Return to Video

Što se ne uči u većini škola

  • 0:01 - 0:04
    Svi u ovoj državi bi trebali naučiti programirati...
  • 0:05 - 0:08
    jer na taj način učiš razmišljati.
  • 0:08 - 0:10
    Steve Jobs
    osnivač tvrtke Apple
  • 0:10 - 0:14
    Imao sam 13 godina kad sam prvi puta
    mogao do računala.
  • 0:14 - 0:18
    Roditelji su mi kupili Macintosh 1984.
    kada sam imao 8 godina.
  • 0:18 - 0:20
    Išao sam u 6. razred.
  • 0:20 - 0:21
    Naučla sam programirati na fakultetu.
  • 0:21 - 0:25
    Prva godina, prvi semestar, uvod u programiranje.
  • 0:26 - 0:28
    Napisao sam program za igranje igre Križić kružić.
  • 0:29 - 0:33
    Mislim da su počeci bili skromni. Mislim da je
    prvi program koji sam napisao
  • 0:33 - 0:35
    postavljao pitanja kao što su
    "Koja ti je najdraža boja?", "Koliko imaš godina?"
  • 0:36 - 0:40
    Prvo sam naučila iscrtati zeleni krug,
    a zatim crveni kvadrat na ekranu.
  • 0:41 - 0:44
    Prvi put kad se nešto pojavilo, pisalo je: "Hello world."
  • 0:44 - 0:47
    Natjerao sam računalo da to učini. To je bilo zadivljujuće.
  • 0:47 - 0:52
    Učenje programiranja nije započelo učenjem svega što postoji u računarstvu
  • 0:52 - 0:55
    ili pokušavanjem savladavanja cijelog računarstva ili nečim sličnim.
  • 0:55 - 0:57
    Počelo je time što sam htio učiniti jednu jednostavnu stvar.
  • 0:59 - 1:01
    Htio sam napraviti nešto zanimljivo za sebe i za svoje sestre.
  • 1:01 - 1:05
    Napisao sam mali program i pomalo ga nadograđivao.
  • 1:05 - 1:10
    Kad sam trebao naučiti nešto novo, to sam potražio u knjizi ili na Intrenetu i nadogradio program.
  • 1:10 - 1:15
    U stvari se puno ne razlikuje od sviranja instrumenta ili bavljenja sportom.
  • 1:18 - 1:21
    Početak je prilično zastrašujuć, ali se s vremenom snađeš.
  • 1:21 - 1:26
    Programiranje je nešto što se može naučiti
    i znam da može biti zastrašujuće
  • 1:26 - 1:30
    i mnogo stvari je zastrašujuće,
    ali znate, što nije!?
  • 1:31 - 1:34
    Velika količina koda koju ljudi pišu
    je prilično jednostavna.
  • 1:34 - 1:37
    Više se svodi na proces razdvajanja problema na manje
  • 1:37 - 1:42
    nego smišljanje zamršenih algoritama
    kako si ljudi to tradicionalno predstavljaju.
  • 1:45 - 1:49
    Ne moraš biti genijalac da bi naučio programirati.
    Trebaš biti ustrajan.
  • 1:49 - 1:52
    Zbrajanje, oduzimanje. To je otprilike to.
  • 1:52 - 1:55
    Vjerojatno će ti zatrebati tablica množenja.
  • 1:55 - 1:58
    Ne moraš biti genjalac da bi programirao.
    Trebaš li biti genijalac da bi čitao?
  • 1:58 - 2:05
    Čak i ako želiš postati vozač utrka,
    ili želiš igrati baseball, izgraditi kuću...
  • 2:05 - 2:08
    sve su te stvari potpuno izmijenjene korištenjem programa.
  • 2:08 - 2:12
    Što to znači? Znači da su računala svugdje oko nas.
    Želiš li raditi u poljoprivredi? Želiš li raditi
  • 2:12 - 2:18
    u zabavnoj industriji? Želiš li raditi u proizvodnji?
    Doista se nalaze svugdje.
  • 2:29 - 2:33
    2013 je godina. Sve ovisi o tehnologiji.
  • 2:34 - 2:37
    Komunikacija. Plaćanje računa u banci. Informacije.
  • 2:38 - 2:42
    I nitko od nas ne zna kako čitati i pisati programe.
  • 2:46 - 2:49
