कैसे कार्यस्थल के ज्यादा नियम आपके काम में बाधा करेंगे
-
0:01 - 0:07अर्थशास्त्र मे नोबेल पुरष्कार विजेता
पाल क्रुग्मान ने एक बार लिखा था कि -
0:07 - 0:12"उत्पादकता ही सब कुछ नहीं होता,
पर आगे जाकर , -
0:12 - 0:15ओ ही लगभग सब कुछ होगा|"
-
0:16 - 0:17इसलिये ये गंभीर है|
-
0:18 - 0:23धरती पर ऐसे बहुत चीज नहीं होते जो
" लगभग सब कुछ"होते हैँ| -
0:24 - 0:31उत्पादकता एक समाज की
समृद्धि का प्रधान हिस्सा है| -
0:32 - 0:33तो हमारा एक समस्या है|
-
0:34 - 0:37सबसे बडा यूरोपियन अर्थव्यवस्थाओं मे,
-
0:37 - 0:40उत्पादकता हर साल पांच प्रतिशत बढता था
-
0:40 - 0:4350'स, 60स' ,पूर्व 70स' मे
-
0:43 - 0:4773 से 83 तक:तीन प्रतिशत हर साल
-
0:47 - 0:5083 से 95 तक :दो प्रतिशत हर साल
-
0:50 - 0:551995से: 1प्रतिशत से कम हर साल
-
0:55 - 0:57वोही प्रोफाइल जपान मे,
-
0:58 - 1:01वोही प्रोफाइल US मे,
-
1:01 - 1:06क्षणिक पलटाव १५ साल पहले के बावजूद,
-
1:06 - 1:10और सब प्रौद्योगिकीय नवाचारोँ,
-
1:10 - 1:12हमारे आसपास:इंतरनेट,समाचार
-
1:12 - 1:16नई जानकारी और
संचार प्रौद्योगिकियों के बावजूद -
1:16 - 1:21जब उत्पादकता तीन प्रतिशत
प्रति वर्ष बढ्ता है| -
1:21 - 1:24आप जीवन स्तर हर पीढ़ी दोगुना कर दोगे
-
1:25 - 1:30हर पीढ़ी अपने मा बाप से
दोगुना दौलतमंद होंगे| -
1:31 - 1:34जब ओ एक प्रतिशत प्रति वर्ष बढता है,
-
1:34 - 1:38जीवन स्तर दोगुना करने के लिये
तीन पीढ़ियों को लगेगा| -
1:38 - 1:43और इस प्रक्रिया मे बहुत लोग
उनके मा बाप से कम दौलत मंद होंगे -
1:44 - 1:46उनके पास सब कुछ कम मात्रा मे होगा:
-
1:46 - 1:50छोटे छतोंशायद कोई छतों,
-
1:51 - 1:57शिक्षा के लिए कम पहुँच, विटमिंस के लिये
,अंटिबिओटिक्स के लिये,वाक्सिंस के लिये-- -
1:57 - 1:58सब के लिये|
-
2:00 - 2:05सभी समस्याओं के बारे मे सोचो
जो इस समय हम सामना कर रहे हैं| -
2:06 - 2:08सभी|
-
2:09 - 2:13संभावना है कि ओ
उत्पादकता संकट आधारित होंगे| -
2:15 - 2:17ये संकट क्योँ है?
