Return to Video

Phyllida Barlow em "London" - Temporada 10 - "Arte no Século 21" | Art21

  • 0:10 - 0:16
    FINSBURY PARK, LONDRES
  • 0:33 - 0:41
    Aqui costumava ser o apartamento
    da minha filha.
  • 0:42 - 0:51
    E é a primeira vez que tive um estúdio
    com uma janela, sabe?
  • 1:12 - 1:17
    Eu adoro esse horizonte semi-industrial.
  • 1:20 - 1:24
    É perfeito para mim.
  • 1:24 - 1:31
    ACADEMIA REAL INGLESA
    MAYFAIR, LONDRES
  • 1:32 - 1:39
    Tenho fascinação
    por objetos industriais abandonados.
  • 1:39 - 1:42
    Nos fundos de casa,
    onde vemos um pátio ferroviário,
  • 1:46 - 1:49
    é possível ver esses objetos
    que tinham um uso muito específico
  • 1:49 - 1:54
    de repente tornando-se moribundos.
  • 1:59 - 2:03
    Para mim, refazer esses objetos
    é uma outra forma de fossilização.
  • 2:03 - 2:06
    Sobretudo com materiais
    como gesso e cimento.
  • 2:07 - 2:11
    Esculturas tem o poder de confrontar
    o mundo em que estamos vivendo.
  • 2:26 - 2:34
    Podem absorver a cor
    e aqueles processos industriais.
  • 2:37 - 2:45
    Muitos construtores usam essas cores
    para marcar lugares
  • 2:46 - 2:54
    que precisam de reparo ou conserto.
  • 3:01 - 3:05
    Tornam-se cores que informam
    dentro do ambiente urbano.
  • 3:07 - 3:09
    ESTÚDIO DE BARLOW
    HORNSEY, LONDRES
  • 3:09 - 3:12
    Para muitas pessoas
    que nasceram nos anos 1940
  • 3:12 - 3:15
    a sombra projetada pela guerra
    foi muito extensa.
  • 3:15 - 3:17
    Tenho memórias singulares de Londres
  • 3:17 - 3:17
    como uma cidade bastante
    destruída pela guerra, em East End.
  • 3:17 - 3:18
    Toda a ideia de dano e reparo
  • 3:19 - 3:20
    é algo inerente ao processo
    de criação das esculturas.
  • 3:20 - 3:23
    Estou com algumas tesouras cegas aqui.
  • 3:23 - 3:25
    A estética de uma coisa
    que parece estar prestes a ruir
  • 3:26 - 3:26
    é algo que gosto bastante
    no meu trabalho.
  • 3:26 - 3:28
    É bom trabalhar com outra artista
    que conta com esse tipo
  • 3:28 - 3:30
    de acontecimento estético.
  • 3:34 - 3:41
    Ela é ótima.
  • 3:41 - 3:45
    Absolutamente adorável.
  • 3:46 - 3:48
    Eu pago ele para falar...
  • 3:49 - 3:56
    Isso é o que eu deveria dizer agora.
  • 3:56 - 4:03
    De verdade, é muito bom
    trabalhar para ela.
  • 4:06 - 4:12
    Muito bem.
  • 4:15 - 4:20
    São mais 10 libras.
  • 4:22 - 4:29
    Posso ir para casa mais cedo?
  • 4:29 - 4:34
    Durante os anos 1960,
    houve três exposições muito significativas
  • 4:37 - 4:43
    na Whitechapel Gallery, que desafiaram
    a escultura de várias formas.
  • 4:53 - 4:55
    Todas as esculturas
    foam pintadas.
  • 5:01 - 5:04
    Fibra de vidro e resina
    foram usadas como matéria-prima.
  • 5:16 - 5:21
    As habilidades tradicionais
    da escultura eram desafiadas,
  • 5:21 - 5:31
    questionava-se a hierarquia
    detida pelo bronze e pela pedra.
  • 5:33 - 5:38
    Considero materiais terrosos
    como gesso e cimento bastante atraentes.
  • 5:40 - 5:46
    Comecei a usar fibra de vidro e resina,
    e também a pintar minhas esculturas.
  • 5:50 - 5:55
    Claro que havia olhado
    para Eva Hesse.
  • 5:55 - 5:59
    Fiquei completamente hipnotizada
    pelo trabalho dela.
  • 6:00 - 6:02
    Um pedaço de tecido pendurado
    podia mesmo confrontar o espaço consumido.
  • 6:02 - 6:03
    EXPANSÃO EXPANDIDA, 1969
  • 6:06 - 6:11
    Eu estava determinada a participar
    dessa nova abordagem da escultura.
  • 6:11 - 6:16
  • 6:17 - 6:24
  • 6:26 - 6:32
  • 6:36 - 6:42
  • 6:42 - 6:47
  • 6:50 - 6:53
  • 6:53 - 6:57
  • 6:58 - 7:07
  • 7:11 - 7:15
  • 7:16 - 7:23
  • 7:23 - 7:30
  • 7:30 - 7:36
  • 7:37 - 7:46
  • 7:47 - 7:53
  • 7:53 - 7:59
  • 8:01 - 8:09
  • 8:09 - 8:11
  • 8:12 - 8:15
  • 8:15 - 8:21
  • 8:30 - 8:33
  • 8:36 - 8:39
  • 8:42 - 8:43
  • 8:44 - 8:45
  • 8:48 - 8:50
  • 8:51 - 8:52
  • 8:54 - 9:01
  • 9:01 - 9:03
  • 9:04 - 9:09
  • 9:09 - 9:16
  • 9:16 - 9:27
  • 9:27 - 9:34
  • 9:37 - 9:43
  • 9:43 - 9:48
  • 9:59 - 10:01
  • 10:01 - 10:03
  • 10:04 - 10:07
  • 10:09 - 10:13
  • 10:13 - 10:18
  • 10:19 - 10:26
  • 10:27 - 10:36
  • 10:36 - 10:44
  • 10:46 - 10:52
  • 10:54 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:58 - 10:59
  • 10:59 - 11:05
  • 11:05 - 11:07
  • 11:08 - 11:15
  • 11:15 - 11:23
  • 11:23 - 11:27
  • 11:29 - 11:32
  • 11:42 - 11:47
  • 11:47 - 11:51
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:08
  • 12:08 - 12:13
  • 12:13 - 12:15
  • 12:17 - 12:20
  • 12:20 - 12:25
  • 12:28 - 12:34
  • 12:34 - 12:39
  • 12:42 - 12:46
  • 12:50 - 12:58
  • 12:58 - 13:02
  • 13:06 - 13:08
  • 13:08 - 13:13
  • 13:13 - 13:15
Title:
Phyllida Barlow em "London" - Temporada 10 - "Arte no Século 21" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
14:09

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions