Beyoncé - Mensagem de Campanha do Dia Mundial Humanitário 2012

Edit subtitles

0:01 - 0:01

[Introdução instrumental da música "I Was Here"]
0:01 - 0:05

[Beyoncé, por cima da música] A 19 de Agosto de 2012,
0:05 - 0:08

é altura para nos levantarmos juntos.
0:08 - 0:11

Faz uma coisa por outro ser humano.
0:11 - 0:13

Nada é demasiado pequeno.
0:13 - 0:17

Começa com cada um de nós.
0:17 - 0:21

Faz a tua marca e diz "Eu estive aqui."
0:21 - 0:24

Vai a whd-iwashere.org
0:24 - 0:27

e juntos, vamos tornar as histórias conhecidas.
0:27 - 0:34

♪ Eu estive aqui, eu vivi, eu amei ♪ [Por cima da música:] Um dia,
0:34 - 0:37

uma mensagem, um bilião de pessoas fazem uma acção
0:37 - 0:41

♪ eu fiz, eu concretizei ♪ [Por cima da música] por cada um.
0:43 - 0:44

♪ eu estive aqui ♪
0:44 - 0:49

Vejo-te depois. [pratos + eco]
0:49 - 0:50

(Eu Estive Aqui Dia Mundial Humanitário 19 de Agosto whd-iwashere.org)
Not Synced

Legendado pelos voluntários da amara.org
Not Synced

♪ eu fiz, eu concretizei ♪

Title:: Beyoncé - Mensagem de Campanha do Dia Mundial Humanitário 2012
Description:: Um Dia, Um Mundo, Uma Mensagem. Ajuda o mundo a tomar conhecimento e regista-te em http://www.whd-iwashere.org

more » « less
Video Language:: English
Team:: World Humanitarian Day
Duration:: 0:50

	Bruno Gil Gonçalves edited Portuguese subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Nicole Rodrigues edited Portuguese subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Nicole Rodrigues added a translation

Portuguese subtitles