< Return to Video

Shtepia eshte kenga qe gjithmone e kam kujtuar

  • 0:00 - 0:08
    (Tinguj te kitares)
  • 0:15 - 0:18
    Isha duke menduar
  • 0:20 - 0:25
    qe ti me mungon shume
  • 0:26 - 0:31
    Ka dicka brenda mendjes sime se merzitur
  • 0:31 - 0:36
    qe eshte me mire vetem
    ta duam njeri-tjetrin
  • 0:36 - 0:39
    Une vetem po mendoja
  • 0:41 - 0:46
    thjesht po mendoja
  • 0:48 - 0:52
    Qe kam shume fotografi,
  • 0:54 - 0:59
    Kam dhe nje tenden kur je
    ne fustanin e vallezimit
  • 0:59 - 1:04
    Por c'te them ndihem teveqel
    ne ate drite te zbehte
  • 1:04 - 1:10
    Pasi t'a punova
    me Kodakun tim,
  • 1:10 - 1:14
    Une po fundosem,
  • 1:14 - 1:17
    thjesht po fundosem
  • 1:22 - 1:28
    Mendjen e kam gjetke ne vend
    se te te puth ty e dashur
  • 1:28 - 1:33
    Jam nje kengtar pa kenge
  • 1:33 - 1:35
    Nese pres per ty me shume
  • 1:35 - 1:39
    dashuria ime per ty rritet me shume
  • 1:39 - 1:45
    dhe une ... vetem po mendoja,
  • 1:47 - 1:50
    thjesht po mendoja
  • 1:52 - 1:56
    qe kjo varke eshte duke u fundosur
  • 2:07 - 2:11
    Jam i lodhur nga kartolinat
  • 2:13 - 2:18
    sidomos atyre qe kane qene te lezetshme
    dhe engjullin e dashurise ne to
  • 2:19 - 2:23
    Jam lodhur duke te thirrur ty
    e duke me munguar ti
  • 2:23 - 2:26
    ne enderr une kam fjetur me ty
  • 2:26 - 2:30
    Mos me keqkupto, une jam ende i dashuruar
    koke e kembe me ty
  • 2:30 - 2:34
    brenda kesaj koke time te merzitur
  • 2:34 - 2:39
    Une vetem dua qe te jemi
    te dashuruar perseri
  • 2:39 - 2:44
    Por prap une po mendoja e po mendoja,
  • 2:44 - 2:48
    thjesht po mendoja
  • 2:52 - 2:58
    Mendjen e kam gjetke ne vend se
    te te puth ty e dashur
  • 2:58 - 3:03
    dhe koha po ecen shpejt per mua
  • 3:03 - 3:06
    Nese te pres ty me shume
  • 3:06 - 3:10
    dashuria ime per ty rritet me shume
  • 3:10 - 3:15
    Une ... une vetem po mendoja
  • 3:19 - 3:25
    Une ... une vetem po mendoja
  • 3:27 - 3:32
    qe jam i lodhur duke te thirrur
    vetem nje here ne jave
  • 3:32 - 3:38
    mendjen e kam gjetke ne vend se
    te te puth ty e dashur
  • 3:38 - 3:44
    Keshtu qe e dashur une po fundosem,
  • 3:44 - 3:46
    thjesht po fundosem
  • 3:48 - 3:50
    (Tingujt e kitares ndalen)
  • 3:51 - 3:58
    (Duartrokitje)
  • 3:58 - 3:59
    Faleminderit.
  • 4:00 - 4:03
    Te kenduarit eshte te ndash me te tjeret.
  • 4:04 - 4:09
    Kur kendon, duhet te kesh parasysh
    se cfare imtesira te jetes je duke ndare
  • 4:09 - 4:12
    dhe duhet te jesh i gatshem
    t'a ndash brendesine
  • 4:12 - 4:14
    dhe te ndash nje pjese te vetes tende.
  • 4:14 - 4:19
    Ky eshte edhe qellimi im
    qe te ndaj gjithcka,
  • 4:19 - 4:24
    dhe pyes veten: cilat jane qellimet
    prapa kesaj arkitekture or ketij produkti
  • 4:24 - 4:26
    ose ketij restauranti
    ose prapa ketij vakti?
  • 4:27 - 4:30
    Dhe nese qellimet e tua jane
    qe t'i besh per vete njerezit
  • 4:30 - 4:33
    ose te duartrokasin fort per ty,
  • 4:33 - 4:35
    atehere ju jeni duke marre
    dhe jo duke dhene.
  • 4:36 - 4:39
    Dhe kjo kenge eshte ashtu --
