Return to Video

Avance: Nathalie Djurberg y Hans Berg en la Temporada 9 de Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

  • 0:11 - 0:14
    [NATHALIE DJURBERG]
    No me importa realmente la historia.
  • 0:14 - 0:16
    Lo que me interesa es la situación.
  • 0:18 - 0:23
    Para mí no es tan interesante si sé todo
    lo que va a pasar en la animación.
  • 0:23 - 0:26
    Pierdo el interés, porque ya
    lo he visto en mi cabeza.
  • 0:27 - 0:29
    Yo no escribo las ideas.
  • 0:29 - 0:33
    Nunca lo hago, porque la que es
    importante se queda de todos modos.
  • 0:34 - 0:36
    o vuelven de otro modo.
  • 0:45 - 0:46
    [HANS BERG]
    Más bien se trata
  • 0:46 - 0:48
    de dejar que las cosas surjan.
  • 0:48 - 0:50
    y saber qué retener
  • 0:52 - 0:53
    Así es como yo veo las ideas,
  • 0:53 - 0:57
    Soy un poco como que no las creo.
    Soy más de atraparlas.
  • 1:01 - 1:04
    Lo mejor que puedo hacer
    es atrapar las ideas correctas.
Title:
Avance: Nathalie Djurberg y Hans Berg en la Temporada 9 de Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
Description:

Nathalie Djurberg y Hans Berg describen la espontaneidad a la hora de crear ideas para sus películas de animación en este avance del próximo episodio "Berlin" de la temporada 9 de la serie de televisión "El Arte en el siglo 21".

Vistos en el trabajo en su estudio de Berlin, los artistas exploran enfoques similares a sus procesos creativos individuales. "No es tan interesante si sé todo lo que va a ocurrir en la animación", dice Djuberg. "Pierdo el interés, porque ya lo he visto en mi cabeza". Añade Berg, "Más bien se trata de dejar que las cosas surjan y saber qué retener".

Nathalie Djurberg nació Lysekil, Suecia, en 1978. Hans Berg nació en Rättvik, Suecia, en 1978. Mezclando la escultura, el sonido, y la cinematografía, este duo a colaborado desde 2004 para crear películas e instalaciones de animación de arcilla absurdas y obscenas. Su trabajo expone un transfondo de humanos cargados psicológicamente y deseos brutales con la

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
Season previews
Duration:
01:19

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions