Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play"
-
0:06 - 0:13
-
0:13 - 0:15
-
0:16 - 0:18
-
0:18 - 0:21
-
0:21 - 0:27
-
0:27 - 0:31
-
0:31 - 0:35Οι άνθρωποι πάντα μαζεύονται μπροστά από
τα μνημεία. -
0:36 - 0:40Εκεί γίνονται εκδηλώσεις, διαμαρτυρίες.
-
0:40 - 0:44Καμιά φορά καθόμαστε στους ώμους τους
ανεμίζοντας σημαίες. -
0:44 - 0:47
-
0:48 - 0:52
-
0:52 - 0:54
-
0:55 - 1:00
-
1:00 - 1:02
-
1:02 - 1:03
-
1:05 - 1:10
-
1:10 - 1:13
-
1:13 - 1:15
-
1:15 - 1:18
-
1:18 - 1:24
-
1:24 - 1:26
-
1:27 - 1:32
-
1:32 - 1:37
-
1:37 - 1:38
-
1:40 - 1:44
-
1:44 - 1:46
-
1:46 - 1:50
-
1:51 - 1:54Δεν υπάρχουν μνημεία για τους
πρόσφυγες. -
1:57 - 1:59[ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΕΑ]
-Άφησα τους γονείς μου. -
1:59 - 2:01-Άφησα την μαμά μου,
-
2:01 - 2:02-και τα αδέλφια μου,
-
2:02 - 2:04-χωρίς να πω καν αντίο.
-
2:04 - 2:06-Έφυγα όπως με βλέπετε.
-
2:07 - 2:09[ΑΛΛΗ ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΕΑ]
-Για δέκα χρόνια ζούσαμε έτσι -
2:09 - 2:11-κοιμόμασταν σε σκηνές,
-
2:11 - 2:12-ξυπνούσαμε,
-
2:12 - 2:14-ζούσαμε μέσα στον φόβο όλη μέρα,
-
2:14 - 2:16
-
2:17 - 2:19
-
2:19 - 2:22
-
2:23 - 2:28
-
2:28 - 2:32
-
2:32 - 2:36
-
2:37 - 2:40
-
2:40 - 2:44
-
2:44 - 2:49-Δεν νομίζω πως μπορεί κανείς να αφήσει
το παιδί του πίσω ούτε για μια μέρα. -
2:49 - 2:55- Εγώ έπρεπε να αφήσω το παιδί μου πίσω
για δέκα χρόνια. -
2:56 - 2:57-Δέκα χρόνια!
-
2:58 - 3:05
-
3:05 - 3:08
-
3:08 - 3:10
-
3:10 - 3:13
-
3:13 - 3:17
-
3:17 - 3:22
-
3:22 - 3:23
-
3:23 - 3:28
-
3:33 - 3:38
-
3:40 - 3:44
-
3:44 - 3:47
-
3:47 - 3:51
-
3:51 - 3:52
-
3:52 - 3:57
-
3:57 - 3:58
-
3:58 - 4:01
-
4:01 - 4:03
-
4:03 - 4:04
Art21
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Despoina Orfanidou edited Greek subtitles for Krzysztof Wodiczko: Monument for the Living | Art21 "Extended Play" |