Deformarea Madonnei în arta medievală - James Earle
-
0:15 - 0:17Aţi văzut vreodată o pictură medievală a lui Isus copil
-
0:17 - 0:18în poala mamei sale
-
0:18 - 0:21şi v-aţi înrebat de ce ea este atât de mare?
-
0:21 - 0:23Picturi ca Madonna cu îngerii a lui Cimabue
-
0:23 - 0:24sau ale lui Duccio Maesta
-
0:24 - 0:26par şi ele disproporţionate.
-
0:26 - 0:28Dacă Maria ar sta în picioare
-
0:28 - 0:31îngerii din pictură ar fi cât tibia ei,
-
0:31 - 0:33iar torsul ar fi disproporţionat de mic
-
0:33 - 0:34comparativ cu picioarele.
-
0:34 - 0:36Poate credeţi că artistul nu era suficient de talentat
-
0:36 - 0:37pentru a picta realist
-
0:37 - 0:39sau că nu ştia să folosească perspectiva.
-
0:39 - 0:41Dar asta nu e întreaga poveste.
-
0:41 - 0:43Ca să înţelegem de ce, trebuie să mergem înapoi
-
0:43 - 0:44la finele secolului V
-
0:44 - 0:47când Roma a fost atacată de goţi.
-
0:47 - 0:49Roma a fost construită în marmură şi trebuia să dureze o veşnicie.
-
0:49 - 0:50A reprezentat pentru mulţi ani,
-
0:50 - 0:52vârful civilizaţiei umane,
-
0:52 - 0:55aşa că distrugerea ei a lăsat un gol imens.
-
0:56 - 0:59Teologii care predicau despre lumea de dincolo de fizic
-
0:59 - 1:01au început să atragă audienţa pe măsură ce Roma se prăbuşea,
-
1:01 - 1:05şi creştinismul a început să umple golul lăsat de Imperiu.
-
1:05 - 1:07Ca înlocuitor al frumuseţii fizice a Romei,
-
1:07 - 1:10creştinismul a oferit frumuseţea metafizică a virtuţii
-
1:10 - 1:11şi un rai etern
-
1:11 - 1:13care nu putea fi distrus cum fusese Roma.
-
1:13 - 1:15După căderea Romei,
-
1:15 - 1:18teologii medievali au întors spatele frumuseţii fizice,
-
1:18 - 1:20respingând-o în favoarea frumuseţii interioare.
-
1:20 - 1:23Susţineau că în vreme ce lumea fizică e temporară,
-
1:23 - 1:25virtutea şi religia sunt permanente.
-
1:25 - 1:28Obiectele frumoase puteau duce la venerarea obiectului
-
1:28 - 1:30şi nu a dumnezeirii.
-
1:30 - 1:32Se spune că St. Benedict, predicator în secolul VI,
-
1:32 - 1:34gândindu-se la o femeie frumoasă,
-
1:34 - 1:36s-a aruncat într-o tufă de spini,
-
1:36 - 1:37şi prin suferinţa sa,
-
1:37 - 1:39şi-a recâştigat concentrarea asupra frumuseţii spirituale.
-
1:39 - 1:41Se temea că dorinţa sa pentru frumoasa femeie
-
1:41 - 1:44l-ar distrage de la dorinţa de a-l iubi pe Dumnezeu.
-
1:44 - 1:47Pe măsură ce civilizaţia europeană se îndrepta de la Imperiu
-
1:47 - 1:48spre religie,
-
1:48 - 1:51mănăstirile au devenit gardienii cunoaşterii,
-
1:51 - 1:52iar cărţile clasice
-
1:52 - 1:54care lăudau plăcerile fizice
-
1:54 - 1:56nu erau copiate sau protejate.
-
1:56 - 1:59Fără protecţie, au devenit victime ale deteriorării naturale,
-
1:59 - 2:00ale focului,
-
2:00 - 2:01inundaţiilor,
-
2:01 - 2:02sau rozătoarelor.
-
2:02 - 2:04Fără călugări care să transcrie noi copii
-
2:04 - 2:07aceste texte şi filozofia lor
-
2:07 - 2:08au dispărut din Europa occidentală,
-
2:08 - 2:11fiind înlocuite de lucrări ca cele ale lui St. Benedict,
-
2:11 - 2:14care ne readuc la aceste picturi ale Mariei cu Isus.
-
2:14 - 2:18Deoarece creştinismul respingea zelos frumuseţea fizică,
-
2:18 - 2:20aceşti artişti medievali au evitat dinadins
-
2:20 - 2:22formele estetice plăcute.
-
2:22 - 2:24La început, decorarea bisericilor şi a palatelor
-
2:24 - 2:27era limitată la forme geometrice interesante,
-
2:27 - 2:28care erau plăcute
-
2:28 - 2:31fără să inspire gânduri păcătoase despre plăcere fizică.
-
2:31 - 2:33Pe măsură ce perioada medievală progresa,
-
2:33 - 2:34reprezentările cu Isus şi Maria au fost tolerate,
-
2:34 - 2:37dar artistul se străduia să o acopere pe Maria
-
2:37 - 2:39şi îi picta picioare disproporţionat de mari,
-
2:39 - 2:42cu acele enorme tibii.
-
2:42 - 2:44Rămânea teama că o frumoasă ilustrare a Mariei
-
2:44 - 2:46ar inspira privitorul să iubească pictura
-
2:46 - 2:48sau formele fizice ale Mariei,
-
2:48 - 2:50decât virtutea pe care ea o reprezenta.
-
2:50 - 2:52Chiar dacă ne amuză să credem că putem picta
-
2:52 - 2:55mult mai realist decât Cimabue sau Duccio,
-
2:55 - 2:56să ne amintim că ei au avut scopuri diferite
-
2:56 - 2:58când luau pensula în mână.
- Title:
- Deformarea Madonnei în arta medievală - James Earle
- Description:
-
Vezi lecţia pe: http://ed.ted.com/lessons/distorting-madonna-in-medieval-art-james-earle
După distrugerea Romei, oamenii erau precauţi faţă de ataşamentul de frumuseţea fizică. Pe măsură ce creştinismul câştiga teren, romanii au început să se concentreze pe frumuseţea metafizică a virtuţii, iar arta a început să-i urmeze exemplul. James Earle discută cum picturile medievale au fost afectate de această schimbare.
Lecţie de James Earle (https://www.youtube.com/user/AmorSciendi), animaţie de Hero 4 Hire Creative.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:11
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle | ||
Delia Bogdan accepted Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle | ||
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle | ||
Lucia Dobre edited Romanian subtitles for Distorting Madonna in Medieval art - James Earle |