استيقظ!
-
0:00 - 0:16(باس الغيتار)
-
0:16 - 0:34(باس الغيتار وأكورديون)
-
0:35 - 0:37♫أنت أكبر سنا من أي وقت مضى♫
-
0:37 - 0:39♫والآن أنت أقدم حتى♫
-
0:39 - 0:42♫والآن أنت أقدم حتى♫
-
0:42 - 0:44♫والآن أنت أقدم حتى♫.
-
0:44 - 0:46♫أنت أكبر سنا من أي وقت مضى♫
-
0:46 - 0:48♫والآن أنت أقدم حتى♫.
-
0:48 - 0:52♫والآن لا تزال أقدم ♫
-
0:53 - 0:57♫الوقت♫
-
0:57 - 1:00♫يمر♫
-
1:02 - 1:05♫والوقت ♫
-
1:17 - 1:22♫لا يزال يمر♫
-
1:23 - 1:25♫هذا اليوم ستكون له نهاية قريبة♫
-
1:25 - 1:27♫والآن هي أقرب حتى♫
-
1:27 - 1:28♫والآن هي أقرب حتى♫
-
1:28 - 1:30♫والآن هي أقرب حتى.♫
-
1:30 - 1:32♫هذا اليوم ستكون له نهاية قريبة♫
-
1:32 - 1:34♫والآن هي أقرب حتى♫
-
1:34 - 1:38♫وهي لا تزال قريبا الآن.♫
-
1:54 - 1:56♫أنت أكبر سنا من أي وقت مضى♫
-
1:56 - 1:57♫والآن أنت أقدم حتى♫
-
1:57 - 1:58♫والآن أنت أقدم حتى♫
-
1:58 - 2:01♫والآن أنت أقدم حتى.♫
-
2:01 - 2:03♫أنت أكبر سنا من أي وقت مضى♫
-
2:03 - 2:05♫والآن أنت أقدم حتى♫
-
2:05 - 2:09♫والآن لا تزال أقدم.♫
-
2:12 - 2:13شكرا جزيلا لكم.
-
2:13 - 2:14صباح الخير للجميع.
-
2:14 - 2:16نحن "ذي مايت بي جاينتس".
-
2:16 - 2:20(تصفيق)
-
2:20 - 2:22ألبس شاشات آل غور الأذنية
-
2:22 - 2:26التي ارتداها في برنامج لاري كينغ
-
2:26 - 2:29وأنا أسمع ذلك البث وليس البث الخاص بي.
-
2:29 - 2:31لكنني أفترض أن ذلك في البقاء،
-
2:31 - 2:33حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت،
-
2:33 - 2:35سيداتي سادتي.
-
2:35 - 2:37هذه أغنية جديدة.
-
2:37 - 2:39في روح تيد، أحضرنا لكم شيئا
-
2:39 - 2:43لم يتم إصداره بعد.
-
2:43 - 2:44جون، هل تريد التقديم للأغنية؟
-
2:44 - 2:47هذه الأغنية حول مخلوق يدعى فراشة الطائر الطنان
-
2:47 - 2:49والتي تقلد مخلوقا آخر
-
2:49 - 2:53والذي يقلد مخلوقا آخر.
-
2:53 - 2:54الأمر مختل تماما
-
2:54 - 2:58ويمكن أن يشرح فقط في أغنية.