-
2:18 - 2:24क्योंकि बुनियादी सिद्धांतों
योग्यता के बारे मे -
2:24 - 2:29प्रभावशीलता संगठनों मे,
प्रबंधन में-- -
2:29 - 2:33मानव प्रयासों के लिये
अनुत्पादक बनगया| -
2:34 - 2:38हर जगह सार्वजनिक सेवाएँ,मे, कंपनियों मे,
हमारे काम करने के तरीके में -
2:38 - 2:42हमारी नये तरीकोँ में, निवेश
बेहतर काम करने की सीख्ते हैँ| -
2:43 - 2:47पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति को लेलो:
-
2:49 - 2:55स्पष्टता, माप, जवाबदेही|
-
2:56 - 2:58ओ मानव प्रयासों को पटरी से उततारते हैँ
-
3:00 - 3:04इसकी तरफ देख्नने के लिये,
साबित करने के लिये दो रास्ते हैँ -
3:04 - 3:06एक,जिसको मै ने चुना
-
3:06 - 3:12कठोर, सुरुचिपूर्ण, अच्छा -- गणित
-
3:13 - 3:16पर पूरा गणित रूपांतर थोडा समय लेगा,
-
3:16 - 3:18तो अब और एक है|
-
3:18 - 3:20ये चौकी दौड़ के ओर देखना है|
-
3:21 - 3:22ये हीं आज हम करने वाले है|
-
3:22 - 3:29ये थोड़ा ज्यादा एनिमेटेड, अधिक दृश्य
और ज्यादा तेजी भी है -- ये हीं दौड़ है. -
3:30 - 3:31आशा है कि और तेज हो सकता|
-
3:31 - 3:32(हँसी)
-
3:32 - 3:37महिलाओं की फाइनल अंतिम विश्व चैम्पियनशिप|
-
3:37 - 3:39आठ टीम फाइनल में हैं|
-
3:39 - 3:42अमेरिकी टीम सबसे तेजी टीम हैं|
-
3:43 - 3:46उस टीम में प्रुथ्वी के सबसे तेज़
दौड्ने वाले महिलाएं है| -
3:46 - 3:49ये टीम जीतने के लिए पसंदीदा टीम है|
-
3:49 - 3:53विशेष रूप से, उनको औसत टीम
के साथ तुम तुलना करोगे -
3:53 - 3:55जैसे कि फ्रेंच टीम,
-
3:55 - 3:56(हँसी)
-
3:56 - 4:01१००-मीटर रेस मे उनके सबसे
अच्छा प्रदर्शन पर आधारित, -
4:01 - 4:07अगर आप US रन्नर्स का
व्यक्तिगत समय जोडोगे, -
4:07 - 4:14ओ फ्रेंच टीम से ३.२ मीटर्स
समापन रेखा पर आगे पहुंचेंगे -
4:14 - 4:17और इस साल US टीम उचे स्थान पर है|
-
4:18 - 4:20उनके इस साल की सबसे अच्छा
प्रदर्शन पर आधारित, -
4:20 - 4:25ओ फ्रेंच टीम से ६.४ मीटर्स आगे पहुंचे
-
4:25 - 4:27डेटा पर आधारित
-
4:27 - 4:29हम रेस को देखने जारहे हैँ
-
4:29 - 4:31अंत की ओर एक समय पर आप देखेंगे
-
4:31 - 4:38कि टोर्रि एड्वर्ड्स,
चौथा US रन्नर,आगे है -
4:38 - 4:44आश्चर्य की बात नही है--इस साल
उसे १००-मीटर रेस मे स्वर्णपतक मिला -
4:44 - 4:49और वैसे,क्रिस्टी गैनस,
दूसरा रन्नर US टीम मे, -
4:49 - 4:52दुनिया की सबसे तेजी महिला है
-
4:52 - 4:57इस दुनिया पर 3.5 बिल्लियन
महिलायेँ हैँ -
4:58 - 5:01सबसे दो तेजी महिलायेँ कहाँ हैँ?US टीम पर
-
5:01 - 5:04और दूसरे जो दो रन्नर्सUS टीम मे हैँ
ओ भी बुरे नही हैँ -
5:04 - 5:06(हँसी)
-
5:06 - 5:11तो प्रतिभा के जंग मे
स्पष्ट रूप से US टीम जीत गया| -
5:12 - 5:16लेकिन पीछे, साधारण टीम फिनिश लाइन
को पकड़ने की कोशिश कर रहे हैँ| -
5:16 - 5:18हम दौड देखेंगे|
-
5:18 - 5:23(वीडियो: फ्रेंच खेल कॉस्टर्स
रेस का वर्णन) -
6:07 - 6:09(वीडियो: दौड का वर्णन खतम)
-
6:10 - 6:12ईव्ह मोहियू:तो क्या हुआ?
