Anteprima: Pedro Reyes nell'ottava stagione di Art21 "L'Arte nel XXI secolo" (2016)

In questa anteprima dall’episodio “Mexico City” dell’ottava stagione di “L’Arte nel XXI secolo”, l’artista Pedro Reyes organizza un workshop in cui i partecipanti creano strumenti musicali dalle armi da fuoco, “Fare questi workshop non ha solo l’intento di trasformare del materiale metallico, ma anche quello di provare a creare una trasformazione psicologica”, afferma l’artista, “E magari una trasformazione sociale”.
Pedro Reyes realizza progetti che propongono soluzioni giocose a problemi sociali. Trasformare pistole in strumenti musicali per indirizzare i popoli delle Nazioni Unite verso preoccupazioni pressanti oppure offrire ecologici panini di carne di cavalletta da un chiosco alimentare. Reyes trasforma problemi reali in idee per un mondo migliore. Nelle mani dell’artista, soggetti complessi come le filosofie politiche ed economiche vengono scorporati in parti che sono facili da comprendere, come ad esempio uno spettacolo di marionette i cui protagonisti sono Karl Marx e Adam Smith che litigano su come dividere i biscotti. Quando si imbattono in un progetto dell’artista, gli spettatori sono spesso arruolati come partecipanti, sia attraverso conversazioni singole, atti terapeutici, sia come creatori di oggetti in workshop di gruppo.

Scopri di più dell’artista su:
http://www.art21.org/artists/pedro-reyes

Guarda l’intero episodio online (http://www.art21.org/videos/episode-mexico-city) o dalle app streaming PBS (http://www.pbs.org/anywhere).

L’ottava stagione di “L’Arte nel XXI secolo” è in anteprima venerdì 16 settembre 2016 alle ore 21:00 su PBS. “Mexico City” va in onda venerdì 16 settembre alle ore 22:00.
Scopri di più dell’ottava stagione su:
http://www.art21.org/season8

L'ARTE NEL XXI SECOLO

[CONVERSAZIONE IN SPAGNOLO]

Questo uno dei tanti workshop in cui
trasformiamo

le armi in strumenti musicali

[CONVERSAZIONI IN SPAGNOLO]

[RUMORI DI SOTTOFONDO]

La scultura è capire che puoi prendere
del materiale

e dargli forma!

Una cosa che è stata progettata
per uccidere

come potrà produrre dei suoni
e della musica?

[SUONI METALLICI IN SOTTOFONDO]

Mi trovo spesso a bussare alle porte
di diverse agenzie governative

per tentare di convincerle ad abbracciare
questa iniziativa come

una cosa che potrebbe essere riprodotta
su scala nazionale,

perchè abbiamo bisogno di liberarci
di tutte le armi che stanno arrivando qui

dagli Stati Uniti

[VOCI DI SOTTOFONDO]

Questi workshop non sono solo un tentativo
di trasformare del materiale metallico,

ma anche un tentativo di creare una
trasformazione psicologica

e magari una trasformazione sociale!

[MUSICA IN SOTTOFONDO]

PEDRO REYES in "MEXICO CITY"
16 SETTEMBRE 2016 su PBS