
  • 3:07 - 3:09
    That's not enough for me.
  • 3:09 - 3:10
    I have connections everywhere.
  • 3:10 - 3:12
    So I called someone in San Diego,
  • 3:12 - 3:15
    I managed to get an introduction
    to the San Diego sheriff.
  • 3:15 - 3:16
    Okay, one of his deputies.
  • 3:16 - 3:18
    (Laughter)
  • 3:18 - 3:20
    But, I realized, the problem
    was the plane ticket.
  • 3:20 - 3:21
    Right?
  • 3:21 - 3:24
    So, he says, "We'd be happy to investigate
    this crime for you Mr. Warner,
  • 3:24 - 3:27
    tell you what, just send me
    a affidavit that says
  • 3:27 - 3:29
    you or your wife will fly to San Diego
    at your own expense
  • 3:29 - 3:33
    stay in a hotel for a week
    and pay for all your own meals
  • 3:33 - 3:34
    if we catch the criminal,
  • 3:34 - 3:36
    because without a witness in the stand,
  • 3:36 - 3:38
    its not going to do us any good.
  • 3:38 - 3:40
    I said, well that would cost me
    more than the $1800 I lost!
  • 3:40 - 3:43
    He said, "Right, call your bank,
    get the money back!"
  • 3:43 - 3:45
    (Laughter)
  • 3:45 - 3:48
    Well, I've been trying
    to connect the dots on these crimes
  • 3:48 - 3:49
    because how many people think
  • 3:49 - 3:53
    that's the only person
    they ever stole $1800 from?
  • 3:53 - 3:55
    Right!
  • 3:55 - 3:58
    So, all the way back in 1992,
    I was working at a local university
  • 3:58 - 4:01
    and, I started having these problems
  • 4:01 - 4:03
    because we made this mistake,
  • 4:03 - 4:05
    we plugged ourselves into this thing
    we call the Internet
  • 4:05 - 4:08
    and as soon as we did that,
    we exposed ourselves to hackers
  • 4:08 - 4:11
    and viruses and all sorts of problems.
  • 4:11 - 4:14
    And this was before
    we had anti-virus or firewalls
  • 4:14 - 4:18
    and, so, I found that
    the secret was sharing information.
  • 4:19 - 4:22
    I spent a great deal of my waking hours,
  • 4:22 - 4:24
    and believe me I have more of them
    than you do,
  • 4:24 - 4:26
    tracking down these people
  • 4:26 - 4:29
    and helping by sharing
    what I had learned about these crimes
  • 4:29 - 4:32
    with other people around the Internet.
  • 4:32 - 4:33
    I help them protect themselves,
  • 4:33 - 4:36
    they help me protect my network.
  • 4:36 - 4:38
    And my boss came to me and he says,
  • 4:38 - 4:40
    "Gary, you're spending
    way too much on this.
  • 4:40 - 4:43
    You're spending all of your time
    chasing these bad guys
  • 4:43 - 4:45
    it's not your Internet!"
  • 4:45 - 4:47
    That was a formative moment for me.
  • 4:47 - 4:50
    I still remember exactly
    how that conversation went,
  • 4:50 - 4:52
    I said, "The hell it's not.
  • 4:52 - 4:53
    (Laughter)
  • 4:53 - 4:57
    My people created this Internet,
    computer scientists.
  • 4:57 - 5:00
    We invented this and gave it
    to the world as a gift,
  • 5:00 - 5:03
    and somebody's out there
    trying to destroy it
  • 5:03 - 5:06
    by using it to steal your money
    and your passwords,
  • 5:06 - 5:09
    and your secrets and your documents.
  • 5:09 - 5:11
    I'm going to stand at the end
    of my internet driveway
  • 5:11 - 5:14
    and protect what's mine
    and I hope other people will do the same
  • 5:14 - 5:17
    to protect what's theirs.
  • 5:18 - 5:21
    Well, so why doesn't it work?
  • 5:21 - 5:25
    What if we treated physical crime
    the way we treat cyber crime?
  • 5:26 - 5:29
    What if we told you when you got home
    and your door was kicked in,
  • 5:29 - 5:31
    it was your fault you're a victim,
  • 5:31 - 5:34
    because you didn't have enough locks
    on your door?
  • 5:34 - 5:36
    It was your fault you were a victim,
  • 5:36 - 5:38
    because you didn't have bars
    on your windows.
  • 5:38 - 5:40
    You should have had a motion detector.
  • 5:40 - 5:42
