Return to Video

Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012

  • 0:02 - 0:08
    Sang pahlawan lokal
    Erin Dinan
  • 0:08 - 0:11
    [Cooper] Kami telah melakukan banyak fokus pada perubahan di luar negeri
  • 0:11 - 0:16
    dan satu hal yang Valerie Amos sering bicarakan adalah mengenai pentingnya Hari Kemanusiaan Dunia
  • 0:16 - 0:20
    hal ini tidak hanya mengenai apa yang terjadi pada orang-orang di luar negeri, namun ini juga mengenai
  • 0:20 - 0:23
    orang-orang yang membuat perubahan di lingkungan mereka sendiri di New York
  • 0:23 - 0:28
    atau Los Angeles, atau Iowa atau di mana pun mereka berada di dunia ini
  • 0:28 - 0:32
    Dan salah satu hal yang PBB sangat ingin upayakan dalam mendorong masyarakat untuk melakukannya,
  • 0:32 - 0:33
    adalah dengan mencoba untuk melihat sendiri ke dalam komunitas mereka,
  • 0:34 - 0:38
    yang mana banyak sekali orang yang secara nyata tidak memiliki modal untuk bepergian ke tempat yang jauh,
  • 0:38 - 0:42
    namun mereka dapat melihat ke dalam komunitas mereka sendiri dan di sanalah perubahan dapat benar-benar terjadi.
  • 0:43 - 0:46
    Dan saya ingin memperkenalkan anda kepada seseorang yang telah melakukan perubahan di komunitasnya.
  • 0:46 - 0:48
    Dia bernama Erin Dinan.
  • 0:48 - 0:53
    Dan, dia adalah seorang fotografer yang telah memulai kegiatan sosial untuk satu Sandwich (Roti Lapis) dalam satu waktu
  • 0:53 - 0:54
    Erin.
  • 0:54 - 1:00
    [tepuk tangan dan seruan menyemangati]
  • 1:01 - 1:02
    [Cooper] Hai, senang bertemu dengan anda.
  • 1:04 - 1:06
    Jadi, mmm itu adalah microphone anda.
  • 1:06 - 1:09
    Jadi, anda adalah seorang fotografer, dan anda memulai kegiatan sosial ini.
  • 1:09 - 1:10
    Bagaimana anda memulainya?
  • 1:10 - 1:15
    [Dinan] Saya mengambil kamera saya dan saya memulai memotret beberapa orang di jalan dengan sebelumnya meminta permisi,
  • 1:15 - 1:16
    dan saya ingin berbicara dengan mereka.
  • 1:16 - 1:21
    Dan, saya ingin mendengar cerita-cerita mereka karena menurut saya seringkali kita,
  • 1:21 - 1:25
    kita cenderung berprasangka pada orang-orang di jalan.
  • 1:26 - 1:30
    Saya ingin merubah itu, saya hanya ingin meningkatkan kesadaran terhadap mereka.
  • 1:30 - 1:34
    Jadi, saya tidak tahu bagaimana cara berkontribusi kembali kepada orang-orang yang menakjubkan ini,
  • 1:34 - 1:37
    dan saya telah mendengar banyak kisah-kisah yang luar biasa dari orang-orang ini.
  • 1:38 - 1:39
    Jadi, saya akan memberi mereka sepotong sandwich (roti lapis)
  • 1:39 - 1:44
    Dan saya akan membungkus sepotong atau beberapa potong sandwich (roti lapis) setiap pagi sebelum saya keluar dari rumah,
  • 1:44 - 1:52
    dan saya berpikir kalau saya bisa setidaknya menolong satu orang lain untuk makan, maka saya telah membuat satu perubahan
  • 1:52 - 1:55
    [Cooper] Jadi, ketika anda mendengar tentang Hari Kemanusiaan Dunia, apa yang ada pikirkan?
  • 1:56 - 1:58
    Mengapa anda ingin berada di sini, menjadi bagian dari ini?
  • 1:58 - 2:00
    [Dinan] saya merasa berharga berada di sini.
  • 2:00 - 2:04
    saya ingin berada di sini hanya karena saya pikir sesuatu harus berubah,
  • 2:04 - 2:07
    dalam sekitaran dunia ini, baik lokal maupun global.
  • 2:07 - 2:12
    Menurut saya, kita perlu bekerja sama bila kita ingin dunia ini terus berkelanjutan.
  • 2:13 - 2:15
    Dan kita semua terkoneksi satu sama lain.
  • 2:15 - 2:17
    Saya tidaklah berbeda dengan seseorang di jalan,
  • 2:17 - 2:20
    kita hanya memiliki cobaan dan kesulitan yang berbeda dalam hidup...
  • 2:22 - 2:24
    [Cooper] Terima kasih. Terima kasih banyak. Sangat luar biasa.
    [Dinan] Terima kasih banyak, terima kasih.
  • 2:24 - 2:25
    [Cooper] Apakah anda memiliki website?
  • 2:25 - 2:29
    [Dinan] Iya, saya punya, onesandwichatatime.com
  • 2:29 - 2:32
    [Cooper] Baik, mengagumkan, anda akan mendapatkan dukungan sebanyak mungkin dari website itu.
  • 2:32 -
    [Saya Pernah Di Sini - Hari Kemanusiaan Dunia 19 Agustus whd-iwashere.org]
Title:
Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012
Description:

Show your support at http://www.whd-iwashere.org
Erin Dinan, is a native New Yorker and photographer who made a habit of preparing an extra sandwich in the morning to hand out to any homeless person she would happen to come across. This small act of kindness soon grew into a non-profit called One Sandwich at a Time that makes and distributes hundreds of sandwiches every day.

more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
02:37
Retired user edited Indonesian subtitles for Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012
Retired user added a translation

Indonesian subtitles

Revisions