Τα πόδια ("As Pernas" por Valia Tsaita-Tsilimeni @ PWPF2020)
-
0:01 - 0:03As Pernas
-
0:04 - 0:07Uma noite você pegou emprestado minhas pernas
Eu lembro; -
0:08 - 0:11você chegou à porta de casa
sem fôlego -
0:12 - 0:16Sua camisa estava rasgada no ombro
Parecia uma ferida -
0:16 - 0:18Eu me perguntava
-
0:19 - 0:23Você me disse depressa: "suas pernas,
empreste-me suas pernas -
0:23 - 0:24por uma noite apenas"
-
0:25 - 0:29Você disse que as queria para lhe ajudar
a prensar as uvas -
0:30 - 0:32Estava sozinho, você disse.
-
0:34 - 0:36Por apenas um dia, você disse.
-
0:37 - 0:41Você me deixou sem pernas
nove dias e noites -
0:42 - 0:45Eu tive sonhos pela metade
Corpos incompletos -
0:46 - 0:48O sono, o lençol
-
0:48 - 0:52Eles estavam me envolvendo entre as horas
como se eu fosse um mofo. -
0:54 - 0:55No nono dia
-
0:55 - 0:57Silencioso, você as devolveu
-
0:59 - 1:02Elas tinham brotado lírios roxos
em volta dos joelhos -
1:03 - 1:06Anos depois eu soube que
você estava de luto -
1:07 - 1:08Por nove dias e noites
-
1:08 - 1:10Nas minhas pernas
-
1:10 - 1:11A ausência
|
Mary_7 published Portuguese, Brazilian subtitles for Τα πόδια ("The Legs" by Valia Tsaita-Tsilimeni @ PWPF2020) | |
|
|
Mary_7 edited Portuguese, Brazilian subtitles for Τα πόδια ("The Legs" by Valia Tsaita-Tsilimeni @ PWPF2020) | |
|
|
Mary_7 published Portuguese, Brazilian subtitles for Τα πόδια ("The Legs" by Valia Tsaita-Tsilimeni @ PWPF2020) | |
|
|
Mary_7 edited Portuguese, Brazilian subtitles for Τα πόδια ("The Legs" by Valia Tsaita-Tsilimeni @ PWPF2020) |