  • 4:39 - 4:41
    eshte nje keng qe secili prej nesh e ka
    versionin e vet te te kenduarit.
  • 4:41 - 4:44
    Kjo kenge quhet "Shtepia,"
  • 4:44 - 4:47
    dhe eshte nje nga ato kenget
    "Nga ketu kam ardhur, kenaqsi t'ju takoj,"
  • 4:47 - 4:49
    kesi lloj kenge.
  • 4:49 - 4:51
    (Te qeshura)
  • 4:51 - 4:55
    (Duartrokitje)
  • 4:57 - 4:59
    (Tinguj te pianos)
  • 5:43 - 5:49
    Shtepia eshte tingulli i zogjeve
    heret ne mengjes
  • 5:50 - 5:55
    Shtepia eshte nje kenge qe
    gjithmone e kam kujtuar
  • 5:55 - 6:00
    Shtepia eshte kujtimi i dites sime
    se pare ne shkolle
  • 6:00 - 6:04
    Shtepia eshte libri qe e mbaj me vete
  • 6:04 - 6:09
    Shtepia eshte nje shteg
    ne nje qytet te larget
  • 6:09 - 6:15
    Shtepia eshte vendi ku kam qene
    dhe ku dua te shkoj
  • 6:19 - 6:21
    Shtepia
  • 6:21 - 6:25
    Gjithmone do te ndihem si ne shtepi
  • 6:25 - 6:30
    Ngado qe te shkoj
  • 6:30 - 6:34
    Gjithmone do te kthehem ne shtepi
  • 6:34 - 6:38
    Kudo larg qe te shkoj
  • 6:38 - 6:45
    Une gjithmone do t'a ndjej kete mall
  • 6:45 - 6:51
    Kudo qe te qendroj
  • 6:56 - 7:01
    Shtepia eshte si pende qe leshohet ne ajer
  • 7:01 - 7:06
    Shtepia eshte lule ne nje prag dritareje
  • 7:06 - 7:09
    Shtepia eshte te gjitha gjerat
    qe ajo m'i ka thene mua
  • 7:11 - 7:14
    Shtepia eshte nje foto
    qe kurre s'do e hedh
  • 7:15 - 7:20
    Shtepia eshte nje buzeqeshje
    ne fytyren time kur vdes
  • 7:21 - 7:26
    Shtepia eshte shija e tortes se molles
  • 7:32 - 7:39
    Kam takuar nje grua, ajo gjithmone
    ka jetuar ne te njejtin vend
  • 7:40 - 7:45
    Ajo thoshte, shtepia eshte
    ku je lind e rrit
  • 7:49 - 7:55
    Pastaj kam takuar nje burre,
    ai ishte i ulur duke soditur detin
  • 7:56 - 8:02
    Dhe thoshte qe shtepia eshte
    ku deshiron te jesh
  • 8:05 - 8:11
    U takova me nje vajze ne nje lokal
  • 8:12 - 8:17
    Dhe tha qe do te merrte cfaredo
    qe eshte ai duke pire
  • 8:20 - 8:25
    Dhe e pyeta se si eshte e mundur
    qe nuk jemi takuar me heret?
  • 8:26 - 8:33
    Dhe ajo tha qe tere jeten e saj
    eshte munduar
  • 8:33 - 8:36
    te kete nje vend te saj
  • 8:38 - 8:41
    Une gjithmone do te ndihem si ne shtepi
  • 8:42 - 8:45
    Ngado qe te shkoj
  • 8:47 - 8:51
    Gjithmone do te kthehem ne shtepi
  • 8:51 - 8:54
    Kudo larg te shkoj
  • 8:55 - 9:00
    Une gjithmone do t'a ndjej kete mall
  • 9:02 - 9:07
    Kudo qe te qendroj
  • 9:10 - 9:12
    (Tinguj te pianos)
  • 10:17 - 10:19
    (Tingujt e pianos ndalen)
  • 10:25 - 10:32
    (Duartrokitje)
Title:
Shtepia eshte kenga qe gjithmone e kam kujtuar
Speaker:
Teitur
Description:

Per muzikantin Teitur, te kenduarit eshte te japesh nje pjese te vetes te tjereve.
"Nese qellimet e juaja jane t'i besh per vete njerzit ose te marresh nje duartrokitje te forte," ai thote, "atehere ju jeni duke marre dhe jo duke dhene." Degjoni se si ai performon ne skene ne TED2015, duke i kenduar dy kenge per dashurine, largesine dhe shtepine.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:49

Albanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.