Return to Video

THE KITCHEN TABLE SERIES by Carrie Mae Weems | "Exclusive" | Art21

  • 0:06 - 0:10
    Carrie Mae Weems
    THE KITCHEN TABLE SERIES
  • 0:12 - 0:14
    Intorno al 1990
  • 0:15 - 0:17
    ho lavorato lontano,
  • 0:18 - 0:20
    vivevo in un piccolo paese.
  • 0:24 - 0:27
    Ho meditato a lungo
  • 0:27 - 0:29
    su cosa volesse dire
  • 0:31 - 0:35
    sviluppare la propria voce.
  • 0:36 - 0:39
    Da qui prende le mosse il lavoro
  • 0:39 - 0:41
    "The Kitchen Table Series".
  • 0:42 - 0:45
    È nato in modo curioso,
  • 0:45 - 0:48
    in risposta alle mie sensazioni
    su quello che doveva accadere.
  • 0:48 - 0:50
    Doveva diventare
  • 0:50 - 0:54
    non solo una voce
    per le donne afroamericane,
  • 0:54 - 0:58
    ma più in generale per tutte le donne.
  • 1:02 - 1:04
    Ho realizzato tutte le foto
  • 1:04 - 1:05
    nella cucina di casa mia,
  • 1:05 - 1:07
    usando una singola fonte di luce,
  • 1:07 - 1:10
    sospesa sul tavolo della cucina.
  • 1:11 - 1:16
    È una sorta di finestra sul possibile,
  • 1:16 - 1:20
    su tutto quello che potevo fare
    nel mio ambiente
  • 1:20 - 1:22
    quando volevo,
  • 1:22 - 1:24
    come volevo,
  • 1:24 - 1:26
    in quel dato posto
  • 1:26 - 1:30
    e in quel determinato momento.
  • 1:30 - 1:31
    Adoro questa serie,
  • 1:31 - 1:33
    sono stampe al platino.
  • 1:37 - 1:41
    Credo che gli spazi della vita domestica
  • 1:41 - 1:44
    appartenuti storicamente alla donna
  • 1:44 - 1:49
    siano il teatro di battaglia
    delle questioni familiari
  • 1:49 - 1:50
    come la battaglia sulla monogamia,
  • 1:50 - 1:52
    sulla poligamia,
  • 1:52 - 1:55
    la battaglia tra i sessi.
  • 1:55 - 1:58
    È in quello spazio
    che tutto questo va in scena.
  • 2:02 - 2:06
    Viene da chiedersi:
  • 2:06 - 2:11
    "Come possiamo fare per alterare
    lo spazio domestico,
  • 2:12 - 2:15
    l'organizzazione della vita sociale,
  • 2:15 - 2:16
    il contratto sociale?
  • 2:16 - 2:19
    Come si può cambiare tutto questo?"
  • 2:22 - 2:25
    Ho provato a esaminare
  • 2:25 - 2:28
    questa specie di guerra
    che viene portata avanti,
  • 2:28 - 2:30
    una guerra vera e propria,
  • 2:30 - 2:33
    e il modo di manipolarsi,
    controllarsi reciprocamente
  • 2:33 - 2:36
    e/o supportarsi a vicenda,
  • 2:36 - 2:39
    condividendo noi stessi
  • 2:39 - 2:41
    nelle possibilità e nelle differenze.
  • 2:43 - 2:46
    Le dinamiche sociali tra uomini e donne,
  • 2:46 - 2:47
    per cui la donna ha le chiavi
    della camera da letto
  • 2:47 - 2:50
    ed è determinante per
    il susseguirsi delle generazioni,
  • 2:50 - 2:53
    mentre l'uomo, naturalmente,
    detiene le chiavi del potere.
Title:
THE KITCHEN TABLE SERIES by Carrie Mae Weems | "Exclusive" | Art21
Description:

Episodio #138: Ripresa nello studio di Syracuse, l'artista Carry Mae Weems parla dell'origine del suo lavoro "The Kitchen Table Series" (1990), indagine fotografica di un unico spazio domestico, dove l'artista inscena la "battaglia in famiglia" tra uomini e donne, amici e amanti, genitori e figli.

La vivace ricerca di Carrie Mae Weems attraverso fotografia, video e versi infonde nuova linfa alle forme narrative tradizionali (documentario sociale, tableaux, autoritratto e storia orale).
Riuscendo a trasformare in momento epico ogni singolo spaccato, la Weems smaschera gli stereotipi razzisti e sessisti, indaga la relazione tra potere ed estetica, e usa la sua personale biografia per elaborare verità più generalizzate. Nell'adattare o modificare immagini d'archivio, nel rimettere in scena celebri foto di cronaca o nel creare scene completamente nuove, l'artista traccia indirettamente un ritratto degli afroamericani in oltre un secolo di storia.

Per saperne di più su Carrie Mae Weems: http://www.art21.org/artists/carrie-mae-weems

CREDITS | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Catherine Tatge. Camera: Joel Shapiro. Sound: Roger Phenix. Editor: Joaquin Perez. Artwork Courtesy: Jack Shainman Gallery & Carrie Mae Weems. Special Thanks: Elvira Dyangani Ose. Video: © 2011, Art21, Inc. All rights reserved.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:09

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.