-
6:12 - 6:16सबसे तेजी टीम नही जीते ;
धीमी लोग जीत गये -
6:17 - 6:19वैसे मै आशा करता हू
आप आश्वादन किये -
6:19 - 6:25फ्रेंच को अच्छा दिखाने के लिये
गहरे ऐतिहासिक अनुसंधान जो मै ने किया| -
6:25 - 6:27(हँसी)
-
6:29 - 6:34पर हम अतिशयोक्ति नही करेंगे--
और या तो ये पुरातत्त्व-शास्त्र, भी नही -
6:34 - 6:36(हँसी)
-
6:36 - 6:37पर क्योँ?
-
6:37 - 6:39उसका कारण है सहयोग
-
6:39 - 6:41जब तुम ए वाक्य सुनोगे:
-
6:41 - 6:45"साथ देने के लिये शुक्रिया,
हिस्से की राशि से पूरे अधिक मूल्य की है|" -
6:46 - 6:49ये कविता नही है; ये तत्त्वज्ञान नही है
-
6:49 - 6:51ये गणित है|
-
6:51 - 6:54जो छढी ले जारहे थे ओ धीमे थे,
-
6:54 - 6:56पर उनके छढी तेजी थी|
-
6:57 - 6:58सहयोग का चमत्कार:
-
6:59 - 7:04ए मानव प्रयासों मे शक्ती,बुद्धी,
दुगना कर देता है| -
7:04 - 7:07ए मानव प्रयासों का सारांश है:
-
7:07 - 7:13कैसे हम मिलके काम करते हैं,कैसे हर एक
प्रयास दूसरोँ के प्रयासोँ को योगदान देता| -
7:14 - 7:17सहयोग के साथ,हम कम से
ज्यादा कर सकते हैँ| -
7:18 - 7:23अब,सहयोग का क्या हुआ जब होली ग्रैल--
-
7:23 - 7:26पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति,भी--
-
7:26 - 7:32स्पष्टता, माप, जवाबदेही--
-
7:32 - 7:33प्रतीत होता है?
-
7:35 - 7:36स्पष्टता|
-
7:36 - 7:41प्रबंधन की रिपोर्ट स्पष्टता की कमी
के बारे मे शिकायतों से भरे हुये हैँ| -
7:41 - 7:45अनुपालन आडिटेँ,सलाहकार' निदान|
-
7:46 - 7:51हम लोगोँ को और स्पष्टता चाहिये,
भूमिकाओं को स्पष्ट करना चाहिये,प्रक्रियाओं -
7:52 - 7:56मानो कि रन्नर्स ए कह रहे थे,
-
7:56 - 8:02"हम स्पष्ट कर देते हैँ--कहा से मेरी भूमिका
शुरू होती और खतम होती? -
8:03 - 8:08मैं ए मानलू कि
मुझे 95मीटर्स,96,97.....दौड्ना है?" -
8:08 - 8:10ए बहुत जरूरी है,मै
स्पष्ट करना चाहूंगा| -
8:11 - 8:14अगर आप 97 मीटर्स कहेंगे,
97मीटर्स के बाद, -
8:14 - 8:17लोग छ्ढी को गिरा देंगे,यदि उसको
पकडने के लिये कोई हो या ना हो -
8:19 - 8:20जवाबदेही|
-
8:21 - 8:25हम जवाबदेही लगातार
किसी के हाथ मे डालने -
8:25 - 8:26की कोशिश कर रहे हैँ|
-
8:27 - 8:29इस प्रक्रिया के लिये उत्तरदायी कौन है?
-
8:29 - 8:32हम को इस प्रक्रिया केलिये
कोई उत्तरदायी चाहिये| -
8:33 - 8:37तो रिले रेस मे,
छढी को आगे देना बहुत जरूरी है| -
8:37 - 8:41हम को कोई ऐसा चाहिये जो छढी को
आगे देने की उत्तरदायत्व लेसके| -
8:42 - 8:44तो हर एक हरकारा की बीच मे
-
8:44 - 8:49अब हमारे पास होगा एक नया
समर्पित खिलाड़ी, -
8:49 - 8:53स्पष्ट रूप से समर्पित
छ्ढी एक हरकारे से लेकर, -
8:53 - 8:56और आगे के हरकारे को देने के लिये|
-
8:56 - 8:59और हमारे पास कमसेकम
दो खिलाडी ऐसे होंगे -
9:00 - 9:07अच्छा,हम,वैसी स्थिति मे,क्या रेस जीतेंगे?
