Transcenda | Lindsey Stirling | TEDxBerkeley
-
0:23 - 0:27(Música eletrônica)
-
0:27 - 0:31(Violino)
-
3:36 - 3:39(Aplausos)
-
3:42 - 3:44Obrigada.
-
3:44 - 3:46Muito obrigada.
-
3:46 - 3:50Preciso recuperar o fôlego.
Estou fora de forma. -
3:50 - 3:53Vou tocar mais uma música
para vocês esta tarde, -
3:53 - 3:55uma música muito importante para mim,
-
3:55 - 3:59e queria contar um pouquinho
sobre o que ela significa para mim. -
3:59 - 4:01Ela se chama "Transcendência".
-
4:01 - 4:04Eu a escrevi num momento
que foi, provavelmente, -
4:04 - 4:05o pior da minha vida.
-
4:05 - 4:07Eu não sabia muito bem quem eu era.
-
4:07 - 4:11E fiquei surpresa com a pessoa
que achava estar descobrindo. -
4:11 - 4:14Eu escrevi essa música
e a chamei de "Transcendência" -
4:14 - 4:16porque "transcender" significa não apenas
-
4:16 - 4:19passar por algo, ou vivenciar algo,
-
4:19 - 4:22mas significa superá-lo totalmente
-
4:22 - 4:24e tornar-se melhor.
-
4:25 - 4:29Na minha própria vida,
descobri que, durante esse período, -
4:29 - 4:34descobri a paixão e vi que era capaz
de me expressar através de algo que amo. -
4:34 - 4:38E realmente acho que foi isso
que me salvou e me ajudou naquele momento. -
4:38 - 4:41Adoro poder compartilhar isso
com outras pessoas hoje. -
4:41 - 4:43E como já foi dito várias vezes,
-
4:43 - 4:46ao encontrar a paixão
e ao compartilhá-la com os outros, -
4:46 - 4:49conseguimos trabalhar de dentro para fora.
-
4:49 - 4:50É assim que encontramos a felicidade.
-
4:50 - 4:53Só quero encorajá-los
a pegarem o que aprenderam hoje -
4:53 - 4:56e transcender.
-
4:56 - 4:59(Aplausos)
-
5:04 - 5:06(Música eletrônica)
-
5:06 - 5:08(Violino)
-
8:48 - 8:51(Aplausos)
- Title:
- Transcenda | Lindsey Stirling | TEDxBerkeley
- Description:
-
Esta apresentação foi realizada em um evento TEDx local, produzido independentemente das conferências TED.
Lindsey Stirling toca violino há 19 anos, num repertório que vai do clássico ao rock. Através de sua apresentação eletrizante, ele defende a ideia de que não devemos nos moldar para sermos aceitos. O maior dos valores vem de nos amarmos e aceitarmos a nós mesmos como somos.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:58
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley |