< Return to Video

El pirata más exitoso de todos los tiempos - Dian Murray

  • 0:07 - 0:08
    En la cumbre de su poder,
  • 0:08 - 0:12
    piratas del Caribe de triste fama
    como Barba Negra y Henry Morgan
  • 0:12 - 0:16
    comandaron hasta 10 naves
    y varios cientos de hombres.
  • 0:16 - 0:21
    Pero sus historias palidecen al lado
    de la más exitosa pirata.
  • 0:21 - 0:25
    Madame Zheng comandó 1800 navíos,
  • 0:25 - 0:27
    hizo enemigos en varios imperios,
  • 0:27 - 0:30
    y aún vivió hasta la vejez.
  • 0:30 - 0:32
    Madame Zheng empezó su vida como plebeya
  • 0:32 - 0:35
    trabajando en uno de tantos
    burdeles flotantes, o barcos flor,
  • 0:35 - 0:38
    en la ciudad portuaria de Cantón.
  • 0:38 - 0:41
    Para 1801, había llamado la atención
  • 0:41 - 0:46
    de un pirata local llamado Zheng Yi,
    y los dos pronto se casaron.
  • 0:46 - 0:50
    Los pescaderos de Cantón participaron
    en la piratería a pequeña escala
  • 0:50 - 0:53
    para complementar sus escasos ingresos
    durante la temporada baja.
  • 0:53 - 0:56
    Pero un levantamiento vecino
    exitoso en la vecina Vietnam
  • 0:56 - 0:59
    al fines del siglo XVIII
    habían elevado las apuestas.
  • 0:59 - 1:03
    Los victoriosos rebeldes Tây Sơn
    habían unificado el país
  • 1:03 - 1:05
    solo para enfrentar la invasión china
  • 1:05 - 1:09
    y las batallas marítimas en curso
    con los gobernantes vietnamitas derrotados.
  • 1:09 - 1:12
    Así encargaron a los piratas
    de Cantón atacar la costa
  • 1:12 - 1:15
    y unirse a la lucha contra sus enemigos.
  • 1:15 - 1:19
    Servir a sus patrones vietnamitas
    convirtió a los Zhengs y otros piratas
  • 1:19 - 1:21
    de variopintas bandas a bordo de veleros
  • 1:21 - 1:23
    a flotas profesionales de corsarios
  • 1:23 - 1:27
    con decenas de barcos capaces
    de mantenerse firmes en el mar.
  • 1:27 - 1:30
    En 1802, los Tây Sơn fueron derrocados
  • 1:30 - 1:33
    y los piratas perdieron
    su puerto seguro en Vietnam.
  • 1:33 - 1:34
    Pero en lugar de dispersarse,
  • 1:34 - 1:39
    los Zhengs enfrentaron la crisis uniéndose
    a los grupos de piratas rivales cantoneses
  • 1:39 - 1:41
    en una formidable alianza.
  • 1:41 - 1:44
    En este punto, la confederación
    incluía 70 000 marineros
  • 1:44 - 1:46
    con 800 veleros largos
  • 1:46 - 1:49
    y cerca de 1000 naves más pequeñas.
  • 1:49 - 1:53
    Estos estaban organizados en seis flotas
    marcadas por banderas de varios colores.
  • 1:53 - 1:57
    Los Zheng no fueron como los otros
    piratas conocidos en la Historia,
  • 1:57 - 1:59
    como Henry Morgan o Barba Roja,
  • 1:59 - 2:02
    quienes actuaban en beneficio
    de varias fuerzas navales.
  • 2:02 - 2:04
    Al contrario, los Zheng
    eran verdaderos forajidos,
  • 2:04 - 2:08
    que actuaban sin ayuda ni aprobación
    de un gobierno.
  • 2:08 - 2:11
    Zheng Yi conoció su fin en 1807,
  • 2:11 - 2:14
    pero su viuda no dudó
    en asegurar sus ganancias.
  • 2:14 - 2:16
    Mediante hábil diplomacia,
  • 2:16 - 2:19
    Madame Zheng se hizo
    cargo de la confederación,
  • 2:19 - 2:23
    convenció a los capitanes que su
    mejor baza era continuar colaborando.
  • 2:23 - 2:27
    Entretanto, nombró a Zhang Bao
    el joven protegido de su marido
  • 2:27 - 2:32
    comandante de su más poderoso
    escuadrón, la flota Bandera Roja.
  • 2:32 - 2:37
    Zhang se convirtió no solo en su mano
    derecha, sino en amante, y nuevo marido.
  • 2:37 - 2:40
    Madame Zheng consolidó su poder
    a través de estricta disciplina militar
  • 2:40 - 2:43
    combinada con un sorprendente
    y progresista código de leyes.
  • 2:43 - 2:47
    Las mujeres cautivas eran teóricamente
    protegidas de agresiones sexuales,
  • 2:47 - 2:49
    y si bien los piratas podían
    tomarlas como esposas,
  • 2:49 - 2:53
    los malos tratos o infidelidad contra
    ellas eran penados con la muerte.
  • 2:53 - 2:55
    Bajo el mando de Madame Zheng,
  • 2:55 - 2:57
    los piratas incrementaron mucho su poder,
  • 2:57 - 3:01
    con 200 cañones y 1300 pistolas
    solo en la flota Bandera Roja.
  • 3:01 - 3:08
    En pocos años, destruyeron 63 de
    los 135 navíos militares de Cantón,
  • 3:08 - 3:11
    forzando a sus comandantes a
    contratar más de 30 veleros piratas.
  • 3:11 - 3:15
    Madame Zheng fue tan temida que los
    comandantes chinos a cargo de capturarla
  • 3:15 - 3:17
    pasaban la mayoría del tiempo en tierra,
  • 3:17 - 3:21
    a veces saboteando sus propios navíos
    para evitar la batalla en el mar.
  • 3:21 - 3:23
    Sin nada que los detenga,
  • 3:23 - 3:25
    los piratas puedieron montar con éxito
    --y brutalidad--
  • 3:25 - 3:29
    redadas en guarniciones, aldeas
    y mercados a lo largo de la costa.
  • 3:29 - 3:31
    Usando sus talentos administrativos,
  • 3:31 - 3:35
    Madame Zheng estableció oficinas
    financieras en ciudades y pueblos,
  • 3:35 - 3:39
    permitiendo a sus piratas recibir
    pagos regulares en tierra y mar.
  • 3:39 - 3:41
    Esto efectivamente creó
    un estado dentro del estado
  • 3:41 - 3:45
    cuya influencia se extendió
    más allá del mar sur de China.
  • 3:45 - 3:46
    En la cumbre de su poder,
  • 3:46 - 3:49
    la confederación de Madame Zheng
    condujo cinco goletas americanas
  • 3:49 - 3:51
    a un puerto seguro cerca de Macao,
  • 3:51 - 3:53
    capturó un bergantín portugués
  • 3:53 - 3:55
    y bloqueó una misión tributaria
    de Tailandia
  • 3:55 - 3:57
    todo en un mismo día.
  • 3:57 - 4:01
    Pero quizás el mayor éxito de Madame
    Zheng fue saber cuándo retirarse.
  • 4:01 - 4:05
    Para 1810, incrementándose la tensión
    entre las flotas Bandera Roja y Negra
  • 4:05 - 4:08
    debilitó a la confederación desde dentro
  • 4:08 - 4:11
    y la hizo vulnerable
    frente a ataques del exterior.
  • 4:11 - 4:14
    Así, cuando el Gobierno chino
    desesperado por parar los asaltos
  • 4:14 - 4:16
    ofreció amnistía a cambio
    de la rendición de los piratas,
  • 4:16 - 4:21
    Madame Zheng y Zhang Bao accedieron,
    pero bajo sus propias condiciones.
  • 4:21 - 4:25
    La confederación fue exitosamente
    desmantelada en abril de 1810,
  • 4:25 - 4:30
    mientras a Zhang Bao se le permitió
    tener 120 veleros para uso personal
  • 4:30 - 4:32
    y se convirtió en oficial
    de la Armada China.
  • 4:32 - 4:34
    Ahora luchando contra piratas,
  • 4:34 - 4:37
    Zhang Bao ascendió rápidamente
    rangos en el mando militar,
  • 4:37 - 4:41
    y Madame Zheng disfrutó de todos
    los privilegios del estatus de su marido.
  • 4:41 - 4:43
    Después de que Zhang Bao muriera en 1822,
  • 4:43 - 4:46
    Madame Zheng volvió con su hijo
    de 11 años a Cantón,
  • 4:46 - 4:50
    donde abrió una casa de apuestas
    y vivió de lo recaudado.
  • 4:50 - 4:54
    Murió a los 69 años, un final poco
    común y pacífico para una pirata.
Title:
El pirata más exitoso de todos los tiempos - Dian Murray
Description:

Ve la lección completa en: https://ed.ted.com/lessons/the-most-successful-pirate-of-all-time-dian-murray

En la cumbre de su poder, piratas del Caribe de triste fama como Barba Negra y Henry Morgan comandaban hasta 10 barcos y varios cientos de hombres. Pero sus historias palidecen al lado de la pirata más exitosa de todos los tiempos, quien comandó 1800 embarcaciones, hizo enemigos en varios imperios y aún así vivió hasta la vejez. Dian Murray detalla la vida de la temible Madame Zheng.

Lección de Dian Murray, animación de Steff Lee.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:17

Spanish subtitles

Revisions