Return to Video

Pause & Think Online

  • 0:02 - 0:07
    Utilise ta tête pour tenir ton chapeau,
    et ton intelligence te dira où tu en es
  • 0:07 - 0:12
    pense au zoo et salue de la tête.
  • 0:12 - 0:17
    Utilisez ta tête lorsque tu es en ligne pour garder
    ce qui t'appartient dans ton esprit
  • 0:17 - 0:21
    et savoir comment être en sécurité, comment donner
    à ta vie un certain espace privé.
  • 0:21 - 0:26
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchis.
  • 0:26 - 0:31
    Des pieds au nez, fais une pause et pense en ligne.
  • 0:31 - 0:36
    Utilise ton cœur pour grandir et te donner
    un éclat de santé
  • 0:36 - 0:41
    et pour faire le valentin et dire à quelqu'un que
    tu seras à moi.
  • 0:41 - 0:45
    Utilisez ton cœur lorsque tu es en ligne pour sentir
    ce qui est juste et toujours gentil
  • 0:45 - 0:50
    et de montrer à tes amis le respect d'être juste
    et gentil sur Internet.
  • 0:50 - 0:55
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchissez.
  • 0:55 - 1:00
    Des pieds au nez, fais une pause et pense en ligne.
  • 1:00 - 1:05
    Utilisez tes bras pour serrer un animal domestique dans tes bras
    et pour éviter que tes vêtements ne soient mouillés
  • 1:05 - 1:09
    et de porter tes vêtements préférés et t'aider
    à voler sans un faux-semblant.
  • 1:09 - 1:14
    Utilise tes bras lorsque tu es en ligne pour
    faire une pause et équilibrer ton temps,
  • 1:14 - 1:19
    et de laisser ton technicien derrière toi et
    de te trouver un arbre à grimper.
  • 1:19 - 1:23
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchis.
  • 1:23 - 1:29
    Des pieds au nez, fais une pause et pense en ligne.
  • 1:29 - 1:33
    Utilise tes tripes pour stocker ta nourriture et pour
    écouter ses grognements
  • 1:33 - 1:38
    et de faire un bide et de sentir le gaz dans le soda.
  • 1:38 - 1:43
    Utilise ton instinct lorsque tu es en ligne et sais
    surveiller certains signes
  • 1:43 - 1:48
    et de les laisser guider le chemin et te dire quand
    ce n'est pas bien.
  • 1:48 - 1:52
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchis.
  • 1:52 - 1:57
    Des pieds au nez, fais une pause et pense en ligne.
  • 1:57 - 2:00
    Alors, pense avec ta tête !
  • 2:00 - 2:02
    Et sens avec ton cœur !
  • 2:02 - 2:05
    L'équilibre avec tes bras !
  • 2:05 - 2:09
    Écoute tes tripes, en ligne !
  • 2:09 - 2:14
    Utilise tes jambes pour courir et donner des coups de pied,
    pour sauter et rebondir sur un bâton sauteur,
  • 2:14 - 2:19
    et de danser autour du bloc et de se faufiler
    dans tes chaussettes puantes.
  • 2:19 - 2:24
    Utilise tes jambes lorsque tu es en ligne, et tiens-toi debout
    face aux intimidateurs qui franchissent la ligne,
  • 2:24 - 2:28
    et n'oublies pas de te tenir debout. Sois gentil
    avec les créatures, grandes et petites !
  • 2:28 - 2:33
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchis.
  • 2:33 - 2:38
    Des pieds au nez, fais une pause et pense en ligne.
  • 2:38 - 2:40
    Alors, pense avec ta tête !
  • 2:40 - 2:43
    Et sens avec ton cœur !
  • 2:43 - 2:46
    L'équilibre avec tes bras !
  • 2:46 - 2:48
    Écoute tes tripes !
  • 2:48 - 2:50
    Lève-toi avec tes jambes !
  • 2:50 - 2:55
    De la tête aux pieds, fais une pause, réfléchis.
  • 2:55 - 2:57
    Des pieds jusqu'au nez,
  • 2:57 - 3:03
    fais une pause et pense en ligne.
Title:
Pause & Think Online
Description:

Common Sense Media introduces "Pause & Think Online" and original song and video highlighting ways that students can use their hearts and minds to stay safe online and to protect their emotional well-being online and in life.

For lyrics, classroom posters, and more, visit: https://www.commonsensemedia.org/pause

For video discussion questions, visit: https://www.commonsensemedia.org/sites/default/files/uploads/classroom_curriculum/edu-vd_k-5_pauseandthink.pdf
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:15
TranslateByHumans edited French subtitles for Pause & Think Online
TranslateByHumans edited French subtitles for Pause & Think Online

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.