Return to Video

Creating Freedom - Part 1: The Lottery of Birth (Trailer)

  • 0:02 - 0:05
    Para ver o que está na frente do próprio nariz
  • 0:05 - 0:07
    é necessário um esforço constante.
  • 0:07 - 0:09
    George Orwell.
  • 0:14 - 0:17
    Uma das lições mais importantes da minha vida
  • 0:17 - 0:20
    é que quase tudo que me foi dado pra acreditar
  • 0:20 - 0:22
    não era verdade.
  • 0:28 - 0:31
    Muito antes de nós podermos formar o mundo
  • 0:31 - 0:35
    o mundo ingenuamente nos formou
  • 0:37 - 0:41
    mas em que nós somos formatados não é acidente
  • 0:42 - 0:46
    porque apesar de entrarmos nesse mundo de forma arbitrária
  • 0:46 - 0:49
    o mundo que nos recebe não é.
  • 0:53 - 0:56
    nós evoluímos, em primeiro lugar,
  • 0:56 - 0:58
    para prestar atenção em nossos pais
  • 0:58 - 1:00
    e para acreditar em praticamente tudo
  • 1:00 - 1:02
    que eles nos ensinam por alguns anos de nossa vida
  • 1:02 - 1:05
    acho que, por nossa própria natureza,
  • 1:05 - 1:08
    nós acabamos sendo menos céticos do que poderíamos
  • 1:08 - 1:09
    tendemos a aceitar
  • 1:09 - 1:12
    as suposições natas e os valores
  • 1:12 - 1:15
    da cultura em que nascemos
  • 1:17 - 1:20
    assim que comecei a estudar História
  • 1:20 - 1:23
    percebi que as palestras que me davam nas aulas
  • 1:23 - 1:27
    eram palestras cujos conteúdos eram decididos
  • 1:27 - 1:29
    pelo professor
  • 1:29 - 1:31
    para ter uma boa educação,
  • 1:31 - 1:33
    para ter uma educação libertadora,
  • 1:33 - 1:38
    a sociedade tem que ter reservas para pessoas livres
  • 1:38 - 1:41
    para seres humanos iniciantes e gentis
  • 1:41 - 1:44
    eu fui ensinado a selecionar histórias
  • 1:44 - 1:46
    com a visão de vender jornal
  • 1:46 - 1:50
    e acho que levou anos trabalhando sem pensar
  • 1:50 - 1:53
    até que voltei e pensei: espere um momento,
  • 1:53 - 1:55
    eu deveria supostamente ser um jornalista
  • 1:55 - 1:57
    e não um vendedor.
  • 1:57 - 2:01
    há uma janela muito parcial que está aberta pra você
  • 2:01 - 2:04
    e aquela janela parcial lhe entorpece com
  • 2:04 - 2:07
    o impacto das suas ações
  • 2:07 - 2:10
    em geral, questionar o objetivo do trabalho
  • 2:10 - 2:16
    não é considerado uma parte legítima do trabalho
  • 2:19 - 2:22
    acho que a chave para qualquer progresso
  • 2:22 - 2:26
    é perguntar "por que", todo o tempo
  • 2:26 - 2:27
    porque aquela criança é pobre
  • 2:27 - 2:29
    porque há guerra
  • 2:29 - 2:30
    porque ele foi morto
  • 2:30 - 2:32
    porque ele está no poder
  • 2:32 - 2:35
    E é claro que as perguntas podem lhe causar problemas
  • 2:35 - 2:38
    porque a sociedade é treinada
  • 2:38 - 2:41
    para aceitar o que acontece
  • 2:41 - 2:46
    sem perguntas, não haverá nenhum progresso
  • 2:51 - 2:55
    não nascemos livres
  • 2:55 - 2:58
    na verdade, achar que temos liberdade
  • 2:58 - 3:03
    é estinguir a possibilidade de conquistá-la
  • 3:06 - 3:12
    A Loteria do Nascimento
  • 3:13 - 3:15
    em breve
Title:
Creating Freedom - Part 1: The Lottery of Birth (Trailer)
Description:

www.creatingfreedom.info

From birth onwards our minds are a battleground of competing forces. The outcome of this battle determines the society we create. This is a film about the cultural, educational, and commercial forces that shape our identities, often in ways that limit both our personal and political freedom.

Featuring: Howard Zinn, Vandana Shiva, Steven Pinker, Tony Benn, Michael Albert, George Monbiot, Nick Davies, Daniel Dennett, Bill Fletcher, Kathleen Taylor, and Jeff Schmidt.

Produced & Directed by Raoul Martinez and Joshua van Praag
Conceived, Written & Edited by Raoul Martinez
Narrated by Nicholas Woodeson
Cinematography by Joshua van Praag
Original Music by Peter Raeburn
more » « less
Video Language:
English
_dharmalog added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.