هل من الممكن أن يُدمّر ثقبٌ أسود؟ - فابيو باكوتشي
-
0:07 - 0:12الثقوب السوداء هي إحدى
أشدّ الأجسام تدميرًا في الكون. -
0:12 - 0:16فإنّ أيّ شيء يقترب بشدّة
من "نقطة التفرّد" المركزيّة لثقبٍ أسود، -
0:16 - 0:19سواءً كان كويكبًا، أو كوكبًا، أو نجمًا،
-
0:19 - 0:24فإنّه عرضة للتّفتّت بواسطة
مجالها المغناطيسيّ الجامح. -
0:24 - 0:29وإن حدث واخترق الجسم المقترب
"أفق الحدث" للثقب الأسود، -
0:29 - 0:32فإنّه سوف يختفي ولن يظهر مجددًّا أبدًا،
-
0:32 - 0:36مضيفًا إلى كتلة الثقب الأسود،
وموسّعًا لنصف قطره خلال العمليّة. -
0:36 - 0:39ليس ثمّة شيء يمكن أن نلقي به في ثقبٍ أسود
-
0:39 - 0:41باستطاعته أن يلحق أدنى ضرر به.
-
0:41 - 0:44حتّى أنّ ثقبًا أسودًا آخرًا
ليس له أن يدمّره– -
0:44 - 0:47بل ببساطة سيندمج الاثنان
ليشكّلا ثقبًا أسودًا أكبر، -
0:47 - 0:52ويطلقا قدرًا ضئيلًا من الطاقة
على هيئة (أمواج تثقاليّة) خلال العمليّة. -
0:52 - 0:53نظرًا إلى بعض الحسابات،
-
0:53 - 0:58فإنّه من المحتمل أن يصبح الكون
في النهاية مكوَّنًا كلّيًّا من ثقوبٍ سوداء -
0:58 - 0:59وذلك في المستقبل البعيد جدًّا.
-
0:59 - 1:06إلّا أنّه قد يكون هنالك طريقة لتدمير
أو" تلاشي" هذه الأجسام في نهاية الأمر. -
1:06 - 1:07إن صحّت النظرية،
-
1:07 - 1:10فإنّ كلّ ما علينا فعله هو الانتظار.
-
1:10 - 1:11سنة 1974،
-
1:11 - 1:14افترض "ستيفن هاوكينج" عمليّةً
-
1:14 - 1:17قد تؤدّي بالثقب الأسود
إلى خسارة كتلته تدريجيًّا. -
1:17 - 1:20إشعاع هوكينج، كما اصطلح على تسميته،
-
1:20 - 1:26وهو مبنيٌّ على ظاهرة متأصّلة
تدعى "التموّج الكمومي للفضاء." -
1:26 - 1:27بحسب ميكانيكا الكمّ،
-
1:27 - 1:33فإن نقطة معيّنة في الزمكان تتذبذب
بين عدّة أوضاع محتملة للطاقة. -
1:33 - 1:37هذه التذبذبات يسوقها
الاستحداث والتدمير المستمرّين -
1:37 - 1:40لأزواج الجسيمات الافتراضيّة،
-
1:40 - 1:44والتي تتألّف من الجسيم وجسيمه المضاد
المعاكس له في الشحنة. -
1:44 - 1:49عادةً، يصطدم الاثنان ويفني أحدهما الآخر
بُعيد ظهورهما، -
1:49 - 1:51حفاظًا على الطاقة الكليّة.
-
1:51 - 1:56لكن ما الذي يحدث عندما يظهران بالضبط
عند حافّة أفق الحدث للثقب الأسود؟ -
1:57 - 1:59إن وُضِعا بالشكل الصحيح،
-
1:59 - 2:02فقد يفلت أحد الجسيمين
من جاذبيّة الثقب الأسود -
2:02 - 2:04بينما يسقط نظيره فيه.
-
2:04 - 2:08ثم سيفني جسيمًا آخرًا معاكسًا له في الشحنة
-
2:08 - 2:10ضمن أفق الحدث للثقب الأسود،
-
2:10 - 2:13مقلّصًا بذلك كتلة الثقب الأسود.
-
2:13 - 2:15في تلك الأثناء، بالنسبة لمراقب خارجيّ،
-
2:15 - 2:19سيبدو وكأنّ الثقب الأسود
قد قذف بالجسيم المُفلت. -
2:19 - 2:25بالتالي، فإنّه ما لم يستمر الثقب الأسود
بالاستحواذ على المزيد من المادة والطاقة، -
2:25 - 2:30فإنّه سيتلاشى جسيمًا تلو الجسيم،
بمعدلٍ بطيء بشكلٍ لا يطاق. -
2:30 - 2:31بطيء إلى أيّة درجة؟
-
2:31 - 2:37يعطينا أحد فروع الفيزياء، والذي يدعى
"الديناميكا الحرارية للثقب الأسود" جوابًا. -
2:37 - 2:42عندما تطلق الأجسام الاعتياديّة
أو الأجرام السماويّة طاقة إلى محيطها، -
2:42 - 2:44فإننا نستقبلها على شكل حرارة،
-
2:44 - 2:47ويمكننا استخدام انبعاثات طاقتها
لقياس درجة حرارتها. -
2:47 - 2:49الديناميكا الحرارية للثقب الأسود
-
2:49 - 2:53تقترح أنّه يمكننا أن نعيّن درجة الحرارة
لثقب أسود بالطريقة ذاتها. -
2:53 - 2:56إنّها تضع نظرية أنّه كلّما
زادت كتلة الثقب الأسود، -
2:56 - 2:58كلّما قلّت درجة حرارته.