    If you had an attack dog in the yard,
    that would be nice,
  • 5:42 - 5:45
    maybe a brick wall
    around the perimeter with barbed wire
  • 5:45 - 5:46
    - that's what you needed,
  • 5:46 - 5:49
    because it's your fault you were a victim.
  • 5:49 - 5:51
    That's not how we treat physical crime.
  • 5:51 - 5:54
    Why do we do that with cyber crime?
  • 5:54 - 5:57
    Why is it your fault that your
    anti-virus wasn't up to date?
  • 5:57 - 5:59
    Or you didn't have the most recent
    security patch?
  • 5:59 - 6:01
    if your a victim of a cyber crime,
  • 6:01 - 6:04
    someone tells you
    that you should buy a firewall.
  • 6:04 - 6:06
    No, you should buy
    intrusion detection software,
  • 6:06 - 6:09
    what you really need is
    intrusion prevention software.
  • 6:09 - 6:12
    Actually you probably should hire
    a manage security services company
  • 6:12 - 6:15
    to go through all of your logs for you
  • 6:15 - 6:18
    to make sure
    that you didn't miss an attack.
  • 6:18 - 6:22
    Why is it your fault
    if you're a victim of a cyber crime?
  • 6:22 - 6:26
    Somewhere along the way we decided
    that market forces should reign
  • 6:26 - 6:29
    and that the industry would tell you,
    what you needed to do
  • 6:29 - 6:32
    to protect your self from crime.
  • 6:32 - 6:36
    I have a friend in Japan, he re-tweeted
    me this morning actually.
  • 6:38 - 6:41
    He told me that in Japan,
    they had a service they were rolling out
  • 6:41 - 6:44
    where you could call it
    "government phone number"
  • 6:44 - 6:46
    and they'd send someone to your house
  • 6:46 - 6:48
    to remove the virus for you.
  • 6:48 - 6:49
    I said, that's ridiculous!
  • 6:49 - 6:52
    How could you do that?
    He said to me very seriously,
  • 6:52 - 6:57
    Isn't it the government's job
    to protect you from cyber crime?
  • 6:57 - 6:59
    Isn't it the governments job
    to protect its citizens?
  • 7:00 - 7:02
    And I said, "Not in the United States.
  • 7:02 - 7:04
    Not with cybercrime!"
  • 7:04 - 7:07
    I heard a story from Richard Clarck,
  • 7:07 - 7:10
    I was at the
    DARPA Cyber Colloquium in 2011
  • 7:10 - 7:13
    and he said, "What if in the Cold War,
    President Kennedy had said
  • 7:13 - 7:17
    'Hey, General Electric,
    General Motors and Ford,
  • 7:17 - 7:19
    I need you all to come
    to the White house,
  • 7:19 - 7:20
    have a little meeting.'
  • 7:20 - 7:22
    And he said,
    'I've got something to tell you.'
  • 7:22 - 7:24
    The Russians may come after us!
  • 7:24 - 7:26
    So here's what we're going to do.
  • 7:26 - 7:29
    I'll take care of defending
    the government facilities,
  • 7:29 - 7:31
    but you guys might want to
    look into some anti-aircraft,
  • 7:31 - 7:35
    and maybe some fighter planes
    because you're on your own.'"
  • 7:35 - 7:38
    But that's exactly what we've done
    with cyber crime.
  • 7:38 - 7:41
    The government's actually built
    this wall around their network
  • 7:41 - 7:45
    and they have trusted
    Internet connection points,
  • 7:45 - 7:48
    these draw bridges where
    they've put in Einstein 3
  • 7:48 - 7:50
    billion dollar sensor there
  • 7:50 - 7:54
    to make sure that nothing bad
    comes into the castle.
  • 7:55 - 7:59
    The problem with that is that
    we're all on the outside of the castle.
  • 7:59 - 8:01
    The government has said,
  • 8:01 - 8:03
    we should use these industry solutions
    to protect ourselves
  • 8:03 - 8:06
    but they're all building
    a billion dollar wall
  • 8:06 - 8:08
    that we don't have access to.
  • 8:09 - 8:13
    I know, I have lots of friends
    and legislators both in the state
  • 8:13 - 8:15
    and national level,
  • 8:15 - 8:17
    and one nice thing about the legislators,
  • 8:17 - 8:19
    they've never heard of a problem
  • 8:19 - 8:21
