< Return to Video

LOST DOG

  • 0:03 - 0:05
    Sugar, lavé tu sostén.
  • 0:05 - 0:08
    ¿Sabes que ella no entiende chistes, no?
  • 0:08 - 0:09
    No conozco parecido.
  • 0:09 - 0:10
    La mente canina
  • 0:10 - 0:11
    sigue siendo un enigma
  • 0:11 - 0:13
    Sugar, vamos.
  • 0:14 - 0:14
    ¿Sugar?
  • 0:16 - 0:17
    Sugar ha desaparecido.
  • 0:17 - 0:18
    No, no es así.
  • 0:18 - 0:19
    Entonces ¿por qué
  • 0:19 - 0:19
    no viene?
  • 0:19 - 0:20
    Porque no está entrenada
  • 0:20 - 0:21
    Ella reconoce
  • 0:21 - 0:22
    el sonido
  • 0:22 - 0:23
    de su sostén, Gaby
  • 0:23 - 0:23
    Sugar!
  • 0:24 - 0:25
    Sugar!
  • 0:26 - 0:29
    (juguete chirreando)
  • 0:33 - 0:35
    ¡Toma tu comida! ¡La cena!
  • 0:36 - 0:38
    Piensa como perro. Piensa como perro.
  • 0:38 - 0:40
    Piensa como perro.
  • 0:44 - 0:45
    Se fue.
  • 0:45 - 0:46
    Cómo puede ser cierto?
  • 0:46 - 0:48
    Todas las puertas están cerradas
  • 0:48 - 0:52
    (Música dramática)
  • 0:52 - 0:54
    Ok, relájate. No hay forma que
  • 0:54 - 0:55
    se haya escapado por ahi
  • 0:55 - 0:56
    Los perros no saben usar puertas
  • 0:56 - 0:57
    No sabemos lo que
  • 0:57 - 0:58
    saben los perros.
  • 0:58 - 0:59
    ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
  • 0:59 - 1:00
    Muchas personas encuentran
  • 1:00 - 1:01
    a sus perros perdidos
  • 1:01 - 1:02
    Sí, muertos en un basurero.
  • 1:02 - 1:04
    ¿Dónde estas consiguiendo
  • 1:04 - 1:05
    información sobre tu perro?
  • 1:05 - 1:07
    No puedo creer que Sugar esté muerta. Nunca me repondre.
  • 1:07 - 1:08
    Sugar no está muerta
  • 1:08 - 1:09
    Probablemente está persiguiendo una ardilla
  • 1:09 - 1:12
    u observando impaciente a lo lejos.
  • 1:12 - 1:13
    Por supuesto que vas a negar la realidad.
  • 1:13 - 1:14
    Tú la mataste.
  • 1:14 - 1:16
    Oh, ahora Sugar fue asesinada
  • 1:16 - 1:18
    Alguien dejó la puerta abierta. Definitivamente no fui yo.
  • 1:18 - 1:20
    Sabía que no podias con un perro.
  • 1:20 - 1:20
    ¿Perdón?
  • 1:20 - 1:22
    Dije que sabía que no podías con un perro.
  • 1:22 - 1:24
    Eres demasiado emocional- te preocupas mucho.
  • 1:24 - 1:26
    ¿Por una criatura viviente?
  • 1:26 - 1:28
    Sí, claro. Si fuera un niño podria verte entrar en histeria.
  • 1:28 - 1:29
    pero es solo un perro.
  • 1:29 - 1:31
    Además, siempre pensé que Sugar sería más feliz en la naturaleza
  • 1:32 - 1:32
    ¿Estás demente?
  • 1:32 - 1:34
    Sugar ni siquiera puede saltar a la cama.
  • 1:34 - 1:35
    ¿Cómo va a cazar su comida?
  • 1:35 - 1:38
    Instinto animal. Cualquiera puede cazar cuando lo necesita.
  • 1:38 - 1:39
    Te odio.
  • 1:39 - 1:40
    ¡¿Qué?!
  • 1:40 - 1:44
    Sí. Primero matas a mi perro y luego sugieres que ella sería más feliz sin mí.
  • 1:44 - 1:47
    Si me quieres fuera de tu vida, Gaby, solo deja de pagar la renta.
  • 1:47 - 1:48
    Bueno, no he pagado la renta en meses.
  • 1:48 - 1:49
    ¡Bueno!
  • 1:49 - 1:51
    Supongo que las criaturas indefensas me atraen
  • 1:51 - 1:55
    Noticia de último minuto: La nueva renta es un millón de dólares
  • 1:55 - 1:58
    Necesitaré dinero extra para superar mi dolor.
  • 1:58 - 2:00
    Allison!
  • 2:00 - 2:02
    No te preocupes, creo que serás feliz en la naturaleza.
  • 2:02 - 2:02
    Espera, espera
  • 2:02 - 2:03
    Lo siento, ok?
  • 2:03 - 2:07
    Creo que solo estoy en shock. Amo mucho a Sugar
  • 2:07 - 2:08
    Así?
  • 2:08 - 2:12
    ¡Sí! A veces cuando estas en la ducha mucho tiempo porque estás contaminada.
  • 2:12 - 2:14
    Uso su patita para deslizar a la derecha en Tinder
  • 2:14 - 2:16
    Eso no es bueno para la cuenca de sus hombros.
  • 2:16 - 2:19
    Ella es la única despierta cuando vengo de mis fiestas de sexo.
  • 2:19 - 2:22
    Y su aliento huele peor que el mío, me hace sentir mejor sobre mi higiene
  • 2:22 - 2:23
    Diría que la tuyo es peor.
  • 2:23 - 2:26
    ¡Y ahora está muerta! ¡Por mi culpa!
  • 2:26 - 2:28
    Ya no merezco vivir.
  • 2:28 - 2:31
    Solo debería ir al bosque y dejar que el patriarcado me cace.
  • 2:32 - 2:34
    ¿Qué fue eso?¿Una cachetada?
  • 2:34 - 2:35
    Una cachetada suave.
  • 2:35 - 2:36
    No te entrometas.
  • 2:36 - 2:39
    No podemos perder más tiempo. Tenemos que encontrar a Sugar antes que las ardillas.
  • 2:40 - 2:41
    Algunas son más grandes de lo que crees
  • 2:41 - 2:42
    ¡Vamos!
  • 2:42 - 2:43
    (jadeo)
  • 2:44 - 2:46
    Olvidé que estamos en el tercer piso.
  • 2:47 - 2:49
    Los perros no usan los ascensores.
  • 2:52 - 2:53
    ¡Te amo un montón. Te amo por siempre,
  • 2:53 - 2:56
    mi dulce ángel!
  • 2:56 - 2:57
    Voy a hacer pis.
  • 2:57 - 2:59
    Baja al perro.
  • 2:59 - 2:59
    Nop!
  • 3:11 - 3:13
    Jaja, no, odia eso.
Title:
LOST DOG
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:14
Palmira13 edited Spanish subtitles for LOST DOG
Palmira13 edited Spanish subtitles for LOST DOG
Palmira13 edited Spanish subtitles for LOST DOG
Palmira13 edited Spanish subtitles for LOST DOG
Palmira13 edited Spanish subtitles for LOST DOG

Spanish subtitles

Revisions