-
2:58 - 3:00إنّ أكبر الثقوب السوداء في الكون
-
3:00 - 3:06تعطي درجة حرارة حوالي
10 مرفوعة إلى الأس -17 "كلفن" -
3:06 - 3:09وهي قريبة جدًّا من الصفر المطلق.
-
3:09 - 3:13في حين أنّ واحدًا في كتلة كويكب (فستا)
-
3:13 - 3:16ستكون درجة حرارته قريبة
من 200 درجة مئويّة، -
3:16 - 3:21ولذلك يطلق كميّة كبيرة من الطاقة
على هيئة إشعاع هوكينج -
3:21 - 3:23إلى المحيط الخارجيّ البارد.
-
3:23 - 3:25كلّما صغر الثقب الأسود،
-
3:25 - 3:27كلّما بدا يحترق بحرارة أشد...
-
3:27 - 3:30وكلّما اقترب وقت انخماده تمامًا.
-
3:30 - 3:31قريب إلى أيّة درجة؟
-
3:31 - 3:32حسنًا، لا تحبس أنفاسك.
-
3:32 - 3:37أوّلًا، إن معظم الثقوب السوداء تنمو
أو تستحوذ على المادة والطاقة، -
3:37 - 3:41بطريقة أسرع من إصدارها لإشعاع هوكينغ.
-
3:41 - 3:45لكن حتّى لو أنّ ثقبًا أسودًا في كتلة شمسنا
توقّف عن النمو، -
3:45 - 3:49فإنه سيستغرق 10 مرفوعة للأس 67 من السنوات–
-
3:49 - 3:53العديد العديد من المقادير
التي تفوق عمر الكون الحالي–– -
3:53 - 3:55حتى يتلاشى تمامًا.
-
3:55 - 3:59عندما يبلغ الثقب الأسود
حوالي 230 طنًّا متريًّا، -
3:59 - 4:02فسيكون لديه ثانية واحدة أخرى فقط لكي يعيش.
-
4:02 - 4:04في تلك الثانية الأخيرة،
-
4:04 - 4:07سيتضاءل أفق حدثه بشكلٍ كبير،
-
4:07 - 4:11حتّى يطلق أخيرّا كامل طاقته للكون من جديد.
-
4:11 - 4:15وفي حين أنّه لم يتمّ رصد إشعاع هوكينج
بطريقة مباشرة أبدًا، -
4:15 - 4:20يعتقد بعض العلماء أنّ توهجات معيّنة
لأشعّة جاما المكتشفة في السماء -
4:20 - 4:23هي في الحقيقة مخلّفات اللّحظات الأخيرة
-
4:23 - 4:28لثقوب سوداء صغيرة، وبدائيّة
تكوّنت في فجر التاريخ. -
4:28 - 4:32وفي النهاية، في المستقبل البعيد
لحدٍّ لا يكاد يُتصوَّر، -
4:32 - 4:36قد يؤول الكون إلى مكان بارد ومظلم،
-
4:36 - 4:38لكن إن كان ستيفن هوكينج على حق،
-
4:38 - 4:39فقبل حدوث ذلك،
-
4:39 - 4:44فإن الثقوب السوداء المرعبة والمنيعة
في الوقت ذاته -
4:44 - 4:48سوف تنهي وجودها في وميضٍ متأجّجٍ
أخيرٍ من العظمة.
- Title:
- هل من الممكن أن يُدمّر ثقبٌ أسود؟ - فابيو باكوتشي
- Speaker:
- فايبو باكوتشي Fabio Pacucci
- Description:
-
more » « less
شاهد الدرس كاملا:
https://ed.ted.com/lessons/can-a-black-hole-be-destroyed-fabio-pacucciإنّ الثقوب السوداء هي إحدى أشدّ الأجسام تدميرًا في الكون. فأيّ شيء يقترب بشدّة من ثقبٍ أسود، سواءً كان كويكبًا، أو كوكبًا، أو نجمًا فإنًه عرضة للتّفتّت بواسطة مجاله المغناطيسيّ الجامح. نظرًا إلى بعض الحسابات، فإنّ الكون في نهاية المطاف قد يتألّف كلّيًا من ثقوبٍ سوداء. لكن هل هنالك طريقة لتدمير ثقبٍ أسود؟ ينقّب فايبو باكوتشي في إمكانيّة ذلك.
درس من Fabio Pacucci بإخراج Provincia Studio
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:49
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
AFRAA ALZOUBI accepted Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for Can a black hole be destroyed? |