预览：Pedro Reyes-21世纪的艺术，第八季

在21世纪的艺术的第八季里关于墨西哥城的预告片中，艺术家Pedro Reyes组建了一个将武器变成乐器的工作坊。“这不仅仅是将一种物品变成另外一种物品，同时也是在尝试创造一种心理上的转变，”艺术家说。“并且，我希望，这甚至能影响社会变革。”

Pedro Reyes设计了出了针对社会问题提出有趣解决方案的长期项目。从枪变乐器，到主持人民联合会去解决一些迫切的问题，到用食品车提供环境友好型的蝗虫汉堡，Reyes将现存的一些问题转变成关于更美好的世界的理念。在艺术家手中，如政治、经济、哲学一类的复杂的议题，都可以用一种更容易被理解的方式重塑。例如卡尔·马克思和亚当·史密斯在如何共享饼干方面的一个木偶戏。当艺术家们遇到一个项目时，无论是通过一对一的谈话，治疗活动，或者是作为联合工作坊中的创造者，观众通常都会参与其中。

了解更多关于艺术家的信息，请通过：http://www.art21.org/artists/pedro-reyes

在线观看整集（http://www.art21.org/videos/episode-mexico-city），或者使用PBS流媒体应用程序（http://www.pbs.org/anywhere）。

“二十一世纪艺术”第8季首播于2016年9月16日星期五上午9时在PBS。 “墨西哥城”9月16日星期五晚上10点播出。

了解关于第八季更多的信息，请通过：
http://www.art21.org/season8

【21世纪的艺术】

[雷耶斯，西班牙语]来试试左轮手枪，不过用普通手枪可能更好

[雷耶斯]这是我众多工作坊中的一个

在这里，我们将武器转化成乐器

看，问题出在这个弯曲的部分

雕塑的含义在于，你认识到，你可以使用这些材料，并赋予它们形状

而这些本身的用途是杀人的武器，

将如何发出乐曲的声音呢？

【敲击声】

我经常去跟不同的政府部门游说，试图说服他们将这种武器到乐器的转化理念推广到全国范围。

因为我们必须摆脱这些从美国来到我们国家境内的武器。

我开这个工作坊，不仅仅是把一种物品变成另外一种物品，

更是尝试在人们的心灵层面有一些转变。

更希望的是能够推动社会变革

【敲击声】

佩德罗·雷耶斯，2016年9月16日，墨西哥市