-
3:00 - 3:05♫ الجميع يبكي على الطيران المرعب التنويمي♫
-
3:05 - 3:09♫للنحلة للطائر للفراشة.♫
-
3:09 - 3:12♫لا تستطيع المشي، لا تستطيع التنزه♫
-
3:12 - 3:15♫لأنه سيكون عليك الزحف♫
-
3:15 - 3:19♫من نحلة طائر الفراشة.♫
-
3:19 - 3:22♫الكتبرد هو قط♫
-
3:22 - 3:25♫لكن لديه حشرية في عروقه.♫
-
3:25 - 3:27♫بيت الرجل يعيش في ذاته♫
-
3:27 - 3:30♫بأدمغة بشرية عميقة.♫
-
3:30 - 3:32♫ولا واحدة منها مساوية♫
-
3:32 - 3:35♫لتحدي الغريب الذي سنتصل به♫
-
3:35 - 3:40♫نحلة طير الفراشة.♫
-
3:42 - 3:44♫الآن الفراشة♫
-
3:44 - 3:46♫تهزم الفأر والإنسان.♫
-
3:46 - 3:49♫إنها تعبث بالخطة.♫
-
3:49 - 3:52♫لا يمكن أن تصدق♫
-
3:52 - 3:56♫ لأنها فقط فراشة طائر طنان♫
-
3:56 - 3:59♫التي تتصرف مثل الطائر♫
-
3:59 - 4:02♫التي تعتقد أنها نحلة.♫
-
4:03 - 4:05♫لديها شحنة جديدة ♫
-
4:05 - 4:08♫من المعدات الكهربائية♫
-
4:08 - 4:12♫إنها معنونة لعمق المحيط.♫
-
4:13 - 4:15♫أرسل غواصة نووية ♫
-
4:15 - 4:18♫ملونة باليوسفي♫
-
4:18 - 4:22♫بملصق يقول STP.♫
-
4:23 - 4:25♫سائل غسيل زجاج السيارة الأمامي♫
-
4:25 - 4:28♫يرش في الهواء ...♫
-
4:28 - 4:30♫المصابيح الأمامية تحت قمل الرأس♫
-
4:30 - 4:33♫تحت القبعة ينتشر في كل مكان.♫
-
4:33 - 4:35♫موجات ذرية♫
-
4:35 - 4:37♫للكهوف التحت مائية♫
-
4:37 - 4:43♫لنحل طائر الفراشة.♫
-
5:00 - 5:04♫الآن الفراشة تهزم الفأر والإنسان. ♫
-
5:04 - 5:07♫إنها تعبث بالخطة.♫
-
5:07 - 5:10♫لا يمكن تصديقها♫
-
5:10 - 5:14♫لأنها مجرد فراشة طائر طنان♫
-
5:14 - 5:17♫والتي تتصرف كطائر♫
-
5:17 - 5:20♫يعتقدد أنه نحلة.♫
-
5:20 - 5:25♫هل يتعلق الأمر بنا أم أن هذا عبث به؟♫
-
5:25 - 5:27♫الجميع يتشوه♫
-
5:27 - 5:30♫في ظل ازدحام♫
-
5:30 - 5:35♫نحلة طائر الفراشة.♫
-
5:35 - 5:37♫طفيليات، وأفاع، وأحصنة♫
-
5:37 - 5:40♫موجودة في قوى♫
-
5:40 - 5:45♫نحلة طائر الفراشة.♫
-
5:46 - 5:47♫الكاتبغ هو قط♫
-
5:47 - 5:50♫لكن لديه حشرية في عروقه.♫
-
5:50 - 5:53♫بيت الرجل يعيش في ذاته♫
-
5:53 - 5:55♫بأدمغة بشرية عميقة.♫
-
5:55 - 5:57♫ولا واحدة منها مساوية♫
-
5:57 - 6:00♫لتحدي الغريب الذي سنتصل به♫
-
6:00 - 6:05♫نحلة طير الفراشة.♫
-
6:24 - 6:25(تصفيق)
-
6:25 - 6:27شكرا جزيلا.
-
6:27 - 6:30شكرا جزيلا لكم.
-
6:30 - 6:35إذن فنحن تجاوزنا عرضنا الآلف.
-
6:35 - 6:36ربما في مكان ما حول 1500.
-
6:36 - 6:38من الصعب أن أعرف.
-
6:38 - 6:41أدينا عرضين فقط لحد الآن سنة 2007،
-
6:41 - 6:42لكن عرضنا الأول
-
6:42 - 6:46كان في الواقع أبرد أداء عرفناه قط.
-
6:46 - 6:49كانت 19 درجة في سانت لويس قبل حوالي الشهر
-
6:50 - 6:52وأنا سعيد لإبلاغكم
-
6:52 - 6:54أن هذا الأداء الذي ترونه اليوم
-
6:54 - 6:57هو أكثر أداء مبكر أديناه.
-
6:57 - 7:02لذا شكرا لكم.
-
7:02 - 7:05نحن طياروا اختبار ثقافيين، سيداتي سادتي.
-
7:05 - 7:10كيف يمكن أن يبدأ أداء روك مبكرا؟
-
7:12 - 7:14ليست هناك كل الحقائق حول الأداء
-
7:14 - 7:19في 8.30 صباحا.
-
7:19 - 7:22أستطيع إخباركم أن مسألة ال19 درجة
-
7:22 - 7:24كانت رائعة.
-
7:31 - 7:32حسنا.
-
7:32 - 7:34إذن لا نعرف بذلك القدر
-
7:34 - 7:36بخصوص تاريخ عازفي الكمان
-
7:36 - 7:37لكننا نعرف أنه حين ندخل
-
7:37 - 7:38ولاية نيوجرسي
-
7:38 - 7:42هناك تنام في العنف.