-
9:08 - 9:10ओ पक्का मै नही जानता,
-
9:10 - 9:13हमारे पास स्पष्ट इंटरफेस होगा,
-
9:13 - 9:16एकस्पष्ट रेखा जवाबदेही का|
-
9:16 - 9:18हम को पता है किसको दोष देना है|
-
9:19 - 9:21पर हम कभी रेस नही जीतेंगे|
-
9:21 - 9:26तुम अगर सोचते हो,हम अधिक ध्यान
-
9:26 - 9:30सफल होने के परिस्थितियों का
निर्माण करने के बजाय -
9:30 - 9:34अगर हम हारगये तो
किसको दोष देना है,पे देते| -
9:35 - 9:39सब मानव बुद्धि संगठन के डिजाइन मे रखें
-
9:39 - 9:42शहरी संरचनाओं,प्रोसेसिंग सिस्टम्स--
-
9:42 - 9:43वास्तविक लक्ष्य क्या है?
-
9:44 - 9:47अगर कोई विफल होते तो
उनको दोषी करने के लिए -
9:48 - 9:53हम सँघठन का निर्माण कर रहे हैँ
कि वे विफल हो सके -
9:53 - 9:56पर एक नाजुक तरीके से,
-
9:56 - 10:00किसी न किसी को उत्तरदायत्व लेने के लिये
जब हम विफल होंगे| -
10:00 - 10:04और हम काफी प्रभावी हैँ--विफल पर
-
10:05 - 10:06नापाई|
-
10:07 - 10:08जो मापा जाता है
मापा जाता है| -
10:08 - 10:13देखो,छ्डी को आगे देना हो तो,
उसको तुम सही समय पर , -
10:13 - 10:15सही हाथ मे,सही गती से देना जरूरी है
पर ए करने के| -
10:15 - 10:18लिये,तुम को तुम्हारे हाथ
मे शक्ति डालना होगा| -
10:18 - 10:21ए जो शक्ती तुम्हारे हाथ मे है
ओ तुम्हारे पैर मे नही होगा| -
10:21 - 10:24ओ तुम्हे तुम्हारी नापने योग्य गती
के कीमत पर मिलेगा| -
10:25 - 10:29तुम को अगले धावक पर
काफी पहले चिल्लाना पडेगा -
10:29 - 10:32जब तुम छ्डी आगे दोगे,
तुम इशारा करोगे कि तुम पहुंच रहे हो, -
10:32 - 10:35ताकी अगला धावक तैयार कर सके,
विचार कर सके| -
10:35 - 10:38और तुम्हे जोर से चिल्लाना पडेगा|
-
10:38 - 10:42पर जो खून,शक्ती तुम्हारे गले मे है
-
10:42 - 10:44तुम्हारे पैरोँ मे नही होगा|
-
10:44 - 10:47क्योँ कि तुम जानते हो,आठ लोग
एक समय चिल्लाते रहते हैँ| -
10:47 - 10:50तो तुमको तुम्हारे साथी का
आवाज पहचानना होगा| -
10:50 - 10:52तुम नही कह सकते"क्या ओ तुम हो?"
-
10:53 - 10:54बहुत देर!
-
10:54 - 10:55(हँसी)
-
10:55 - 11:00अब, हम धीमी गति मे रेस को देखेंगे,
-
11:00 - 11:03और तीसरी धावक पर ध्यान देते हैँ
-
11:03 - 11:07ओ कहा पर अपनी प्रयास,
अपनी शक्ती,अपनी ध्यान का, -
11:07 - 11:10विनियोजिन करती है|
-
11:11 - 11:14पूरी अपने पैरोँ पर नही--
ओ उसकी गती के लिये अच्छा होता-- -
11:14 - 11:18पर उसकी गले मे,हाथ,आंख,दिमाग
-
11:18 - 11:20ओ किसके पैरोँ मे फर्क लाता है?
