Return to Video

Кей о Стипендии DO-IT

  • 0:05 - 0:06
    Музыка
  • 0:49 - 0:51
    Меня зовут Кей
    и у меня врожденная ампутация.
  • 0:51 - 0:53
    Это значит, что я родилась с одной рукой.
  • 0:53 - 0:55
    Как прошли твои выходные?
  • 0:55 - 0:57
    Отлично.
  • 0:57 - 1:00
    Впервые я начала работать с DO-IT,
  • 1:00 - 1:01
    когда училась в младших классах.
  • 1:01 - 1:07
    DO-IT расшифровывается как дееспособные,
    возможности, интернет-сообщество
  • 1:07 - 1:08
    и технологии.
  • 1:08 - 1:11
    DO-IT познакомил меня с наставниками
    и другими студентами с инвалидностью.
  • 1:11 - 1:13
    Добро пожаловать.
  • 1:13 - 1:14
    Итак, мы говорим о...
  • 1:14 - 1:16
    Я участвовала в летней программе,
  • 1:16 - 1:19
    организованной DO-IT в
    Вашингтонском университете .
  • 1:20 - 1:23
    Это была прекрасная возможность
    познакомиться с университетом,
  • 1:23 - 1:25
    что и являлось одной из причин
    поучаствовать в программе.
  • 1:25 - 1:28
    Кей пишет:
    "Я встретила много новых друзей"
  • 1:28 - 1:31
    DO-IT помог мне узнать про колледж
  • 1:31 - 1:34
    и о вспомогательных технологиях
    для занятий.
  • 1:34 - 1:36
    Также мне помогли развить мои
    лидерские качества
  • 1:36 - 1:40
    и подготовили меня для поиска работы.
  • 1:40 - 1:43
    Я с моим наставником из DO-IT
    сходила на ярмарку вакансий
  • 1:43 - 1:48
    и пообщалась с сотрудниками по найму
    и перспективными работодателями.
  • 1:48 - 1:51
    В июне 2018 я окончила Вашингтонский
    университет и получила степень
  • 1:51 - 1:56
    по Праву, Обществу и Правосудию,
    а также социальным проблемам инвалидизации.
  • 1:56 - 1:59
    Я хочу пойти в юридическую школу и
    стать адвокатом по правам инвалидов.
  • 1:59 - 2:02
    DO-IT помог мне полностью
    реализовать свой потенциал.
  • 2:02 - 2:05
    Меня зовут Шэрил Бёргстолэр
  • 2:05 - 2:07
    и я возглавляю центр DO-IT.
  • 2:07 - 2:12
    DO-IT расшифровывается как дееспособные,
    возможности, интернет-сообщество и технологии.
  • 2:12 - 2:15
    И в 1992 году мы начали программу DO-IT,
  • 2:15 - 2:18
    спонсированную Национальным научным фондом.
  • 2:18 - 2:21
    Теперь она выросла до
    целой плеяды возможностей,
  • 2:21 - 2:25
    которые финансирует разные объединения,
    включая Национальный научный фонд,
  • 2:25 - 2:29
    Министерство образования США,
    Министерство труда
  • 2:29 - 2:34
    Штат Вашингтон, "Майкрософт", "Боинг"
    и другие инвесторы.
  • 2:34 - 2:38
    Все наши проекты нацелены на рост успеха
  • 2:38 - 2:41
    людей с отклонениями в колледже и
    будущей карьере
  • 2:41 - 2:44
    с помощью технологий как
    основополагающего инструмента.
Title:
Кей о Стипендии DO-IT
Description:

Кей является участником программы Стипендия DO-IT. Она рассказывает о своем опыте участия в программе и учебы в колледже. Кей присоединилась к DO-IT еще во время обучения в старшей школе и продолжила свою деятельность вплоть до окончания университета.
more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
03:25
Ира Григорьева edited Russian subtitles for DO-IT Scholar Profile: K

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.