Bambini incontrano una profuga | Kids Meet | HiHo Kids

Qual è stata la cosa più scioccante
in America, cioè cosa c'era di diverso?

La scuola è diversa.

Qui, i ragazzi non vengono picchiati.

Nel mio Paese, oh, se fai qualcosa,

le prendi.
(ride).

Aspetta, davvero?

BAMBINI INCONTRANO UNA PROFUGA

Ciao, io sono Jessie.

Ciao, io sono Anima.

Mi chiamo Mira, piacere.

- Io sono Jules.
- Io Aleen.

Oh mio Dio, sembrano più alti di me!

(ridono)

Sei più alta.

Avete qualche domanda da farmi?

Da dove vieni?

Vengo dalla RDC.

- Repubblica Democratica del Congo.
- Oh wow! Come fai a saperlo?

- Si trova in Africa, giusto?
- Sì, è in Africa.

- Sei una profuga?
- Sì, lo sono.

Ok. Cosa significa?

È una persona costretta a lasciare
il proprio paese a causa della guerra.

Ah, non... è bello.

Già, non lo è.

Non lo posso capire, ma... ehm...
Wow, è davvero difficile.

Perché c'è la guerra nella RDC?

C'è la guerra
perché una delle culture sta cercando

di prendere il controllo
dell'intero Paese.

Non era come una guerra militare
o qualcosa di simile...

- No, non lo è.
- Quindi...

È una guerra tra persone
che parlano lingue diverse.

Com'era? Quanti anni avevi?

Avevo undici anni.

E quali cose hai visto
in Congo durante la guerra?

Case che venivano bruciate,

tanti rumori, calore, fuoco,

sangue, molte persone che venivano uccise.

Wow.

Dev'essere stato molto spaventoso.

È stato difficile lasciare il Congo?

Beh, è stato difficile per me,
perché ero lì da sola.

Mia madre mi ha lasciato
con mio padre.

È scappata con gli altri due fratelli.

Quando c'è la guerra, sai,

i tuoi genitori vanno per la loro strada

e tu per la tua.

Scappano solo per mettersi in salvo...

Non sapevo dove si trovasse.

Non sapevo dove stesse andando...

Così, mio padre ed io
siamo rimasti in Congo

cercando di capire dove andare,

dove fosse sicuro.

Quando mio padre è stato ucciso,

gli hanno sparato,

ho dovuto...

capire dove andare da sola

- Oh!
- Già.

Nemmeno io ho un padre.

Aveva un cancro qui.

È morto prima che potessero fargli
il trapianto, quindi...

Quanto tempo fa?

È successo quando avevo
circa 16 mesi, credo.

Quindi non sei riuscito a vederlo.

No, non proprio.

Come hai lasciato il Paese?

Sei andata in un altro Paese o...

Ho dovuto camminare.

Non sapevo dove stessi andando.
Sono solo andata dritto.

Hai chiesto indicazioni alle persone?

Non c'era nessuno
a cui chiedere indicazioni.

Se avessi visto qualcuno,
mi sarei nascosta

perché pensavo fossero gente cattiva.

Per quanto tempo hai camminato?

- Almeno tre mesi.
- Wow.

Di notte dormivo sotto i corpi senza vita

e se sentivo delle bombe,
mi stendevo sotto i cadaveri.

E da dove hai preso il cibo e l'acqua?

Ehm, non c'erano né cibo né acqua.

Se volevi l'acqua, dovevi andare
al fiume o al lago.

Sì, per...

Sì, bevi acqua sporca.

Oh, sembra piuttosto disgustoso.

Beh, ti abitui e poi
ha un grande sapore (ride).

Ma, ora, non credo che la berrei.

(ridono)

Sei stata da sola tutto il tempo?

Sì, era da sola.

E così hai fatto tutto questo
quando eri più piccola di me?

Quando sono arrivata in Uganda
avevo tredici anni.

Non tanto più grande di me.

Non posso pensare
di dover passare tutto questo.

Cos'hai fatto
una volta arrivata in Uganda?

Quando sono arrivata lì,
non conoscevo nessuno.

Ero come persa.

Sono stata portata
alla stazione di polizia.

La polizia chiedeva alle persone
di vedere se fossi figlia loro.

Poi si presenta mia madre.

Quando l'ho vista ero sopraffatta.

Non pensavo fosse in Uganda.
Non sapevo fosse lì.

È così triste.

Guardandoti, non avrei mai pensato
che avessi camminato per giorni.

È pazzesco, davvero.

È una storia incredibile da raccontare.

Cosa si prova a stare
in un campo profughi?

Beh, è più sicuro del mio Paese,

ma ci sono sparatorie anche lì, a volte.

Quanto tempo sei stata lì?

Sono stata lì per due anni e mezzo.

Tutte le persone nel campo profughi
vengono in America?

- Oh, alcune persone non riescono.
- Oh.

Alcune persone, sai,
devi fare molti colloqui

e se sbagli, se fai qualcosa,
vieni respinto

Già. Molte persone
non sono riuscite a venire qui.

Ti piace qui?

Mhm... (ride).

Puoi essere sincera.

Beh, in estate sì, ma... (ride)

Ma in inverno e in autunno
non mi piace perché fa freddo.

Già, anche l'Australia è molto calda,
quindi capisco da dove vieni.

Cosa ne pensi del cibo?

In realtà,
quando sono arrivata all'aeroporto

ci hanno dato del succo d'arancia
e aveva un sapore orribile.

Non mi piaceva.

Beh, così lo sai,
anche a me non piace il succo d'arancia.

(ridono)

Qual è stata la cosa più scioccante
in America, cioè cosa c'era di diverso?

La scuola è diversa.

Qui, i ragazzi non vengono picchiati.

Nel mio Paese, oh, se fai qualcosa,

le prendi.
(ride).

Aspetta, davvero?

Sì, quando sei in ritardo a scuola,
ti picchiano.

Ma qui è diverso.

Mi piace la scuola qui,
è completamente diversa.

Cosa vedi nel tuo futuro qui?

Alcuni dei miei sogni
sono diventare una donna d'affari,

o un'assistente,
o un'attrice.

Anch'io vorrei fare l'attrice.
Sarebbe davvero divertente.

Hai mai desiderato di tornare in Congo?

Non tornerei là.

Non ho più familiari là,
quindi non mi manca.

- Ti manca tuo padre?
- Oh sì, mi manca molto.

Se potessi dirgli qualcosa,
cosa gli diresti?

Ehm...

Che gli voglio bene.
"Ti voglio bene".

Era un papà fantastico.

Grazie per avermi raccontato
la tua storia.

- È stato un piacere conoscerti.
- Sì, anche per me.

- È davvero imbarazzante.
- Va bene.

- Ok, ciao!
- Ciao!

Ben fatto.