-
11:20 - 11:22आगे की धावक की पैरोँ मे
-
11:23 - 11:26पर जब दूसरा धावक बहुत तेज दौडेगा,
-
11:26 - 11:28ओ इसलिये कि उसने
बढिया प्रयास किया, -
11:28 - 11:31या तीसरा धावक छ्ढी आगे देने
की तरीके की वजह से? -
11:31 - 11:35दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है
जो इसका जवाब हमे दे सकता| -
11:36 - 11:41और अगर हम लोगोँ को इनाम उनके
औसती प्रदर्शन के आधार पर देंगे, -
11:41 - 11:44ओ अपने शक्ती,अपने ध्यान,अपने खून
-
11:44 - 11:46नापने लायक चीज मे
लगा देंगे--उनके पैरोँ मे| -
11:47 - 11:49और छ्ढी गिर जायेगा और धीमी हो जायेगा|
-
11:50 - 11:52सहयोग देना कोई बढिया प्रयास नही है,
-
11:52 - 11:54तुम अपनी प्रयास कहाँ
विनियोजन करते हो ओ है| -
11:55 - 11:57यह जोखिम लेने के लिए है,
-
11:57 - 12:01क्योँ कि तुम निष्पक्ष दर्जे से दिये गये
-
12:01 - 12:07व्यक्तिगत निष्पादन का
परम संरक्षण त्याग ने वाले हो| -
12:09 - 12:12दूसरोँ के प्रदश्रन मे
अधिक अन्तर लाने के लिये, -
12:12 - 12:14जिस के साथ हमारी तुलना
किया गया हो| -
12:15 - 12:17सहयोग करने के लिए
बेवकूफ होना पढता है,और -
12:18 - 12:20लोग बेवकूफ नही हैँ;
ओ सहयोग नही करते| -
12:21 - 12:26तुम जानते हो स्पष्टता, माप,
जवाबदेही--ठीक थे| -
12:26 - 12:28जब दुनिया सरल था|
-
12:29 - 12:32पर व्यापार बहुत ज्यादा जटिल होगया|
-
12:32 - 12:34मेरी टीमों के साथ,हम मापा है
-
12:34 - 12:37जटिलता का विकास व्यापार|
-
12:37 - 12:43ग्राहकों को आकर्षित करने और बनाए रखने के
आज अधिक की मांग है, -
12:43 - 12:46वैश्विक स्तर पर लाभ का निर्माण करने की,
-
12:46 - 12:48मूल्य बनाने के लिए|
-
12:49 - 12:51और जैसे व्यापार अधिक जटिल हो जाता है,
-
12:51 - 12:57स्पष्टता, माप, जवाबदेही--
के नाम पर हम -
12:57 - 13:00संरचनाओं, प्रक्रियाओं, सिस्टम्स
दुगना कर देंगे| -
13:01 - 13:06तुम जानते हो स्पष्टता और जवाबदेही
के लिए ड्राइव चलाता है -
13:06 - 13:11इंटरफेस,बीच कार्यालयों का उल्टा गुणन,
-
13:11 - 13:16समन्वयकों सिर्फ लोगों और
संसाधन को जुटाने ही नही -
13:16 - 13:19पर बाधाओं को जोड़ते भी हैँ|
-
13:19 - 13:24और जितना ज्यादा जटिल सँगठन होगी,
-
13:24 - 13:28उतना ही मुश्किल होगा ये समझने मे कि
वहाँ सच मे क्या हो रहाहै| -
13:28 - 13:33तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट
-
13:33 - 13:36मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स
-
13:36 - 13:41लोग वहाँ अपना शक्ती लगा लेंगे
जहा शक्ती मापा जा सके, -
13:41 - 13:43सहयोग की कीमत पर|
-
13:43 - 13:46प्रदर्शन कमजोर होती जाती है,
-
13:46 - 13:49और भी अधिक संरचना,
प्रक्रिया, सिस्टम जोडेंगे| -
13:49 - 13:52लोग अपना वक्त बैठकोँ मे बिताते हैँ,
-
13:52 - 13:56रिपोर्ट्स लिख्ते हुये जो करना है,
पूर्ववत करें, फिर से करना है -
13:56 - 14:00हमारे विश्लेषण के आधार पर,
इन संगठनों में टीमों -
14:00 - 14:06अपने समय मे ४० से ८० प्रतिशत समय
-
14:06 - 14:10कडी से कडी,ज्यादा से ज्यादा
मेहनत करते हुये, -
14:10 - 14:13कम से कम मूल्य जोड़ने गतिविधियों पर
अपना समय बर्बाद करते हैँ| -
14:14 - 14:17ये ही है जो उत्पादकता
को खत्म कर रहे है, -
14:17 - 14:19जो लोगोँ को काम पर पीड़ित करते है
-
14:19 - 14:24हमारे संगठन मानव बुद्धि
को बर्बाद कर रहे हैँ -
14:24 - 14:27ओ मानव प्रयासोंके विरुद्ध हो गये|
-
14:29 - 14:32जब लोग सहयोग नही देते,
-
14:32 - 14:36उनकी मानसिक स्थिती को, बुद्धि को,
व्यक्तित्व को ,दोष मत दो -
14:36 - 14:38कार्य स्थितियों के ओर देखो
-
14:39 - 14:43सहयोग करना या नहीं करना
उनके निजी हित में होगा, -
14:43 - 14:47अगर,जब ओ सहयोग क्रेंगे,
ओ व्यक्तिगत रूप से भी बदतर होंगे? -
14:48 - 14:50ओ सहयोग क्योँ करेंगे?
