Grocery shopping in the USA

Czytaj transkrypcję tutaj: http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-zakupy-w-usa#transcript

Na podstawie Waszych odpowiedzi na ankiecie parę tygodni temu, oto filmik po angielsku pokazujący codzienne życie w USA.

Poprosiliście o mniej filmików, w których rozmawiam do kamery w naszym mieszkaniu i więcej poza domem. Więc właśnie to spróbowaliśmy zrobić!

Proszę mi powiedzcie co myślicie o tym filmiku! Czy chcecie więcej takich?

Kliknij tutaj, jeśli chcesz pomóc z napisami albo przetłumaczyć je na inny język:

XXX

Jeśli podobał Ci się ten filmik, zapraszam do zasubskrybowania mojego blogu na stronie:

http://www.linguatrek.com/subscribe

Hello!
David Snopek here

Doing a video today in English
I did a survey on my blog a couple of weeks

ago
And it turns out that almost everybody wants

me to record videos in English
So, today we're going to go shopping

One of the most requested videos is that I
show things from daily life in the United

States
And shopping

And the price of bread and eggs and different
daily products

So, we're going to go shopping
Here's our list of things we're going to get

We're going to get some milk, bread, eggs
and chedder cheese

So, the store we're going to doesn't charge
for plastic bags

But they do give you a discount if you bring
in your old plastic bags

We're just going to bring our own bag with
us

I that in some states it's actually the law
that they don't give you plastic bags

Or that they charge you money for plastic
bags

When we were in Poland, I remember a couple
of stores charging us for plastic bags

Anyway, we're bringing our own bag!
Alright, let's go!

So, here we are at the store
We're very lucky to live near such a big store

I personally don't really like big stores
Because there's too many products and I always

get lost
But it's much cheaper

So that's why we come here
And that's why we're lucky to live so close

Sweet!
Ok, we got to go find the milk

Remember to check them
Oh, yeah, yeah, yeah

Yeah, the eggs are all good
So, these are the organic eggs that we like

They're probably the most expensive possible
eggs

You can see some cheaper ...
So, people are always sending me emails, saying

that the bread in the United States is terrible
And that the bread in Poland is so much better

We were in Poland for a while and we ate plenty
of Polish bread

And it was very tasty
But I don't think all the bread in the United

States is terrible
Some of this bread right here in this aisle

is absolutely terrible
This is the cheapest bread that money could

buy
And there is a whole row of it

However, we don't ever eat this bread!
We only eat the good bread

So, I definitely think it's possible to find
good bread in the United States

Alright, we're back!
We have our products

I was kind of nervous filming that
I was worried they were going to kick us out

The last time we recorded in a grocery store,
they kicked us out

But everything went great
Thanks so much for watching

Please let me know if you like this type of
video

This is sort of new for me
Usually, I record my videos in Polish

Here's one in English, out in the world
So, let me know in the comments

Thank you, good bye!