Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play"
-
0:05 - 0:11[菲莉达·巴尔洛:家庭手工工艺]
-
0:13 - 0:15我母亲非常有创意
-
0:15 - 0:18她会编织、会裁制女装,还会缝纫
-
0:20 - 0:23我很喜欢她教会我的那些东西
-
0:23 - 0:25比如做娃娃屋里的家具
-
0:25 - 0:26用的是不需要的火柴盒
-
0:31 - 0:34这种方法很简单,随机应变
-
0:36 - 0:39我们都不需要玩具店
-
0:39 - 0:44想要的东西都想办法在家里做
-
1:07 - 1:09我在艺术学院学习的时候
-
1:09 - 1:11接触到很多条条框框
-
1:11 - 1:14技巧、流程、形式,一切都有对错
-
1:14 - 1:17就连灵感也有对错
-
1:19 - 1:22有很多东西是不能做的
-
1:22 - 1:26比如家庭手工和某些手工艺品
-
1:26 - 1:29可能都是些与女性相关的东西
-
1:29 - 1:31比如编织和缝纫
-
1:33 - 1:35当时推崇的主流是雕塑
-
1:35 - 1:37那是必须要学习的内容
-
1:37 - 1:40但我很不擅长雕塑
-
1:44 - 1:46多年后我的教学方法与之不同
-
1:46 - 1:50我不会采取这种对错分明的方式
-
1:50 - 1:54而是要去探索
-
1:54 - 1:59发掘对学生自身有独特意义的事物
-
2:00 - 2:02比如,学生有什么期望?
-
2:02 - 2:04他们在想什么?
-
2:06 - 2:09这样我才能指引学生
-
2:09 - 2:11让他们思考创作流程
-
2:11 - 2:15如何去展现自己的愿望与志向
-
2:16 - 2:19我之所以采用这样的教学方式
-
2:19 - 2:22大概是为了弥补
自己在艺术学院缺失的教育 -
2:28 - 2:29我有五个孩子
-
2:29 - 2:32他们都快四十岁了
-
2:32 - 2:36我想在家里传承母亲的积极心态
-
2:36 - 2:40让孩子们知道
他们可以幸福生活 -
2:40 - 2:42做自己想做的事情
-
2:42 - 2:44我并不会强求他们
-
2:44 - 2:49去达到很高的标准(笑)
-
2:51 - 2:53他们都搞艺术
-
2:53 - 2:57我的三女儿在伦敦做艾滋病护士
-
2:57 - 2:59这是个有条条框框的工作
-
2:59 - 3:03但她也经常画画,我觉得这样很好
-
3:06 - 3:09很多艺术家没有个人展
-
3:09 - 3:12所以有很多艺术作品不被世人所见
-
3:12 - 3:17这是我热爱艺术的原因之一
-
3:17 - 3:20很多艺术作品并没有归属
-
3:20 - 3:23带着与生俱来的孤独与哀伤
-
3:23 - 3:27很多艺术家终生都在经历这样的感受
-
3:27 - 3:28他们都是勇者
-
3:29 - 3:32有些小说没有出版的机会
-
3:32 - 3:34这能证明作者不该写这些小说吗?
-
3:34 - 3:35不能
-
3:35 - 3:38这些小说也有意义
-
3:38 - 3:41它们为当时的文化作出了卓越贡献
-
3:41 - 3:45因为那位作者有过创作的冲动
-
3:45 - 3:50并不是出于其他原因被迫创作的
-
3:54 - 3:56这都是我个人的看法
-
3:56 - 3:59我觉得艺术世界很丰富
-
3:59 - 4:01我们体验艺术的方式有很多
-
4:01 - 4:03这都很好,但我也在想
-
4:03 - 4:08还有很多东西没有被表达或了解过
-
4:11 - 4:14不为人所见,也不为人知
-
4:14 - 4:19创作行为是非常个人的体验
-
4:21 - 4:23人们会有一种美好的强烈欲望
-
4:23 - 4:25就是想创作一些东西
-
4:27 - 4:30这样的欲望是不是在逐渐消失呢?
-
4:32 - 4:35但愿没有(笑)
Ren Yi published Chinese, Simplified subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | ||
Ren Yi edited Chinese, Simplified subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | ||
Ren Yi edited Chinese, Simplified subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | ||
Ren Yi edited Chinese, Simplified subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" | ||
Ren Yi edited Chinese, Simplified subtitles for Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play" |