    that the solution wasn't another law.
  • 8:21 - 8:21
    (Laughter)
  • 8:21 - 8:24
    Let me share one of these laws with you.
  • 8:24 - 8:26
    In Alabama, we now have a law that says
  • 8:26 - 8:30
    it's a Class C Felony
    to access a computer without authorization
  • 8:30 - 8:34
    for the purpose of devising
    or executing any scheme or artifice
  • 8:34 - 8:37
    to defraud or obtain property,
  • 8:37 - 8:40
    And if you steal
    at least $5000 dollars or $2500
  • 8:40 - 8:42
    that's a Class C felony, that means
  • 8:42 - 8:45
    you can go to jail for up to 20 years.
  • 8:45 - 8:46
    Now is that an Alabama thing?
  • 8:46 - 8:48
    No that's a Federal thing.
  • 8:48 - 8:51
    The Federal Government calls it
    "Title XVIII section 10.30 Fraud"
  • 8:51 - 8:53
    With regard to a computer
  • 8:53 - 8:55
    and if you commit that crime
  • 8:55 - 8:57
    and steal at least $5000
  • 8:57 - 8:59
    you're going to go to jail for 10 years.
  • 8:59 - 9:02
    If you do it to more than 10 computers,
  • 9:02 - 9:03
    you're going to get an extra 2 years
  • 9:03 - 9:05
    for "Aggrevated Identity Theaft".
  • 9:05 - 9:09
    Sounds pretty good.
    I bet the criminals are scared of that.
  • 9:09 - 9:11
    (Laughter)
  • 9:11 - 9:14
    I think, she's holding a Class C Felony
    right there in her hands.
  • 9:14 - 9:16
    She was so afraid of this law
  • 9:16 - 9:19
    as she and her friends
    stole $220 million dollars
  • 9:20 - 9:23
    from tens of thousands of Americans
  • 9:23 - 9:26
    that she posted that picture
    on her Facebook wall.
  • 9:29 - 9:33
    Now, we measure crime,
    the government has this rule
  • 9:33 - 9:34
    (Laughter)
  • 9:34 - 9:36
    that the government has shared with -
  • 9:36 - 9:39
    [are] you guys reading ahead? -
    (Laughter)
  • 9:39 - 9:42
    The government has laws
    that say that we should have
  • 9:42 - 9:45
    every municipality,
    every county, every state
  • 9:45 - 9:48
    report up to the Federal government,
    to the department of Justice,
  • 9:48 - 9:50
    every time a crime happens,
  • 9:50 - 9:52
    so they measure aggrevated assault,
    and rape
  • 9:52 - 9:56
    and burglary, and murder,
    and all of these physical crimes
  • 9:56 - 9:58
    and you know what
  • 9:58 - 10:02
    the measurements are showing
    that every category of crime is falling.
  • 10:02 - 10:05
    But, what we don't measure,
    there isn't even a category
  • 10:05 - 10:08
    not a box that you can check
    as you do your police report
  • 10:08 - 10:10
    that's says: to report a cyber crime.
  • 10:10 - 10:13
    And as this teller is pointing out
    to his criminal,
  • 10:13 - 10:16
    "You know, you can do this
    just as easily online".
  • 10:16 - 10:20
    Is physical crime falling
    because cybercrime is going up?
  • 10:20 - 10:22
    But nobody's counting!
  • 10:22 - 10:25
    We don't even have the terminology
    or the technology,
  • 10:25 - 10:28
    to count the estimates of how many dollars
  • 10:28 - 10:32
    are lost to cyber crime range
    from $52 billion in the US per year
  • 10:32 - 10:34
    to a trillion dollars.
  • 10:34 - 10:36
    That's a pretty wide range.
  • 10:36 - 10:39
    Now, so, we have to rely
    on industry and researchers
  • 10:39 - 10:41
    to come up with some of these statistics.
  • 10:41 - 10:46
    Symantec says that there are
    18 new victims of cyber crime per second.
  • 10:47 - 10:48
    Think about that.
  • 10:48 - 10:51
    18, 36, 54, 72, 90, 108.
  • 10:53 - 10:56
    We just had 100 new victims of cybercrime.
  • 10:56 - 11:00
    How many of them do you think
    called the police?
  • 11:00 - 11:03
    Consumer reports has a report that they
  • 11:03 - 11:06
    survey people about
    various kinds of victimization.
  • 11:06 - 11:10
    They said that in 2012
    we had 9 million Americans
