Что такое гендер?

Гендер - это одно из важнейших преданий, когда-либо созданных человечеством.
Это история о каждом из нас, которая начинает рассказываться еще до нашего рождения. Она пересекается с другими аспектами нашего личного опыта и социального положения, определяя возможности, которые мы будем иметь, и насилия, от которого мы будем страдать.

Гендер - это средство, позволяющее обществу классифицировать людей по бинарному принципу мужского и женского начала - категориям, которые не оставляют места для сложностей и нюансов в каждом из нас.

Для анархистов нарушение и реформирование гендера тесно связано с нашей борьбой против нелегитимной власти.

Борьба за то, чтобы вернуть себе право рассказывать свою собственную гендерную историю, будет борьбой, которая может продлиться всю вашу жизнь. Не делайте этого в одиночку.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Гендер - это одно из важнейших преданий,
когда-либо созданных человечеством.

Это легенда о каждом и каждой из нас, которая
рассказывается даже до момента нашего рождения.

Она повествуется снова и снова в течение
наших жизней - иногда в созвучии с тем, как

мы себя ощущаем, а иногда совсем нет.

История нашего гендера пересекается с другими
аспектами нашего личного опыта

и позиции в обществе,

наших физических и ментальных способностей,

финансовым положением,

к каким расовым категориям
нас относят в обществе,

наше местоположение на карте мира,
и так далее - всё вместе, эти детали сильно

влияют на возможности, которые у нас будут
и на насилие, от которого мы пострадаем.

Гендер - это средство для определения обществом
людей под бинарные категории - маскулинную

и фемининную, предполагая разные формы
отношения и обращения на этой основе.

Принадлежность к мужскому или женскому
полу диктует всё, от того,

как ты выглядишь и ведёшь себя, кого
ты считаешь привлекательным, и

роли, которые ты на себя возьмёшь
в семье и обществе.

Установка, укрепляющая гендерные категории,
насаждается через такие общественные институты, как

семья,

работа,

религия,

закон и здравоохранение,

а также беспрестанный шквал визуальных
посланий посредством разных форм медиа.

Эта установка мешает понимать и взаимодействовать
с пёстрым спектром гендерных идентичностей,

так как мы полностью заняты
подстраиванием себя под неё.

Однако, гендер это не только выражение
отдельной личности,

это не просто
"выбери свою собственную опцию".

Для людей и сообществ, которые испытали
на себе гнёт рабства и колонизации,

идея возрващения здоровых гендерных традиций
могут также быть альтернативой сомнениям насчёт них.

Это является частью возвращения небинарных
гендеров, например таких как "третий пол",

которые были почти полностью стёрты
колониализмом.

В других случаях, намеренное самоподчинение
бинарным гендерным нормам позволяет нам

финансировать себя посредством секс-работы
или физически выжить во время заключения в тюрьме.

Это также механизмы выживания против
неустанного натиска патриархального,

колониального, капиталистического
насилия.

В этой системе, анархист_ки нашли
множество способов действовать.

Для некоторых из нас, упразднение гендера
это задача центральной важности.

"Квирность" рассматривается как отрицание
не только гендерной бинарности, но и всех гендерных категорий.

Эта точка зрения особенно важна для
противодействия склонности либеральных реформистов

ассимилировать новые идентичности в статус-кво
вместо борьбы против него, не признанавая

его насильственного характера.

Тошно от того, что наши долгие традиции

квир и феминистской борьбы перекручиваются
и становятся кампаниями по найму геев-полицейских

или женщин в роли генеральных директорок.

Поэтому, анархистский подход к гендеру также
должен включать в себя анализ расы,

классов,

колониализма и власти,

и должен отрицать вовлечение или
представительство в мэйнстриме.

Впрочем, для других анархисто_к, "квирность"
это не отрицание, а действительное и истинное

выражение своего внутреннего "я".

Создание гендера и эксперименты с ним важны
и прекрасны, и даже маскулинность и

фемининность являются важными
аспектами этого.

Гендер может быть средством, которым мы
укрепляем солидарность, сообщество и

празднуем наши способы
существования в мире.

В патриархате, гендерная бинарность
становится оружием, а гендер - системой

категоризации мира и раздела власти.

Она становится набором практик, которые мы
делаем с нашими телами под влиянием капитализма,

патриархата и белого превосходства.

Токсичная маскулинность, проявляемая в основном
цис-мужчинами, служит задаче совершения насилия

над теми, кто пересекает установленные границы
гендера, в форме домашнего насилия и гомофобии.

Этих мужчин, в свою очередь, удерживает под
контролем угроза того, что мужское насилие

повернётся уже против них, например, в тюрьме.

Этот постоянный фон угрозы насилием и
собственно самого насилия заставляет людей

служить своим различным продуктивным и
репродуктивным функциям, а поток

работы и детей удерживает
капитализм при жизни.

Надо также заметить, несмотря на то, что
анархистские сообщества всегда были средой,

дающей некоторую свободу от гендерных норм,
мы тоже воспроизводим гетеро-нормативность и сексизм,

причём часто способами,

которые до боли напоминают всё, что
происходит вокруг нас.

Когда происходит что-то такое, мы как правило
реагируем множеством способов,

от возмездия со стороны выживших
после инцидента,

к групповым процессам, помогающим восстановить
справедливость и взять ответственность за те или иные действия,

к организационным пространствам
и инициативам только для женщин и транс-людей.

В любом случае, мы ориентируемся на то, чтобы разбираться с патриархальным поведением самим, без полиции и судов.

В этом состоит намерение научиться, как заботиться
друг о друге так, чтобы предотвращение

токсичной гендерной динамики происходило уже
до того, как может быть нанесён какой-либо вред.

Поэтому, в незавимости от того, кем ты
являешься, найди товарище_к и подельни_ц,

людей, которым ты можешь доверять
и которым ты можешь открыться.

Учись заботиться об окружающих способами,
которыми нужно заботиться и о тебе, и участвуй

во всех различных видах деятельности,
которые удерживают тебя при жизни.

Борьба за то, чтобы вернуть себе
возможность повествовать историю своего

собственного гендера может
оказаться борьбой длиною в жизнь.

Не веди эту борьбу в одиночку.

Перевод: Движение Иркутских Анархист_ок
t.me/anhoirk