이전 수정내용으로 롤-백 하는 방법

자막을 이전 내용으로 수정하려면, 이 영상의 설명을 따르세요.
(언어 코디네이터, LC, 만 가능합니다.)

더 많은 LC 가이드는, 이 채널에 있는 다른 LC 지침을 확인하시고, 또한 LC 자료들은 OTPedia를 참조하세요. http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

이 영상은 TED 공개영상 프로젝트에서 자원봉사로 제작된 것입니다. TED 공개영상 프로젝트는 TED강연, TED-Ed 레슨 그리고 TEDx 강연을 자막, 대화형텍스트 그리고 전세계 자원봉사자들에 의해 어떤 강연도 번역되어질 수 있는 능력을 선사하며 영어권 세계로 퍼져나갑니다.
자세한 사항은:
http://www.ted.com/participate/translate 를 참조하세요.

[이전의 수정으로
되돌리는 방법, '롤-백']

처음으로 돌아가 다시 시작하는 것이
유일한 해결책인 때가 있습니다.

자막을 이전수정으로 돌리기 위해서는
일단 강연페이지로 가서,

왼쪽 리스트에서
작업중인 언어를 선택합니다.

그리고 검토'Revisions'
탭을 클릭합니다.

거기서 최신 수정을 고르고
되돌리고 싶은 이전 수정으로 가서

비교검토를 클릭합니다.

이제 자막이나 번역 상단의
큰 빨간 버튼을 보게 될텐데요,

클릭해서 화면의 지시사항을 따르세요.

그러면 여러분의 작업이
성공적으로 '롤-백' 됩니다.