-
14:50 - 14:54जब हम व्यक्तित्व को दोष देंगे
-
14:54 - 15:00स्पष्टता, जवाबदेही, माप के सिवा
-
15:00 - 15:03प्रभाव-शून्यता को अन्याय जोडते हैँ|
-
15:06 - 15:08हम को संगठनों को निर्माण करना चाहिये
-
15:08 - 15:12जिस मे सहयोग करना लोगोँ को
व्यक्तिगत रूप से उपयोगी हो जाता है -
15:13 - 15:18इंटरफेस, मध्य कार्यालयों-- जैसे सभी
-
15:18 - 15:21जटिल समन्वय संरचनाओं को हटाओ
-
15:22 - 15:26स्पष्टता के लिए मत देखो;
धुंधलेपन केलिये जाओ| -
15:26 - 15:28धुंधलेपन अतिव्यापनों
-
15:29 - 15:34प्रदर्शन को निर्धारित करने के लिये
ज्यादातर मात्रात्मक मेट्रिक्स को हटाओ -
15:34 - 15:36"क्या"को तेज करो
-
15:36 - 15:39सहयोग की तरफ देखो"कैसे"|
-
15:39 - 15:41तुमने छ्ढी को कैसे आगे किया?
-
15:41 - 15:44तुमने उसको फेखा?,
या प्रभावी ढँग से पारित किया? -
15:47 - 15:53क्या मै अपनी शक्ती
जो मापा जा सके उसमे डाल रहा हू-- -
15:53 - 15:57मेरे पैर,मेरे गती--
या छ्ढी को पारित करने मे? -
15:57 - 16:01आप,नेता के रूप मे, प्रबंधक के रूप में,
-
16:01 - 16:07सहयोग करना लोगोँ को व्यक्तिगत रूप से
उपयोगी हो ऐसे आप बना रहे हैँ? -
16:08 - 16:11अपने सँस्थाओँ का भविष्य,
-
16:11 - 16:15अपने संस्थाओँ,अपने समाज,
-
16:15 - 16:20इन सवालोँ का जवाब पर टिकते हैँ|
-
16:21 - 16:22धन्यवाद|
-
16:22 - 16:25(तालियाँ)
- Title:
- कैसे कार्यस्थल के ज्यादा नियम आपके काम में बाधा करेंगे
- Speaker:
- ईव्ह मोहियू
- Description:
-
मॉडर्न काम- प्रतीक्षा करने के टेबल्स से नंबर्स दबाने से नए प्रोडक्ट का सपना देखना--यह सभी दिनबदिन के समस्याओ को उलझाना, नए तरीको के साथ| किन्तु य्वेस मोरिअक्स यह संभाषण में बताते है-- जल्द ही, कामकाज का ज्यादा तनाव और सबहर पड़नाऔर इंटरनल मेट्रिक्स हमे अपना बेहतर देने से रोकते है| वे काम के बारे में नए विचार की तरह सोचने को बोलते है-- सहयोग से नाकि प्रतियोगिता से|
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:38
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule accepted Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done | ||
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for How too many rules at work keep you from getting things done |