-
7:42 - 7:44هذه الأغنية تسمى "منتزه أزبوري."
-
7:44 - 7:46إنه مستوحى من تجربة واقعية.
-
7:50 - 7:52♫أنا ♫
-
7:52 - 7:54♫ قد♫
-
7:54 - 7:56♫قد تم ضربي♫
-
7:56 - 7:57♫قد تم ضربي في الرأس♫
-
7:57 - 7:59♫وراء الكواليس في حجر.♫
-
7:59 - 8:01♫حجر المهر.♫
-
8:02 - 8:03♫حجر المهر.♫
-
8:03 - 8:04♫قد تم ضربي في الرأس♫
-
8:04 - 8:06♫وراء الكواليس في حجر المهر♫
-
8:06 - 8:07♫حيث أقسمت للشخص♫
-
8:07 - 8:09♫أن الشخص الذي أخذ جعته لم يكن أنا.♫
-
8:10 - 8:12♫أن قد تم ♫
-
8:12 - 8:14♫قد تم ضربي♫
-
8:14 - 8:15♫قد تم ضربي في الرأس♫
-
8:15 - 8:17♫وراء الكواليس في حجر ♫
-
8:17 - 8:20♫حجر المهر♫
-
8:20 - 8:21♫حجر المهر♫
-
8:21 - 8:22♫قد تم ضربي في الرأس♫
-
8:22 - 8:24♫وراء الكواليس في حجر المهر♫
-
8:24 - 8:25♫حيث أقسمت للشخص♫
-
8:25 - 8:26♫أن الشخص الذي أخذ جعته♫
-
8:26 - 8:28♫كان شخصا يلبس مثلي.♫
-
8:29 - 8:30♫ليس أنا!♫
-
8:31 - 8:32♫ليس أنا!♫
-
8:32 - 8:34♫ليس أنا!♫
-
8:34 - 8:36شكرا لكم.
-
8:36 - 8:38مارتي بيلار على الطبل هناك.
-
8:38 - 8:42(تصفيق)
-
8:43 - 8:46نريد أن نتطرق إلى أكثر عدد ممكن من الأغاني
-
8:46 - 8:48خلال وقتنا القصير هنا
-
8:48 - 8:50حسنا هذا ما سيتم عزفه.
-
8:50 - 8:52الأغنية تدعى "أطراف الأصابع."
-
8:54 - 8:56♫الجميع يحترق♫
-
8:56 - 8:58♫نعم كل شيء يحترق♫
-
8:58 - 9:03♫نعم كل شيء يحترق,♫
-
9:05 - 9:07♫أطراف الأصابع♫
-
9:07 - 9:08♫أطراف الأصابع♫
-
9:08 - 9:11♫أطراف الأصابع♫
-
9:11 - 9:13♫أسمع هبوب الرياح ♫
-
9:13 - 9:16♫أسمع هبوب الرياح .♫
-
9:16 - 9:17♫يبدو أنها تقول♫
-
9:17 - 9:19♫مرحبا♫
-
9:19 - 9:20♫مرحبا♫
-
9:20 - 9:22♫أنا الذي يحبك جدا. ♫
-
9:22 - 9:23♫مهلا، الآن جميعا الآن. ♫
-
9:23 - 9:24♫مهلا، الآن جميعا. ♫
-
9:24 - 9:28♫مهلا، الآن جميعكم الآن. ♫
-
9:29 - 9:31♫من هذا الواقف♫
-
9:31 - 9:35♫قرب النافذة؟♫
-
9:35 - 9:38♫وجدت صديقا جديدا♫
-
9:38 - 9:41♫تحت وسادتي.♫
-
9:41 - 9:44♫تعال ودمر سيارتي♫
-
9:44 - 9:47♫تعال ودمر سيارتي♫
-
9:47 - 9:49♫تعال ودمر سيارتي♫
-
9:49 - 9:53♫تعال ودمر سيارتي♫
-
9:53 - 9:56♫ألست الشخص الذي ضربني في العين؟♫
-
9:56 - 10:00♫ألست الشخص الذي ضربني في العين؟♫
-
10:00 - 10:03♫من فضلك مرر الحليب، أرجوك.♫
-
10:03 - 10:06♫من فضلك مرر الحليب، أرجوك.♫
-
10:06 - 10:09♫من فضلك مرر الحليب، أرجوك.♫
-
10:09 - 10:14♫دعني وحيدا، دعني وحيدا.♫
-
10:14 - 10:19♫من الذي يطرق الجدار؟♫
-
10:19 - 10:23♫وحيدا تماما، وحيدا تماما.♫
-
