Return to Video

Build the future of work HD

  • 0:08 - 0:10
    人類のあらゆる進歩をたどると
  • 0:10 - 0:13
    人々が集まり共通の目標を
    達成するために
  • 0:13 - 0:16
    同じ方向にエネルギーを
    向けてきたことに行き着きます
  • 0:18 - 0:22
    つまり人類の進歩が加速してきた
    歴史の大部分は
  • 0:22 - 0:26
    人々のグループが一緒に働く能力に関する
  • 0:26 - 0:29
    テクノロジーの改善の歴史です
  • 0:30 - 0:32
    私の人生の大半は
  • 0:32 - 0:35
    難しいことを追求することに
    費やしてきました
  • 0:35 - 0:36
    Facebook を辞めた時に
  • 0:36 - 0:39
    取り組めたであろう分野は
    いくらでもありました
  • 0:39 - 0:40
    医療や教育
  • 0:40 - 0:41
    行政の改善など
  • 0:41 - 0:43
    これらの別々の分野から
  • 0:43 - 0:46
    それぞれ間接的に
    世界をよりよくすることができるので
  • 0:46 - 0:48
    Asana が最適な道だと感じられました
  • 0:51 - 0:54
    5 年後や 10 年後の
    人々の働き方は
  • 0:54 - 0:56
    今とはまったく違うでしょう
  • 0:56 - 0:59
    Asana の使命は人が一緒に働く上での
    問題を解決することです
  • 0:59 - 1:02
    共同作業の問題を解決しているのです
  • 1:02 - 1:04
    とても野心的なビジョンです
  • 1:04 - 1:07
    人々のチームが一緒に効果的に
    働くことのできるという点で
  • 1:07 - 1:10
    メールよりも圧倒的によい
    ソリューションを設計するには
  • 1:10 - 1:11
    どうすればよいでしょうか
  • 1:11 - 1:13
    誰でも使えるように
  • 1:13 - 1:14
    シンプルに始めて
  • 1:14 - 1:15
    徐々に強力な機能が
  • 1:15 - 1:17
    明らかになるようにします
  • 1:17 - 1:19
    エレガントさ シンプルさ 単純さが
  • 1:19 - 1:21
    完璧に組み合わされていながら
  • 1:21 - 1:23
    望み通りのワークフローに
  • 1:23 - 1:24
    合わせることもできる
  • 1:24 - 1:26
    何かを作り出すことです
  • 1:26 - 1:27
    ものすごく大変なことです
  • 1:27 - 1:29
    なぜなら製品を使う人々が
  • 1:29 - 1:31
    持っているマインドセットについて
  • 1:31 - 1:32
    前提知識が限られているからです
  • 1:32 - 1:34
    私たちのお気に入りの顧客の 1 つは
  • 1:34 - 1:36
    ネパールの遠隔地で医療を行う
  • 1:36 - 1:37
    Possible Health です
  • 1:37 - 1:38
    Asana のタスクが
  • 1:38 - 1:40
    一人ひとりの患者を表します
  • 1:40 - 1:41
    ある日その病院が
  • 1:41 - 1:43
    患者のリストを見せて
  • 1:43 - 1:44
    何人かにチェックをつけました
  • 1:44 - 1:46
    最初少し心配になりました
  • 1:46 - 1:47
    患者が完了になるとは
  • 1:47 - 1:48
    どういうことでしょう
  • 1:48 - 1:49
    それは患者が治ったということでした
  • 1:49 - 1:51
    そのようなことを知るのは
  • 1:51 - 1:52
    本当に素晴らしいことです
  • 1:52 - 1:53
    効率的なソフトウェアによって
  • 1:53 - 1:54
    より多くの人を助けられます
  • 1:54 - 1:56
    より多くを成し遂げられます
  • 1:56 - 1:57
    という明確な声をいただけて
  • 1:57 - 1:58
    大変嬉しいです
  • 1:58 - 1:59
    その病院では技術的な能力が様々な
  • 1:59 - 2:01
    人々が命を救っています
  • 2:01 - 2:02
    多くのツールでは
  • 2:02 - 2:03
    実現できないことです
  • 2:03 - 2:05
    Asana は幅広い範囲をカバーしており
  • 2:05 - 2:07
    母語で使えるツールである
  • 2:07 - 2:08
    ということから始まり
  • 2:08 - 2:10
    会社のオフィスで働く人が使える
  • 2:10 - 2:12
    ツールでもあります
  • 2:12 - 2:14
    ビジョンのほんの一部しか達成できていません
  • 2:14 - 2:16
    私たちが差し掛かっているのは
  • 2:16 - 2:18
    より高い次元で製品について考えて
  • 2:18 - 2:19
    より多くの人々がアクセスできるように
  • 2:19 - 2:21
    する必要がある段階です
  • 2:21 - 2:22
    私たちは広くそして深く
  • 2:22 - 2:24
    思考できる人を必要としています
  • 2:24 - 2:25
    共感力があると同時に
  • 2:25 - 2:27
    複雑な物事を理解し
  • 2:27 - 2:29
    コーナーケースも考慮できる
  • 2:29 - 2:30
    人たちを求めています
  • 2:30 - 2:32
    今後何十年にもわたって必要な仕事があります
  • 2:32 - 2:34
    これほどの前向きな勢いを持つ
  • 2:34 - 2:35
    企業で働けるのは本当に
  • 2:35 - 2:36
    わくわくすることです
  • 2:36 - 2:39
    将来 1 万人あるいは 10 万人が
  • 2:39 - 2:40
    一緒に働けるようになったら
  • 2:40 - 2:42
    何が起こることでしょう
  • 2:42 - 2:44
    人々のグループがそれだけ多くの
  • 2:44 - 2:47
    エネルギーを同じ方向に向けることができたら
  • 2:47 - 2:49
    何を成し遂げられるでしょう
Title:
Build the future of work HD
Video Language:
English
Duration:
03:01

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.