Return to Video

L'art de se sentir chez soi dans un aéroport | Thomas Girard | TedxEmilyCarrU

  • 0:08 - 0:10
    D'aussi loin que je me souvienne,
  • 0:10 - 0:13
    j'ai toujours voulu voyager
    partout dans le monde.
  • 0:13 - 0:17
    Mais en fait, mes endroits préférés
    sont les aéroports.
  • 0:18 - 0:19
    J'en ai pris conscience
  • 0:19 - 0:22
    lorsque je me suis retrouvé
    à prendre l'avion pour Seattle,
  • 0:22 - 0:24
    juste pour visiter l'aéroport.
  • 0:24 - 0:25
    (rires)
  • 0:26 - 0:28
    Pour nous, le monde est un vaste endroit
  • 0:28 - 0:32
    rempli d'inconnus et de choses
    à apprendre sur la culture.
  • 0:32 - 0:35
    Mais parfois, on oublie ces choses
    qui peuvent être les mêmes
  • 0:35 - 0:37
    où qu'elles soient dans le monde.
  • 0:38 - 0:39
    Je m'explique.
  • 0:40 - 0:43
    Récemment,
    j'ai pris l'avion pour l'Inde,
  • 0:43 - 0:46
    et je rêvais en pensant à toutes
    ces images que l'on associe à l'Inde.
  • 0:46 - 0:48
    Le ciel orange tirant sur le gris.
  • 0:48 - 0:50
    Le climat subtropical.
  • 0:50 - 0:55
    Négocier avec le conducteur
    de pousse-pousse à Mumbai.
  • 0:55 - 0:58
    Mais une fois arrivé en Inde,
    il s'est passé quelque chose.
  • 0:58 - 1:00
    Je n'ai pas négocié.
  • 1:00 - 1:02
    J'ai pris un taxi.
  • 1:03 - 1:05
    Une autre fois, je me rendais à Barcelone,
  • 1:05 - 1:09
    et je rêvais en pensant à toutes
    ces images que l'on associe à Barcelone.
  • 1:09 - 1:11
    Me plonger dans l'architecture de Gaudí.
  • 1:11 - 1:13
    Manger du pan con tomate.
  • 1:13 - 1:15
    Siroter un tempranillo.
  • 1:16 - 1:18
    Il s'est passé
    quelque chose aussi là-bas.
  • 1:18 - 1:20
    Je n'ai pas siroté de tempranillo.
  • 1:20 - 1:22
    J'ai commandé un Coca-Cola Light.
  • 1:22 - 1:23
    (rires)
  • 1:23 - 1:25
    Et un deuxième pour plus tard.
  • 1:27 - 1:28
    Il se passe quelque chose
  • 1:28 - 1:30
    quand on fait face à des situations
    peu familières.
  • 1:30 - 1:32
    Nous cherchons des choses familières.
  • 1:32 - 1:36
    En fait, on meurt d'envie de retrouver
    des choses familières.
  • 1:37 - 1:38
    Quand vous prendrez l'avion,
  • 1:38 - 1:40
    pensez à ces choses.
  • 1:40 - 1:42
    Pensez au Coca-Cola Light.
  • 1:42 - 1:43
    Au jus de tomate.
  • 1:43 - 1:45
    A Noël.
  • 1:45 - 1:47
    Au papier toilette double épaisseur.
  • 1:47 - 1:49
    Aux ceintures de sécurité.
  • 1:49 - 1:51
    Pensez même aux films hollywoodiens.
  • 1:51 - 1:55
    Et voyez comment ces choses
    peuvent vous être familières.
  • 1:55 - 1:57
    Vous vous retrouverez
    peut-être aussi dans un avion,
  • 1:57 - 1:59
    simplement pour visiter un aéroport.
  • 1:59 - 2:01
    Merci.
  • 2:01 - 2:02
    (applaudissements)
Title:
L'art de se sentir chez soi dans un aéroport | Thomas Girard | TedxEmilyCarrU
Description:

Thomas nous emmènent dans un voyage personnel à travers la poussière des rues de Mumbai en faisant escale par la gastronomie barcelonaise. Un voyage immersif qui, sans le vouloir, nous ramène à la seule chose manquante à ses aventures : le familier. Thomas Girard est professeur à la faculté de formation continue de son alma mater, l'université d'art et de design Emily Carr. Il a vécu et travaillé à Pékin, Shanghai, Hong Kong, New Delhi, Vancouver et Londres, ce qui lui confesse une perspective culturelle unique. Cinq fois lauréat du prix « Emerging Scholar », il parle, reçoit des prix et participe à des panels dans le monde entier. Il travailla également en tant que concepteur expérience utilisateur destinée au personnel du centre Innovation et Design de Lenovo au district de Haidian à Pékin. Il passe souvent son temps à penser à ses prochaines destinations alors qu'il conçoit les possibilités de demain.
Cette conférence a été donnée lors d'un TEDx, organisé indépendamment des conférences TED.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:06

French subtitles

Revisions