10:23 - 10:26♫وحيدا مع نفسي.♫
-
10:27 - 10:33♫ما الذي يفعله ذلك الشيئ الأزرق هنا؟♫
-
10:33 - 10:35♫شيء ما أمسك بقبضة يدي♫
-
10:35 - 10:38♫لم أعرف ما الذي أمسك بيدي♫
-
10:38 - 10:44♫لكن ذلك عندما بدأت كل مشاكلنا. ♫
-
10:44 - 10:46♫لا أفهمك♫
-
10:46 - 10:48♫لا أفهمك♫
-
10:48 - 10:49♫لا أستطيع فهمك♫
-
10:49 - 10:51♫لا أستطيع فهمك♫
-
10:51 - 10:54♫لا أفهم ما تقوله♫
-
10:54 - 10:56♫ لا أستطيع فهم كلمة واحدة♫
-
10:56 - 10:59♫لا أفهمك♫
-
10:59 - 11:00♫لا أفهمك♫
-
11:00 - 11:01♫أنا فقط لا أفهمك♫
-
11:01 - 11:03♫لا أفهمك♫
-
11:03 - 11:05♫لا أفهمك♫
-
11:05 - 11:07♫لا أفهمك♫
-
11:07 - 11:09♫لا أفهمك♫
-
11:09 - 11:11♫نظرت حولي♫
-
11:11 - 11:12♫رأيت الصوت♫
-
11:12 - 11:13♫نظرت حولي ورأيت الشيء♫
-
11:13 - 11:15♫الذي أصدر الصوت.♫
-
11:15 - 11:22♫همس غامض♫
-
11:22 - 11:27♫همس غامض♫
-
11:27 - 11:32♫همس غامض♫
-
11:32 - 11:39♫همس غامض♫
-
11:39 - 11:47♫في اليوم الذي ظهر فيه الحب.♫
-
11:47 - 11:53♫أنا أتعرض لنوبة قلبية♫
-
11:53 - 11:57♫أنا أتعرض لنوبة قلبية♫
-
11:57 - 12:04♫أنا أتعرض لنوبة قلبية♫
-
12:04 - 12:10♫أنا أتعرض ل ..♫
-
12:10 - 12:15♫أطراف الأصابع♫
-
12:15 - 12:18♫أطراف الأصابع♫
-
12:18 - 12:32♫أمشي على طول ممرات مظلمة♫
-
12:32 - 12:48♫وأمشي على طول ممرات مظلمة♫
-
12:48 - 12:51شكرا جزيلا لكم -- "أطراف الأصابع."
-
12:51 - 12:55(تصفيق)
-
12:55 - 12:57♫نحن نتلقى اتصالات -- من الموتى.♫
-
12:57 - 13:00♫نحن نتلقى اتصالات -- من الموتى.♫
-
13:00 - 13:04♫نحن نتلقى اتصالات هاتفية -- من الموتى♫
-
13:04 - 13:07♫إنهم يتصلون من وراء القبر.♫
-
13:07 - 13:08♫وراء القبر.♫
-
13:08 - 13:09♫لديهم بعض الأسئلة.♫
-
13:09 - 13:10♫وأمور لمشاركتها♫
-
13:10 - 13:15♫من تحت الأرض الباردة.♫
-
13:15 - 13:19نحن نلتمس اتصالات هاتفية من أشخاص موتى
-
13:19 - 13:20كعرض تيد خاص.
-
13:20 - 13:23نحن نتلقى اتصالات مباشرة على الخشبة
-
13:23 - 13:26هنا في تيد في مونتيري.
-
13:26 - 13:31وأظن أنه لدينا متصل جاء إلى هنا.
-
13:31 - 13:33مرحبا بك.
-
13:33 - 13:35أنت حي.
-
13:35 - 13:38مرحبا. من هناك من فضلك؟
-
13:38 - 13:40هل أنا على الهواء؟
-
13:40 - 13:41مرحبا بك.
-
13:41 - 13:43أنت على الهواء مع "ذي مايت بي جاينتس".
-
13:43 - 13:44هذا إليانور روزفلت.
-
13:44 - 13:45مرحبا، إليانور، من فضلك..
-
13:45 - 13:46أريد التحدث إلى ..
-
13:46 - 13:49أرجوك أطفئ مذياعك، يا إليانور.
-
13:49 - 13:50أريد الحديث إلى راندي.