    Kad sam bio u školi pohađao sam
    izvanastavnu aktivnost za naprednu djecu.
  • 2:49 - 2:53
    Kad su drugi za to saznali, smijali su mi se.
    Znaš kako je to?
  • 2:53 - 2:59
    Mislim si: "Čovječe, baš me briga. Zanimljivo mi je,
    puno naučim i prijatelji su mi zaposleni."
  • 3:02 - 3:07
    Doslovno želimo zaposliti što je više moguće
    talentiranih inženjera.
  • 3:07 - 3:10
    Ograničenje sustava je u tome što
    nema dovoljno ljudi
  • 3:10 - 3:13
    koji su obučeni i koji posjeduju vještine.
  • 3:13 - 3:19
    Da bi zaposlili najbolje ljude
    pokušavamo radno mjesto učiniti izvanrednim.
  • 3:39 - 3:41
    Imamo fantastičnog kuhara.
  • 3:41 - 3:43
    Besplatnu hranu.
  • 3:43 - 3:44
    Doručak, ručak i večeru.
  • 3:44 - 3:46
    Besplatno pranje veša.
  • 3:46 - 3:47
    Grickalice.
  • 3:48 - 3:51
    Čak i mjesta za igranje, za igranje video igara.
  • 3:52 - 3:58
    Na poslu postoje razna zanimljiva mjesta. Mjesta gdje se ljudi mogu zabavljati, opuštati, razmišljati
  • 3:58 - 4:02
    ili svirati glazbu ili biti kreativni.
  • 4:03 - 4:06
    Ukolko želiš zaraditi monogo novca ili promijeniti svijet,
  • 4:06 - 4:09
    programiranje je nevjerojatno moćna vještina za naučiti.
  • 4:09 - 4:17
    Da mi je netko rekao da programi postoje radi
    čovječanstva, da zapravo pomažu ljudima
  • 4:18 - 4:22
    pri korištenju računala, promijenio bi
    moj pogled na svijet puno ranije.
  • 4:22 - 4:25
    Biti u mogućnosti dobiti zamisao,
  • 4:25 - 4:30
    sam je promotriti , pritisnuti gumb
    i podijeliti je s milijunima ljudi.
  • 4:31 - 4:35
    Mislim da smo mi prva generacija u svijetu
    koja to može doživjeti.
  • 4:35 - 4:39
    Samo zamisli da možeš nešto započeti
    u sobi u studentskom domu
  • 4:40 - 4:45
    i da možeš spojiti ljude koji nikad nisu izgradili veliku tvrtku prije nego što su se okupili i izgraditi nešto što
  • 4:45 - 4:50
    koristi milijardu ljudi svakodnetno. To je potpuno ludo, kad malo razmisliš.
  • 4:50 - 4:52
    Skromno je i fenomenalno.
  • 4:52 - 4:55
    Programeri sutrašnjice su čarobnjaci budućnosti.
  • 4:55 - 4:58
    Izgledat će kao da imate magične moći u odnosu na sve druge.
  • 4:59 - 5:02
    Nevjerojatno! Mislim da je to najbliže što se možemo približiti nadnaravnim moćima.
  • 5:02 - 5:05
    Odlični programeri su rock zvijezde današnjice!
  • 5:06 - 5:08
    To je to.
  • 5:09 - 5:12
    Milijun ponajboljih radnih mjesta u Americi
    bi moglo ostati nepopunjeno...
  • 5:13 - 5:15
    ...jer samo jedna od 10 škola poučava programiranje.
  • 5:16 - 5:19
    Želiš li biti liječnik ili rock zvijezda raspitaj se o učenju programiranja u svojoj školi.
  • 5:20 - 5:22
    Ili nauči na:
    code.org
  • 5:23 - 5:26
    Podijeli ovaj film i posjeti code.org.
Title:
Što se ne uči u većini škola
Description:

Saznajte o novoj nadnaravnoj moći koja se ne uči u 90% američkih škola.

Sudjeluju Bill Gates, Mark Zuckerberg, will.i.am, Chris Bosh, Jack Dorsey, Tony Hsieh, Drew Houston, Gabe Newell, Ruchi Sanghvi, Elena Silenok, Vanessa Hurst, and Hadi Partovi. Directed by Lesley Chilcott.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:44

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.