  • 11:10 - 11:14
    who fell victim to phishing,
    those fake bank websites,
  • 11:14 - 11:18
    and 58 million had malware
    that they to spend time and money
  • 11:18 - 11:20
    to remove from their computer.
  • 11:20 - 11:23
    In fact, just the cost
    of removing the computer viruses
  • 11:23 - 11:27
    was 4 billion dollars;
    that's not how much money was stolen,
  • 11:27 - 11:30
    that was the cost to respond to it.
  • 11:30 - 11:33
    19 million Americans
    had money taken off their credit cards
  • 11:33 - 11:35
    without their authorization,
  • 11:35 - 11:37
    10 million had money taken
    from other forms of accounts
  • 11:37 - 11:40
    and despite all of the technology
    we can offer
  • 11:40 - 11:45
    43% of American's still say they're
    experiencing heavy volumes of spam.
  • 11:47 - 11:49
    So what do we do about it?
  • 11:50 - 11:53
    I've chosen to do
    quite a bit about it I think.
  • 11:53 - 11:55
    I went to my boss
    at the oil and gas company
  • 11:55 - 11:57
    where I was the IT director.
  • 11:57 - 11:59
    They've been very generous
    loaning me out to the FBI
  • 11:59 - 12:02
    to help with the cases and to help with
    the InfraGard program.
  • 12:02 - 12:04
    And I said I'm going to resign.
  • 12:04 - 12:06
    He said, what's wrong?
  • 12:06 - 12:10
    I said, I've got to go
    make my own FBI agents.
  • 12:10 - 12:11
    (Laughter)
  • 12:11 - 12:13
    And he said, I don't understand.
  • 12:13 - 12:15
    I said, I'm going to go find a university
  • 12:15 - 12:19
    that will let me teach people
    how to fight cybercrime the right way.
  • 12:19 - 12:21
    And he said, where you going to go?
  • 12:21 - 12:23
    I said, well I'll start with
    my alma mater, at UAB.
  • 12:23 - 12:26
    I went to UAB's administration and I said,
  • 12:26 - 12:28
    I'd like to do this, I laid out my plan.
  • 12:28 - 12:30
    They said,
    well I don't understand the objective.
  • 12:30 - 12:33
    I said, well i'm going to get
    a 100 new FBI agents
  • 12:33 - 12:35
    that I trained.
  • 12:35 - 12:36
    Well how is that working?
  • 12:36 - 12:39
    Well we have students in the FBI
    and in the CIA and the NSA.
  • 12:39 - 12:41
    We have students working at Microsoft
  • 12:41 - 12:42
    and Paypal
  • 12:42 - 12:45
    we have students at VISA
    and Bank of America
  • 12:45 - 12:46
    and Regents Bank.
  • 12:46 - 12:48
    We've got students all over the world
  • 12:48 - 12:52
    who are fighting cybercrime the way I do.
  • 12:52 - 12:54
    But what about you?
  • 12:54 - 12:56
    Isn't it your Internet, too?
  • 12:56 - 12:57
    What can you do?
  • 12:57 - 13:00
    Well remember the $1800
    that I had missing.
  • 13:00 - 13:04
    What if you had $400 missing
    but you didn't call the police?
  • 13:04 - 13:07
    And the same criminal took $400 from you.
  • 13:08 - 13:09
    And from you.
  • 13:09 - 13:11
    And in fact from 10 thousand people.
  • 13:11 - 13:14
    Eventually, that adds up to money.
  • 13:14 - 13:16
    Well, what are we going to do?
  • 13:17 - 13:18
    The DHS has this things which says,
  • 13:18 - 13:20
    "if you see something, say something".
  • 13:20 - 13:22
    Well, say something, call the police.
  • 13:22 - 13:25
    And if they don't respond
    the way you think they should,
  • 13:25 - 13:27
    let your elected officials know.
  • 13:27 - 13:29
    Tell you congressmen and your senators
  • 13:29 - 13:32
    tell your governor, your DA,
    you attorney general.
  • 13:32 - 13:35
    I'd like you to change the way
    we fight cybercrime.
  • 13:35 - 13:37
    And in the meantime,
    send that evidence to me.
  • 13:37 - 13:39
    We'll help you connect the dots.
  • 13:39 - 13:41
    Thank you.
    (Applause)
Title:
Why Do We Call it Cyber CRIME?: Gary Warner at TEDxBirmingham
Description:

Why do we call it cyber CRIME? In this informative talk, Gary Warner challenges the conventional wisdom about how to deal with cybercrime in America.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:55
  • Good:) Not so many mistakes.

  • I'm returning the transcript to the reviewer for improvements.

    The description should be edited according to the guidelines - it should have 1-2 sentences describing the talk, and all other info about the speaker, their work or the TEDx program should be removed. http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Transcript#Title_and_description_standard

    Many lines are too long. Maximum length of a subtitle should be 84, and per line 42 characters. Maximum reading speed is 21 characters per second. Please make line breaks, and to learn more about line length, line breaking and reading speed, watch this tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo&list=PLuvL0OYxuPwxQbdq4W7TCQ7TBnW39cDRC

    Remember to edit the title and description according to the guidelines - the description should have 1-2 sentences describing the talk, and all other info about the speaker, their work or the TEDx program should be removed. http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Transcript#Title_and_description_standard

    Sound should be represented in the parentheses (Applause).

    I've made correction in the first few lines, as an example.

  • Good Job:)

  • Hello Ring Yu Wu, I'm returning the transcript again to you for improvements.

    The description should be edited according to the guidelines - it should have 1-2 sentences describing the talk, and all other info about the speaker, their work or the TEDx program should be removed. http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Transcript#Title_and_description_standard

    Many lines are too long. Maximum length of a subtitle should be 84, and per line 42 characters. Maximum reading speed is 21 characters per second. Please make line breaks, and to learn more about line length, line breaking and reading speed, watch this tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo&list=PLuvL0OYxuPwxQbdq4W7TCQ7TBnW39cDRC

    Please also fix punctuation.

    Sound should be represented in the parentheses (Applause).

    I've made correction in the first few lines, as an example. If you feel you can't complete this task, or don't want to do it, let me know and I'll reassign it to someone else. If that is the case, please do not take any more review tasks. Thank you.

  • I HAVE DONE.
    THANK FOR REVIEWING.

  • Thank you, the transcript was a little better this time, but I entered more improvements. Please take a look at my latest revision and compare, to know what needs to be changed for your next work. Also, I suggest you complete a few transcription tasks before taking up reviews, to get more practise and experience, and learn from others.

    As I previously pointed out, the title of the talk should not contain the year of the event. The description should only have 1-2 sentences describing the talk, and all other information (about the speaker or the TEDx program) should be removed.

    The usual number of dots that you put at the end of an incomplete sentence is three (...).

    "Your" means something belongs to you. "You're" means "you are". Do not confuse the two.

    Gonna, wanna, kinda, sorta and ‘cause are ways of pronouncing going to, want to, kind of, sort of and because, respectively. Do not use them in English subtitles. Instead, use the full form (e.g. going to where you hear gonna). For more info on similar issues, see the English style guide at http://translations.ted.org/wiki/English_Style_Guide

    A lot of punctuation was missing, and also capital letter at beginning of sentences.

    Generally, please don't include slips of the tongue and mid-sentence changes that do not alter the meaning of the whole sentence. For example, if the speaker says "I can see that there are some-- I can see some buildings here," just transcribe it as "I can see some buildings here" or "I can see that there are some buildings here," depending on which version would be more suitable in terms of reading speed.

English subtitles

Revisions