-
13:50 - 13:52لدي سؤال لراندي.
-
13:52 - 13:55ما هو سؤالك من فضلك؟
-
13:55 - 13:58أريد الحديث إلى راندي المذهل.
-
13:58 - 14:02هل لديك شارة مغلفة يا إليانور؟
-
14:03 - 14:06أريد المليون دولار خاصتي.
-
14:06 - 14:07إليانور، أنا آسف،
-
14:07 - 14:08هل لديك شارة مغلفة؟
-
14:08 - 14:11لا، ليست لدي شارة.
-
14:11 - 14:12حسنا، أظننا سنوقف
-
14:12 - 14:16ذلك الجزء من البرنامج.
-
14:16 - 14:18ها هي أغنية نود النظر إليها
-
14:18 - 14:19على أنها النشيد الوطني المستقبلي لتيد.
-
14:19 - 14:21إنها في الواقع أغنية أطفال
-
14:21 - 14:23لكن مثل الكثير من مشاريع الأطفال
-
14:23 - 14:26إنها ليست سوى حصان طروادة
-
14:26 - 14:28لأعمال البالغين.
-
14:28 - 14:30هذه الأغنية تدعى
-
14:30 - 14:35"أبجدية ..
-
14:35 - 14:42الأمم!"
-
14:59 - 15:01♫الجزائر، بلغاريا، كمبوديا، دومينيكا، ♫
-
15:01 - 15:04♫مصر، فرنسا، غامبيا ♫
-
15:04 - 15:06♫هنغاريا، إيران، اليابان، كازاخستان،♫
-
15:06 - 15:09♫ليبيا ومنغوليا.♫
-
15:09 - 15:11♫النرويج، عمان، باكستان،♫
-
15:11 - 15:14♫قطر، روسيا، سورينام،♫
-
15:14 - 15:16♫تركيا، أوروغواي، فييتنام،♫
-
15:16 - 15:23♫غرب الاكسليفون، اليمن، زيمبابوي.♫
-
15:29 - 15:31♫الجزائر، بلغاريا، كمبوديا، دومينيكا، ♫
-
15:31 - 15:33♫مصر، فرنسا، غامبيا ♫
-
15:34 - 15:36♫هنغاريا، إيران، اليابان، كازاخستان،♫
-
15:36 - 15:38♫ليبيا ومنغوليا.♫
-
15:38 - 15:40♫النرويج، عمان، باكستان،♫
-
15:40 - 15:43♫قطر، روسيا، سورينام،♫
-
15:43 - 15:45♫تركيا، أوروغواي، فييتنام،♫
-
15:45 - 15:50♫غرب الاكسليفون، اليمن، زيمبابوي.♫
-
15:52 - 15:58♫أذربيجان، بوليفيا، كندا،♫
-
15:58 - 16:03♫أستراليا، بلجيكا، تشاد،♫
-
16:03 - 16:06♫أفغانستان، بروناي، الصين، الدانمارك،♫
-
16:06 - 16:15♫الإكوادور، فيجي، غواتيمالا،♫
-
16:22 - 16:25♫الجزائر، بلغاريا، كمبوديا، دومينيكا، ♫
-
16:25 - 16:27♫مصر، فرنسا، غامبيا ♫
-
16:27 - 16:30♫هنغاريا، إيران، اليابان، كازاخستان،♫
-
16:30 - 16:32♫ليبيا ومنغوليا.♫
-
16:32 - 16:34♫النرويج، عمان، باكستان،♫
-
16:34 - 16:37♫قطر، روسيا، سورينام،♫
-
16:37 - 16:39♫تركيا، أوروغواي، فييتنام،♫
-
16:39 - 16:47♫غرب الاكسليفون، اليمن، زيمبابوي.♫
-
16:48 - 16:49شكرا جزيلا لكم.
-
16:49 - 16:52لقد كنتم جمهور 8:30 رائعا.
-
16:52 - 16:53أتمنى لكم جلسة رائعة.
-
16:53 - 16:54شكرا لكم جميعا.
- Title:
- استيقظ!
- Speaker:
- They Might Be Giants
- Description:
-
more » « less
في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز "ذي مايت بي جاينتس" آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل "أكبر" و"نحلة طائر الفراشة" و"منتزه أزبوري" و"أطراف الأصابع" والعرض الأول لـ"اتصالات هاتفية من الموتى" و"أبجدية الأمم."
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:58
|
Retired user edited Arabic subtitles for Wake up! It's They Might Be Giants! | |
|
|
Retired user added a translation |