Return to Video

Anteprima: Nathalie Djurber & Hans Berg nella Stagione 9 di Art21 "L'arte nel ventunesimo secolo" (2018)

  • 0:11 - 0:14
    [NATHALIE KJURBERG]
    Non sono interessata alla storia.
  • 0:14 - 0:16
    È la situazione che mi interessa.
  • 0:18 - 0:22
    Per non non e' interessante se
    conosco tutto quello che sta succedendo
  • 0:22 - 0:23
    nell'animazione
  • 0:23 - 0:26
    Perdo l'interesse, perchè me lo
    sono già visto nella mia testa.
  • 0:27 - 0:29
    Non scrivo le idee.
  • 0:29 - 0:33
    Non lo faccio mai, perchè
    quelli importanti mi rimangono--
  • 0:34 - 0:36
    oppure ritornano in un'altra
    forma.
  • 0:45 - 0:48
    [HANS BERG]
    Preferisco che le cose accadono
    spontaneamente
  • 0:48 - 0:50
    e sapere cosa afferrare.
  • 0:52 - 0:53
    Questo è come vedo le idee,
  • 0:53 - 0:57
    Si, non le costruisco, mi piace
    di più afferarle al momento.
  • 1:01 - 1:04
    Il meglio che posso fare
    è afferare le migliori idee.
Title:
Anteprima: Nathalie Djurber & Hans Berg nella Stagione 9 di Art21 "L'arte nel ventunesimo secolo" (2018)
Description:

Nathalie Djurber and Hans Berg descrivono la spontaneità nel generare le idee per i loro films di animazione, in questa anteprima, dell'episodio delle serie televisiva, della Stagione 9 di "L'arte nel Ventunesimo secolo." Prossimamente in arrivo.

Visti al lavoro nel loro studio di Berlino, gli artisti esplorano approcci simili nel processo creativo individuale. "Non e' interessante se conosco tutto quello che sta susccedendo nell'animazione," dice Djurberg. "Perdo interesse, perchè l'ho già visto nella mia testa." Berg aggiunge, "Preferisco che le cose accadono spontaneamente e sapere cosa afferrare."

Nathalie Djurber e' nata in Lysekil, Svezia, nel 1978. Hans Berg e' nato in Rättvik, Svezia, nel 1978. Interagendo con sculture, suono e film, hanno collaborato insieme dal 2004 creando instalazioni e films assurdi ed osé. Il loro lavoro mostra un sottofondo di desideri umani e animalistici psicologicamente forti, con la dolcezza mascherata di una storia per bambini.

Per saperne di più sui due artisti: https://art21.org/artist/nathalie-djurberg-hans-berg/

Stagione 9 di "L'arte nel ventunesimo secolo" la prima, il 21 Settembre alle ore 21:00 su PBS. "Berlino" in onda il 21 Settembre alle ore 22:00.

Per saperne di più sulla nuova stagione vai su: tps://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
Season previews
Duration:
01:19

Italian subtitles

Revisions Compare revisions